Zəbur 48
1 Qorah övladlarının məzmuru. Bir ilahi. Allahımızın şəhərində, Öz müqəddəs dağında Rəbb çox əzəmətlidir, Bol həmdlərə layiqdir.
Ein Lied, ein Psalm. Von den Söhnen Korahs. Groß ist Jehova und sehr zu loben in der Stadt unseres Gottes auf seinem heiligen Berge.
2 Şimala tərəf böyük Padşahın şəhəri – Sion dağı ucalığı ilə gözəldir, Dünyanın sevincidir.
Schön ragt empor, eine Freude der ganzen Erde, der Berg Zion, an der Nordseite, die Stadt des großen Königs.
3 Onun qalalarında Allah Özünü Alınmaz qala kimi göstərmişdir.
Gott ist bekannt in ihren Palästen als eine hohe Feste.
4 Padşahlar bir yerə yığıldılar, Siona yürüş etdilər.
Denn siehe, die Könige hatten sich versammelt, waren herangezogen allesamt.
5 Onu görəndə mat qaldılar, Qorxub tez qaçdılar.
Sie sahen, da erstaunten sie; sie wurden bestürzt, flohen ängstlich hinweg.
6 Hamilə qadının ağrısı kimi Canlarına lərzə düşdü.
Beben ergriff sie daselbst, Angst, der Gebärenden gleich.
7 Sən şərq küləyi ilə Tarşiş gəmilərini parçaladın.
Durch den Ostwind zertrümmertest du die Tarsisschiffe.
8 Ordular Rəbbinin şəhərində – Allahımızın şəhərində Nə eşitmişiksə, onu gördük, Allah oranı əbədi saxlayacaq. (Sela)
Wie wir gehört hatten, also haben wir es gesehen in der Stadt Jehovas der Heerscharen, in der Stadt unseres Gottes: Gott wird sie befestigen bis in Ewigkeit. (Sela)
9 Ey Allah, məbədində Məhəbbətin barədə dərindən düşünürük.
Wir haben gedacht, o Gott, an deine Güte, im Innern deines Tempels.
10 Ey Allah, yerin ucqarlarına qədər Adın həmdə layiqdir. Sağ əlin ədalətinlə doludur.
Wie dein Name, Gott, also ist dein Lob bis an die Enden der Erde; mit Gerechtigkeit ist gefüllt deine Rechte.
11 Qoy Sion dağı sevinsin. Sənin hökmlərinə görə Qoy Yəhuda qızları şad olsun.
Es freue sich der Berg Zion, es mögen frohlocken die Töchter Judas um deiner Gerichte willen!
12 Sionun ətrafında gəzib-dolaşın, Onun qüllələrini sayın.
Umgehet Zion und umkreiset es, zählet seine Türme;
13 Divarlarına fikir verin, Qalalarına diqqətlə baxın. Gələcək nəslə belə deyin:
betrachtet genau seine Wälle, mustert seine Paläste, damit ihr's erzählet dem künftigen Geschlecht!
14 «Əbədi, sonsuzadək Bu Allah bizim Allahımızdır. Ömrümüzün sonunadək O bizə yol göstərəcək!»
Denn dieser Gott ist unser Gott immer und ewiglich! Er wird uns leiten bis an den Tod.
