Zəbur 6

1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun səkkiz simli alətlərin müşayiəti ilə oxunan məzmuru. Ya Rəbb, qəzəblənib məni töhmətləndirmə, Hiddətlənib məni tənbeh etmə.

למנצח בנגינות על השמינית מזמור לדוד יהוה אל באפך תוכיחני ואל בחמתך תיסרני׃

2 Ya Rəbb, mənə rəhm et, Çünki taqətim qalmayıb. Mənə şəfa ver, ya Rəbb, Sümüklərim sızlayır.

חנני יהוה כי אמלל אני רפאני יהוה כי נבהלו עצמי׃

3 Canıma vəlvələ düşüb. Ya Rəbb, bu nə vaxtadək olacaq?

ונפשי נבהלה מאד ואת יהוה עד מתי׃

4 Ya Rəbb, gəl, mənə kömək et, Məhəbbətin naminə məni xilas et!

שובה יהוה חלצה נפשי הושיעני למען חסדך׃

5 Ölüb-gedən insan Səni xatırlamaz. Axı ölülər diyarından kim Sənə şükür edəcək? (Sheol h7585)

כי אין במות זכרך בשאול מי יודה לך׃ (Sheol h7585)

6 Öz ah-naləmdən bezmişəm, Hər gecə ağlamaqdan döşəyim islanır, Göz yaşlarımdan yatağım yaş olur.

יגעתי באנחתי אשחה בכל לילה מטתי בדמעתי ערשי אמסה׃

7 Qəmdən gözümün nuru sönüb, Gözlərim düşmənləri görməkdən zəifləyib.

עששה מכעס עיני עתקה בכל צוררי׃

8 Siz ey şər iş görənlər, məndən uzaq durun! Çünki Rəbb hönkürtümü eşitdi,

סורו ממני כל פעלי און כי שמע יהוה קול בכיי׃

9 O, yalvarışımı dinlədi, Rəbb duamı qəbul etdi!

שמע יהוה תחנתי יהוה תפלתי יקח׃

10 Bütün düşmənlərim rüsvay olacaq, Canlarına vəlvələ salınacaq, Xəcalət içində bir andaca geri qayıdacaq.

יבשו ויבהלו מאד כל איבי ישבו יבשו רגע׃