Zəbur 57
1 Musiqi rəhbəri üçün. Davudun «Al-taşxet» üstə oxuduğu miktamı. Şauldan qaçıb mağarada gizlənəndə. Mənə rəhm et, ey Allah, mənə rəhm et! Canımı götürüb Sənin yanına pənah gətirmişəm. Bəlalar keçib-gedənəcən Qanadlarının altına sığınacağam.
大衛逃避掃羅，藏在洞裏。那時，他作這金詩，交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊，求你憐憫我，憐憫我！ 因為我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的蔭下， 等到災害過去。
2 Allah-Taalanı çağırıram, Mənim üçün hər şeyi verən Allahı çağırıram.
我要求告至高的上帝， 就是為我成全諸事的上帝。
3 Göydən mənə qurtuluş göndərəcək, Başımı yemək istəyəni rüsvay edəcək. (Sela) Allah Öz məhəbbətini və sədaqətini göndərəcək.
那要吞我的人辱罵我的時候， 上帝從天上必施恩救我， 也必向我發出慈愛和誠實。
4 Sanki aslanların arasındayam, Yandırıb-yaxan adamların arasında yatıram. Dişləri nizədir, oxdur, Dilləri iti qılıncdır.
我的性命在獅子中間； 我躺臥在性如烈火的世人當中。 他們的牙齒是槍、箭； 他們的舌頭是快刀。
5 Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!
上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！
6 Yolumda tələ qurub canımı üzdülər, Mənə qazdıqları quyuya özləri düşdülər. (Sela)
他們為我的腳設下網羅，壓制我的心； 他們在我面前挖了坑，自己反掉在其中。 (細拉)
7 Ey Allah, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, möhkəm bağlanıb, Qoy ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.
上帝啊，我心堅定，我心堅定； 我要唱詩，我要歌頌！
8 Ey mənim ruhum, oyan! Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.
我的靈啊，你當醒起！ 琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！
9 Ey Xudavənd, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.
主啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！
10 Məhəbbətin böyükdür, göylərə çatır, Sədaqətin buludlara dəyir.
因為，你的慈愛高及諸天； 你的誠實達到穹蒼。
11 Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!
上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！
