Zəbur 61

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ey Allah, fəryadımı eşit, Duamı dinlə.

Dans les hymnes de David. Exaucez, ô Dieu, ma supplication; soyez attentif à ma prière.

2 Düşkünlük qəlbimi alıb, Mən dünyanın ucqarından Səni çağırıram. Sən məni əlçatmaz bir qayaya apar.

Des extrémités de la terre j’ai crié vers vous: tandis que mon cœur était dans l’anxiété, vous m’avez élevé sur une pierre.

3 Çünki Sən mənim pənahgahımsan, Düşmənə qarşı möhkəm qülləsən.

Parce que vous êtes devenu mon espérance; une tour forte à la face de l’ennemi.

4 Qoy sonsuzadək çadırında yaşayım, Qanadlarının altında pənah tapım. (Sela)

J’habiterai dans votre tabernacle durant des siècles: je serai abrité et à couvert sous vos ailes.

5 Sən, ey Allah, etdiyim əhdi eşitdin, Adından qorxanlara təyin etdiyin payı mənə verdin.

Parce que vous, mon Dieu, vous avez exaucé ma prière: vous avez donné un héritage à ceux qui craignent votre nom.

6 Sən ömür ver, qoy padşahın yaşasın, İlləri nəsillərdən-nəsillərə qədər uzansın.

Vous ajouterez des jours aux jours du roi; vous lui donnerez des années jusqu’au jour d’une génération et d’une génération.

7 Allahın hüzurunda daim taxtda otursun, Məhəbbət və sədaqət ver, onu qorusun.

Il demeurera éternellement en la présence de Dieu; qui recherchera la miséricorde et la vérité de Dieu?

8 Mənsə adını həmişə tərənnüm edəcəyəm, Hər gün əhd etdiyim təqdimləri verəcəyəm!

Ainsi je dirai un psaume à la gloire de votre nom dans les siècles des siècles; afin de m’acquitter de mes vœux de jour en jour.