Zəbur 122

1 Davudun ziyarət nəğməsi. Mənə «Rəbbin evinə gedək» deyilərkən sevindim.

Hodočasnička pjesma. Davidova. Obradovah se kad mi rekoše: “Hajdemo u Dom Jahvin!”

2 Ey Yerusəlim, sənin darvazalarından keçdim, Torpağına qədəm qoydum.

Eto, noge nam već stoje na vratima tvojim, Jeruzaleme.

3 Bu, Yerusəlim şəhəridir, Çox sıx tikilmişdir.

Jeruzaleme, grade čvrsto sazdani i kao u jedno saliveni!

4 İsrail üçün verilən şəhadət naminə Qəbilələr, Rəbbin qəbilələri Rəbbin isminə şükür etmək üçün Buranı ziyarət etməyə gəlirlər.

Onamo uzlaze plemena, plemena Jahvina, po Zakonu Izraelovu, da slave ime Jahvino.

5 Hökm üçün burada taxtlar qurulub, Bu taxtlarda Davud sülaləsi oturub.

Ondje stoje sudačke stolice, stolice doma Davidova.

6 Hamı Yerusəlim üçün sülh diləsin: «Qoy səni sevənlər dinc həyat sürsün!

Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

7 Qoy qala divarlarının içində sülh olsun! Qoy saraylarındakılar dinc yaşasın!»

Neka bude mir u zidinama tvojim i pokoj u tvojim palačama!

8 Yoldaşlarıma, dostlarıma görə «Səndə sülh olsun!» deyirəm.

Radi braće i prijatelja svojih klicat ću: “Mir tebi!”

9 Allahımız Rəbbin evinə görə Sənə bəxtiyarlıq diləyirəm.

Radi Doma Jahve, Boga našega, za sreću tvoju ja ću moliti.