Zəbur 126

1 Ziyarət nəğməsi. Rəbb Siona bəxtəvər günlərini qaytaranda Bizə röya kimi gəldi.

Quando o Senhor trouxe do captiveiro os que voltaram a Sião estavamos com os que sonham.

2 Dodaqlarımızdan gülüş tökülürdü, Dilimizdən sevinc harayı yüksəlirdi. Millətlər öz aralarında belə deyirdi: «Rəbb onlar üçün böyük işlər görüb».

Então a nossa bocca se encheu do riso e a nossa lingua de cantico: então se dizia entre as nações: Grandes coisas fez o Senhor a estes.

3 Bunun üçün sevinirik, Çünki Rəbb bizim üçün böyük işlər görüb.

Grandes coisas fez o Senhor por nós, pelas quaes estamos alegres.

4 Selləri Negevə qaytardığın kimi, Ya Rəbb, o bəxtəvər günləri bizə qaytar.

Traze-nos outra vez, ó Senhor, do captiveiro, como as correntes das aguas no sul.

5 Göz yaşı ilə əkənlər Sevinc harayı çəkərək biçəcək.

Os que semeiam em lagrimas segarão com alegria.

6 Ağlaya-ağlaya toxum torbasını daşıyıb-gedən Sevinc harayı ilə dərzləri daşıya-daşıya gələcək.

Aquelle que leva a preciosa semente, andando e chorando, voltará sem duvida com alegria, trazendo comsigo os seus molhos.