Zəbur 135

1 Rəbbə həmd edin! Rəbbin isminə həmd edin, Ey Rəbbin qulları, həmd edin!

Алилуя. Хвалете името Господно. Хвалете Го, вие слуги Господни,

2 Ey Rəbbin evində xidmət edənlər, Allahımızın evinin həyətində duranlar,

Които престоявате в дома Господен, В дворовете на дома на нашия Бог.

3 Rəbb yaxşıdır, Rəbbə həmd edin, O nə qədər şirindir, isminə tərənnüm oxuyun!

Хвалете Господа, защото е благ Господ, Пейте хваления на името Му, защото това е угодно.

4 Çünki Rəbb Özü üçün Yaqubu seçdi, İsraili Özünə məxsus xalq olaraq seçdi.

Защото Господ избра Якова за Себе Си, Израиля за Свое собствено притежание.

5 Bilirəm, Rəbb əzəmətlidir, Xudavəndimiz bütün allahlardan üstündür.

Защото аз познах, че Господ е велик, И че нашият Господ е над всичките богове

6 Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.

Господ прави всичко що Му е угодно На небето и на земята, в моретата и във всичките бездни.

7 Yerin ucqarlarından buludları qaldırar, Şimşəkləri çaxdırar, yağış yağdırar, Küləkləri öz mənbələrindən çıxarar.

Повдига пари от краищата на земята, Прави светкавици за дъжда, Изважда ветрове из съкровищниците Си.

8 Rəbb Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Hər insanın, hər heyvanın ilk balasını öldürdü.

Той е Който порази египетските първородни И на човек и на животно.

9 Ey Misir, sənin daxilində, Fironla bütün əyanlarının üzərində O, əlamətlərini, möcüzələrini göstərdi.

Изпрати знамения и чудеса всред тебе, Египте, Върху Фараона и върху всичките му слуги.

10 Nə qədər millətləri qırdı, Qüdrətli padşahları öldürdü.

Той е. Който порази големите народи И изби силни царе.

11 Emorluların padşahı Sixonu, Başan padşahı Oqu, Bütün Kənan padşahlarını qırdı.

Аморейския цар Сион, И васанския цар Ог, И всичките ханаански царства

12 Onların torpaqlarını, mülklərini Öz xalqı İsrailə irs olaraq verdi.

И даде земята им в наследство, Наследство на людете Си Израил.

13 Ya Rəbb, Sənin adın əbədidir! Ey Rəbb, ismin nəsillərdən-nəsillərə çatır!

Името Ти, Господи, пребъдва до века, Споменът Ти, Господи, из род в род.

14 Rəbb xalqına haqq verəcək, Qullarına rəhm edəcək.

Защото Господ ще съди людете Си, И ще се покае за скърбите на слугите Си.

15 Amma millətlərin bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.

Идолите на народите са сребро и злато, Направа на човешки ръце.

16 Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,

Уста имат, но не говорят; Очи имат, но не виждат;

17 Qulaqları var, eşitmir, Ağızlarından nəfəs gəlmir.

Уши имат, но не чуват; Нито има дишане в устата им.

18 Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.

Подобни на тях ще станат ония, които ги правят, Както и всеки, който уповава на тях.

19 Ey İsraillilər, Rəbbə alqış edin! Ey Harun nəsli, Rəbbə alqış söyləyin!

Доме Израилев, благославяйте Господа; Доме Ааронов, благославяйте Господа;

20 Ey Levi nəsli, Rəbbə alqış edin! Ey Rəbdən qorxanlar, Ona alqış söyləyin!

Доме Левиев, благославяйте Господа; Вие, които се боите от Господа, благославяйте Господа;

21 Rəbbə Siondan alqış oxunsun! Rəbb Yerusəlimdə yaşayır! Rəbbə həmd edin!

Благословен да бъде от Сион Господ, Който обитава в Ерусалим. Алилуя.