Zəbur 6

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun səkkiz simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ya Rəbb, qəzəblənib məni töhmətləndirmə, Hiddətlənib məni tənbeh etmə.

Gospode! nemoj me pokarati u jarosti svojoj, niti me u gnjevu svojem nakazati.

2 Ya Rəbb, mənə rəhm et, Çünki taqətim qalmayıb. Mənə şəfa ver, ya Rəbb, Sümüklərim sızlayır.

Smiluj se na me, Gospode, jer sam iznemogao; iscijeli me, jer su kosti moje ustreptale,

3 Canıma vəlvələ düşüb. Ya Rəbb, bu nə vaxtadək olacaq?

I duša se moja vrlo uzdrhtala. A ti, Gospode, dokle æeš?

4 Ya Rəbb, gəl, mənə kömək et, Məhəbbətin naminə məni xilas et!

Obrati se, Gospode, izbavi dušu moju, pomozi mi radi milosti svoje.

5 Ölüb-gedən insan Səni xatırlamaz. Axı ölülər diyarından kim Sənə şükür edəcək? (Sheol h7585)

Jer mrtvi ne spominju tebe; u grobu ko æe te slaviti? (Sheol h7585)

6 Öz ah-naləmdən bezmişəm, Hər gecə ağlamaqdan döşəyim islanır, Göz yaşlarımdan yatağım yaş olur.

Iznemogoh uzdišuæi; svaku noæ kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.

7 Qəmdən gözümün nuru sönüb, Gözlərim düşmənləri görməkdən zəifləyib.

Usahnu od žalosti oko moje, postara se od množine neprijatelja mojih.

8 Siz ey şər iş görənlər, məndən uzaq durun! Çünki Rəbb hönkürtümü eşitdi,

Idite od mene svi koji èinite bezakonje, jer Gospod èu plaè moj.

9 O, yalvarışımı dinlədi, Rəbb duamı qəbul etdi!

Èu Gospod molbu moju, Gospod molitvu moju primi.

10 Bütün düşmənlərim rüsvay olacaq, Canlarına vəlvələ salınacaq, Xəcalət içində bir andaca geri qayıdacaq.

Nek se postide i prepadnu svi neprijatelji moji, neka se povrate i postide odmah.