Zəbur 73

1 Asəfin məzmuru. Doğrudan da, İsrail üçün, Ürəyitəmiz olanlar üçün Allah xeyirxahdır.

مزمور آساف. براستی، خدا برای اسرائیل نیکوست یعنی برای آنانی که پاکدل هستند.

2 Amma mənim ayaqlarım az qala büdrəmişdi, Addımlarım məni yıxmışdı.

اما من نزدیک بود ایمانم را از دست بدهم و از راه راست گمراه شوم.

3 Pislərin firavanlığını görərkən Bu məğrurlara həsəd aparırdım.

زیرا بر کامیابی بدکاران و شریران حسد بردم.

4 Ölənədək onların ağrıları yoxdur, Vücudları ətə-cana gəlib.

دیدم که در زندگی درد نمی‌کشند و بدنی قوی و سالم دارند.

5 Onlar başqaları kimi dərdə düşməzlər, Əzab çəkməzlər.

مانند سایرین در زحمت نمی‌افتند و هیچ گرفتاری ندارند؛

6 Çünki təkəbbür onlar üçün boyunbağı kimidir, Zorakılıq libas kimi əyinlərini örtür.

در نتیجه با تکبر راه می‌روند و به مردم ظلم می‌کنند.

7 Köklükdən gözləri dombalıb çıxır, Qəlblərinin pis məqsədləri aşıb-daşır.

قلبشان مملو از خباثت است و از فکرشان شرارت تراوش می‌کند.

8 Pis niyyətli sözləri ilə insanlara istehza edirlər, Onlara yuxarıdan baxıb hədə-qorxu gəlirlər.

مردم را مسخره می‌کنند و حرفهای کثیف بر زبان می‌رانند. با غرور سخن می‌گویند و نقشه‌های شوم می‌کشند.

9 Ağızlarını göylərin əleyhinə açırlar, Dillərinin sözləri dünyanı gəzib-dolaşır.

به خدایی که در آسمان است کفر می‌گویند و به انسانی که بر زمین است فحاشی می‌کنند.

10 Ona görə bütün xalq onların tərəfinə keçir, Sözlərini axıradək su kimi içir.

پس مردم گول زندگی پرناز و نعمت آنها را می‌خورند

11 Deyirlər ki, Allah necə xəbər tutacaq? Haqq-Taala bundan necə xəbərdar olacaq?

و می‌گویند: «خدای چگونه بداند؟ آیا آن متعال می‌داند بر این زمین چه می‌گذرد؟»

12 Belədir pis adamlar, Daim arxayındırlar, var-dövlət artırırlar.

به این مردم شرور نگاه کنید! ببینید چه زندگی راحتی دارند و چگونه به ثروت خود می‌افزایند.

13 Məgər mən boş yerə qəlbimi təmizləmişdim, Günahsızlıq içində əllərimi yumuşdum?

پس آیا من بیهوده خود را پاک نگه داشته‌ام و نگذاشته‌ام دستهایم به گناه آلوده شوند؟

14 Həmişə əziyyətə düşürəm, Hər səhər töhmətə rast gəlirəm.

نتیجه‌ای که هر روز از این کار عایدم می‌شود رنج و زحمت است.

15 Əgər «qoy mən də belə danışım» deyə düşünsəydim, Sənin övladlarına xəyanət edərdim.

ولی اگر این فکرهایم را بر زبان می‌آوردم، جزو مردم خداشناس محسوب نمی‌شدم.

16 Bunu anlamaq üçün düşünəndə Çətin bir iş kimi gözümə durdu.

هر چه فکر کردم نتوانستم بفهمم که چرا بدکاران در زندگی کامیاب هستند؛

17 Yalnız Allahın Müqəddəs məkanına girərkən Onların aqibətini dərk etdim.

تا اینکه به خانهٔ خدا رفتم و در آنجا به عاقبت کار آنها پی بردم.

18 Doğrudan da, onları sürüşkən yerə qoymusan, Onları məhvə yuvarlayırsan.

ای خدا، تو بدکاران را بر پرتگاه‌های لغزنده گذاشته‌ای تا بیفتند و نابود شوند.

19 Onlar bir anda yox olacaqlar, Dəhşət içində itib-batacaqlar.

آری، آنها ناگهان غافلگیر شده، از ترس قالب تهی خواهند کرد.

20 Yuxudan ayılanda röyalar unudular, Ey Xudavənd, Sənin oyanışınla bu adamlar boş sayılacaq.

آنها مانند خوابی هستند که وقتی انسان بیدار می‌شود از ذهنش محو شده است؛ همچنین وقتی تو ای خداوند، برخیزی آنها محو و نابود خواهند شد!

21 O vaxt könlüm zəhərlənmişdi, Qəlbim dəlik-deşik olmuşdu.

وقتی من به این حقیقت پی بردم، از خود شرمنده شدم!

22 Necə axmaq idim, dərrakəm yox idi, Qarşında sanki bir heyvan idim.

من احمق و نادان بودم و نزد تو ای خدا، مانند حیوان بی‌شعور رفتار کردم!

23 Amma daim Səninlə olmuşam, Mənim sağ əlimdən tutmusan.

با این حال، تو هنوز هم مرا دوست داری و دست مرا در دست خود گرفته‌ای!

24 Nəsihətinlə mənə yol göstərirsən, Sonra məni şərəfə çatdıracaqsan.

تو با رهنمودهایت مرا در زندگی هدایت خواهی کرد و در آخر مرا به حضور پرجلالت خواهی پذیرفت.

25 Göylərdə Səndən başqa kimim var? Yer üzündə də Səndən başqa heç nə istəmirəm.

ای خدا، من تو را در آسمان دارم؛ این برای من کافی است و هیچ چیز دیگر بر زمین نمی‌خواهم.

26 Cismim və ürəyim taqətdən düşsə belə, Daim, ey Allah, qəlbimin qüvvəti, nəsibimsən.

اگرچه فکر و بدنم ناتوان شوند، اما تو ای خدا، قوت و تکیه‌گاه همیشگی من هستی!

27 Budur, Səndən uzaq düşənlər məhv olurlar, Sənə xəyanət edənləri yox edirsən.

خدا کسانی را که از او دور شوند و به او خیانت کنند، نابود خواهد کرد.

28 Mənim üçün Allaha yaxınlaşmaq yaxşıdır, Xudavənd Rəbbə pənah gətirmişəm, Ona görə bütün işlərini hamıya çatdıracağam!

اما من از اینکه نزدیک تو هستم لذت می‌برم! ای خداوند، من به تو توکل نموده‌ام و تمام کارهایت را می‌ستایم!