Zəbur 120

1 Ziyarət nəğməsi. Dar gündə Rəbbi səslədim, O mənə cavab verdi.

Hodočasnička pjesma Kad bijah u nevolji, Jahvi zavapih i on me usliša.

2 Dedim: «Ya Rəbb, yalançı dodaqlardan, Fitnəkar dillərdən canımı qurtar».

Jahve, izbavi dušu moju od usana prijevarnih, od zlobna jezika!

3 Ey fitnəkar dil, sənə nə veriləcək? Bu işinin əvəzi nə ilə ödəniləcək?

Kojim zlom da te prokunem, zlobni jeziče?

4 Cəngavərin iti oxları ilə, Süpürgə ağacının odlu közləri ilə!

Strelicama oštrim iz ratničke ruke i ugljevljem žarkim.

5 Yazıq canım, Meşekdə qərib olmuşam, Qedar çadırlarında yaşayıram!

Jao meni što mi je boraviti u Mešeku i stanovati u šatorima kedarskim!

6 Mənim belə yerdə, Sülhə nifrət edənlərin içində yaşamağım bəsdir.

Predugo mi duša mora živjeti s mrziteljima mira.

7 Mən sülh sevirəm, buna görə danışıram, Onlarsa müharibə üçün çalışır.

Kada o miru govorim, oni sile na rat.