Zəbur 148

1 Rəbbə həmd edin! Göylərdən Rəbbə həmd edin, Yüksəklərdən Ona həmd edin!

KOMAIL kapinga Ieowa nanlang, kapinga i nan wasa ileile!

2 Ey Onun bütün mələkləri, Ona həmd edin! Ey Onun bütün orduları, Ona həmd edin!

Komail sapwilim a tounlang, karos kapinga i, komail sapwilim a men en kadar karos, kapinga i!

3 Ey günəş, ey ay, Ona həmd edin! Ey parlayan bütün ulduzlar, Ona həmd edin!

Koma katipin o saunipong, kapinga i, o komail usu piripir karos, kapinga i!

4 Ey göylərin ən uca qatları, Ona həmd edin! Ey göy üzərindəki sular, Ona həmd edin!

Komail lang pokon, o pil komail pil akan pon ira pan lang, kapinga i!

5 Rəbbin isminə həmd etsinlər! Çünki Onun əmri ilə yaranıblar.

Irail en kapinga mar en Ieowa, pwe a me kotin pangok, ap miala.

6 Rəbb onları həmişəlik, əbədi olaraq yerinə qoyub, Bunun üçün pozulmaz qayda qoyub.

Ap kotiki ong ir, ren mimieta kokolata, o kotiki ong ir kusoned eu, me re sota pan kawela.

7 Rəbbə həmd edin, ey yer üzündəkilər, Ey dəniz əjdahaları, ey bütün dərinliklər,

Toun sappa, kapinga Ieowa, walros o man akan karos, o pil en madau kan karos.

8 Ey şimşək, dolu, qar, buludlar, Ey Onun əmrinə tabe olan qasırğalar,

O kisiniai, o akel, o sno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki sili a kusoned akan,

9 Ey dağlar, bütün təpələr, Ey bəhərli ağaclar, bütün sidr ağacları,

Komail nana o dol akan karos, tuka me wa mau o seder karos;

10 Ey çöl və ev heyvanları, Ey sürünənlər və uçan quşlar,

Man laualo o mand akan karos, man korop o manpir akan,

11 Ey dünya padşahları və bütün ümmətlər, Ey başçılar və dünyada olan bütün hakimlər,

Komail nanmarki en sappa o wei kan karos, saupeidi o saunkadeik kan,

12 Ey gənc oğlanlar və qızlar, Ey qocalar, cavanlar!

Manakap o peinekap, me ma o seri kan,

13 Hamınız Rəbbin isminə həmd edin! Çünki yalnız Onun ismi ucadır. Əzəməti göylərin, yerin üstündədir,

Irail karos en kapinga mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon angin sappa o lang.

14 O, xalqına böyük qüvvət verib. Buna görə Ona həmd etsin Onun bütün möminləri, Əziz xalqı olan İsrail övladları! Rəbbə həmd edin!

A kotin sauasa os en sapwilim a kan. Sapwilim a lelapok kan en kapinga i, kadaudok en Israel, iei wei, me kin upa i. Aleluia!