Zəbur 130

1 Ziyarət nəğməsi. Ya Rəbb, dərinliklərdən Səni səsləyirəm.

Cantique des degrés. Des profondeurs de l’abîme, je t’invoque, ô Eternel!

2 Ey Xudavənd, səsimi eşit, Yalvarış səsimi yaxşı dinlə.

Seigneur, écouté ma voix, que tes oreilles soient attentives aux accents de mes supplications.

3 Ya Rəbb, bizim təqsirlərimizi siyahıya alsan, Bəs, ey Xudavənd, kim bunun qarşısında dayana bilər?

Si tu tenais compte de nos fautes, Seigneur, qui pourrait subsister devant toi?

4 Amma Sən bağışlayansan, Ona görə hamı Səndən çəkinir.

Mais chez toi l’emporte le pardon, de telle sorte qu’on te révère.

5 Rəbbi gözləyirəm, döyünən ürəyim gözləyir, Onun sözünə ümid edirəm.

J’Espère en l’Eternel, mon âme est pleine d’espoir, et j’ai toute confiance en sa parole.

6 Keşikçilər səhərin açılmasını gözlər, Bəli, keşikçilər səhərin açılmasını gözlər, Qəlbimsə bundan da çox Xudavəndin həsrətini çəkər.

Mon âme attend le Seigneur plus ardemment que les guetteurs le matin, oui, que les guetteurs n’attendent le matin.

7 Ey İsrail, Rəbbə ümidini bağla! Çünki Rəbdə məhəbbət var, Onda bol-bol qurtuluş var.

Qu’Israël mette son attente en l’Eternel, car chez l’Eternel domine la grâce et abonde le salut.

8 Ey İsrail, O səni Bütün təqsirlərindən azad edər!

C’Est lui qui affranchit Israël de toutes ses fautes.