Zəbur 73

1 Asəfin məzmuru. Doğrudan da, İsrail üçün, Ürəyitəmiz olanlar üçün Allah xeyirxahdır.

He himene na Ahapa. He pono, he pai te Atua ki a Iharaira; ki te hunga ngakau ma.

2 Amma mənim ayaqlarım az qala büdrəmişdi, Addımlarım məni yıxmışdı.

Ko ahau ia, wahi iti kua tapepa oku waewae: me i kotahi kua paheke oku takahanga.

3 Pislərin firavanlığını görərkən Bu məğrurlara həsəd aparırdım.

I hae hoki ahau ki te hunga whakahi, i toku kitenga i te tangata hara e kake ana.

4 Ölənədək onların ağrıları yoxdur, Vücudları ətə-cana gəlib.

Kahore hoki he whakawiringa a te mate i a ratou: he maro ano o ratou uaua.

5 Onlar başqaları kimi dərdə düşməzlər, Əzab çəkməzlər.

Kahore nga mea whakapouri tangata e pa ki a ratou; kahore ano ratou e whiua tahitia me te mano tangata.

6 Çünki təkəbbür onlar üçün boyunbağı kimidir, Zorakılıq libas kimi əyinlərini örtür.

Na reira, ano he hei te whakakake e awhi nei i a ratou, ano he kakahu te tutu e hipokina nei ratou.

7 Köklükdən gözləri dombalıb çıxır, Qəlblərinin pis məqsədləri aşıb-daşır.

Pupuhi ana o ratou kanohi i te ngako: nui ake nga mea i a ratou i a o ratou ngakau i hiahia ai.

8 Pis niyyətli sözləri ilə insanlara istehza edirlər, Onlara yuxarıdan baxıb hədə-qorxu gəlirlər.

E whakahi ana ratou, e korero kino ana mo te whakatoi: kei runga noa ake a ratou korero.

9 Ağızlarını göylərin əleyhinə açırlar, Dillərinin sözləri dünyanı gəzib-dolaşır.

Tutuki tonu to ratou mangai ki nga rangi: e kopikopiko ana hoki to ratou arero i runga i te whenua.

10 Ona görə bütün xalq onların tərəfinə keçir, Sözlərini axıradək su kimi içir.

Koia tona iwi i hoki mai ai ki konei: a e whakawiria ana he wai mo ratou, ki tonu te kapu.

11 Deyirlər ki, Allah necə xəbər tutacaq? Haqq-Taala bundan necə xəbərdar olacaq?

E mea ana ratou, Ma te aha e matau ai te Atua? He matauranga koia to te Runga Rawa?

12 Belədir pis adamlar, Daim arxayındırlar, var-dövlət artırırlar.

Nana, ko te hunga kino tenei, kei runga tonu i te whenua rangatira, e hua ana o ratou taonga.

13 Məgər mən boş yerə qəlbimi təmizləmişdim, Günahsızlıq içində əllərimi yumuşdum?

He pono he maumau taku mea i toku ngakau kia ma, taku horoi hoki i oku ringa ki te harakore.

14 Həmişə əziyyətə düşürəm, Hər səhər töhmətə rast gəlirəm.

E whiua ana hoki ahau i te roa o te ra, e pakia ana i nga ata katoa.

15 Əgər «qoy mən də belə danışım» deyə düşünsəydim, Sənin övladlarına xəyanət edərdim.

Me i ki ahau, Ka penei taku korero; na e tinihanga ana ahau ki te whakatupuranga o au tamariki.

16 Bunu anlamaq üçün düşünəndə Çətin bir iş kimi gözümə durdu.

I taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa;

17 Yalnız Allahın Müqəddəs məkanına girərkən Onların aqibətini dərk etdim.

Tae noa ahau ki te wahi tapu o te Atua, katahi ahau ka mohio ki to ratou mutunga.

18 Doğrudan da, onları sürüşkən yerə qoymusan, Onları məhvə yuvarlayırsan.

He pono i whakaturia ratou e koe ki nga wahi pahekeheke; a whakataka ana e koe ki te ngaromanga.

19 Onlar bir anda yox olacaqlar, Dəhşət içində itib-batacaqlar.

Ano te panga whakareretanga o to ratou hunanga! kua pau rawa i nga wehi.

20 Yuxudan ayılanda röyalar unudular, Ey Xudavənd, Sənin oyanışınla bu adamlar boş sayılacaq.

Ka rite ki te rekanga kanohi, ina ara ake te tangata, tau whakahawea ki to ratou ahua, e te Ariki, ina ara ake koe.

21 O vaxt könlüm zəhərlənmişdi, Qəlbim dəlik-deşik olmuşdu.

Na mamae noa iho toku ngakau, a hukihuki ana oku whatumanawa.

22 Necə axmaq idim, dərrakəm yox idi, Qarşında sanki bir heyvan idim.

He whakaarokore hoki ahau, he kuware: me te mea he kirehe ahau i tou aroaro.

23 Amma daim Səninlə olmuşam, Mənim sağ əlimdən tutmusan.

Ahakoa ra kei a koe tonu ahau; e puritia ana e koe toku ringa matau.

24 Nəsihətinlə mənə yol göstərirsən, Sonra məni şərəfə çatdıracaqsan.

Ma tou whakaaro ahau e arahi; muri iho ka riro ahau i a koe ki te kororia.

25 Göylərdə Səndən başqa kimim var? Yer üzündə də Səndən başqa heç nə istəmirəm.

Ko wai hoki toku i te rangi ko koe anake? Kahore atu hoki oku i te whenua e hiahia ai, ko koe anake.

26 Cismim və ürəyim taqətdən düşsə belə, Daim, ey Allah, qəlbimin qüvvəti, nəsibimsən.

Hemo iho oku kikokiko me toku ngakau: ko te Atua ia te kaha o toku ngakau, toku wahi ake ake.

27 Budur, Səndən uzaq düşənlər məhv olurlar, Sənə xəyanət edənləri yox edirsən.

Na, ko te hunga e mamao atu ana i a koe ka mate: ka ngaro i a koe te hunga puremu katoa e whakarere nei i a koe.

28 Mənim üçün Allaha yaxınlaşmaq yaxşıdır, Xudavənd Rəbbə pənah gətirmişəm, Ona görə bütün işlərini hamıya çatdıracağam!

Ko ahau ia, he pai ki ahau te whakatata ki te Atua: kua waiho e ahau te Ariki, a Ihowa, hei whakawhirinakitanga moku, kia whakapuakina ai e ahau au mahi katoa.