Zəbur 34

1 Davudun məzmuru. O, Avimelekin önündə özünü dəli kimi göstərib qovulanda. Hər zaman Rəbbə alqış edəcəyəm, Ona daim mənim dilim həmd edəcək.

Ngizayibonga iNkosi ngesikhathi sonke; ukudunyiswa kwayo kuzahlala kusemlonyeni wami.

2 Rəblə könlüm fəxr edir, Ey məzlumlar, eşidib sevinin!

Umphefumulo wami uzazincoma eNkosini; abathobekileyo bazakuzwa bathokoze.

3 Gəlin mənimlə birgə Rəbbi müqəddəs tutaq, Rəbbin ismini birgə ucaldaq.

Ikhuliseni iNkosi kanye lami, asiliphakamise ibizo layo kanyekanye.

4 Rəbbə üz tutdum, O mənə cavab verdi, O hər bir dəhşətdən məni xilas etdi.

Ngayidinga iNkosi, yangiphendula, yasingikhulula kukho konke ukwesaba kwami.

5 Rəbbə baxan nur saçar, Üzü qızarmaz.

Bakhangela kuyo, bakhazimula, lobuso babo kabubanga lenhloni.

6 Mən məzlum, Rəbbi çağırdım, O məni eşitdi, Bütün əzablarımdan məni xilas etdi.

Lo umyanga wakhala, leNkosi yezwa, yasimsindisa kuzo zonke inkathazo zakhe.

7 Rəbdən qorxanları Onun mələyi müdafiə edər, Onlara zəfər verər.

Ingilosi yeNkosi imisa inkamba izingelezele labo abayesabayo, ibakhulule.

8 Dadın, görün Rəbb nə qədər şirindir, Nə bəxtiyardır Ona pənah gətirənlər!

Nambithanini libone ukuthi iNkosi ilungile. Ubusisiwe lowomuntu othembela kuyo.

9 Ey Rəbbin müqəddəsləri, Rəbdən qorxun, Ondan qorxan heç nəyə möhtac qalmaz.

Yesabeni iNkosi, bangcwele bayo, ngoba kakulakuswela kwabayesabayo.

10 Gənc aslanlar ac-yalavac qaldılar, Lakin Rəbbi axtaranlar Heç bir yaxşı şeydən korluq çəkməzlər.

Izilwane ezintsha ziyaswela zilambe, kodwa labo abayidingayo iNkosi kabasweli lutho oluhle.

11 Gəlin, ey övladlar, məni dinləyin, Rəbb qorxusunu sizə öyrədim:

Wozani, bantwana, lingilalele, ngizalifundisa ukwesaba iNkosi.

12 Kim həyatdan kam almaq istəyirsə, Uzun ömür sürüb xoş gün görmək istəyirsə,

Ngubani umuntu ofisa impilo, othanda izinsuku ukuthi abone okuhle?

13 Qoy dilini şərdən, Ağzını fırıldaq üçün işlətməkdən qorusun,

Londa ulimi lwakho kokubi, lendebe zakho ekukhulumeni inkohliso.

14 Qoy şərdən çəkinib yaxşılıq etsin, Sülhü axtarıb ardınca getsin!

Suka kokubi, wenze okuhle, dinga ukuthula, kunxwanele.

15 Rəbbin gözü salehlərin üzərindədir, Qulaqları onların fəryadlarına açıqdır.

Amehlo eNkosi akwabalungileyo, lezindlebe zayo kukukhala kwabo.

16 Rəbbin üzü şər iş görənlərə qarşıdır, Yer üzündə onlardan nişanə qoymayacaq.

Ubuso beNkosi bumelene labenza okubi, ukuquma ukukhunjulwa kwabo kusuke emhlabeni.

17 Salehlər fəryad çəkəndə Rəbb eşidir, Onları bütün əzablarından azad edir.

Bakhala, iNkosi yezwa; iyabakhulula kuzo zonke izinhlupheko zabo.

18 Rəbb qəlbisınıqlara yaxındır, O, ruhən əzilmişləri qurtarır.

INkosi iseduze labo abalenhliziyo ezephukileyo, iyabasindisa abalomoya odabukileyo.

19 Salehlər çox bəlaya düçar olar, Lakin Rəbb onları hər birindən qurtarır.

Zinengi inhlupheko zolungileyo, kodwa iNkosi iyamkhulula kuzo zonke.

20 Rəbb onların hər bir sümüyünü qoruyur, Heç biri zədələnməz.

Iyawagcina wonke amathambo akhe, kakwaphulwa lelilodwa kuwo.

21 Pislər öz şəri ilə məhv olacaq, Salehə nifrət edən məhkum olacaq.

Okubi kuzambulala okhohlakeleyo; labazonda olungileyo bazalahlwa.

22 Rəbb qullarının canını azad edir, Rəbbə pənah gətirən məhkum olmur.

INkosi iyahlenga umphefumulo wenceku zayo; njalo bonke abathemba kuyo kabayikulahlwa.