Zəbur 114

1 İsraillilər Misirdən çıxanda, Yaqub nəsli başqa dildə danışan xalqdan ayrılanda

イスラエルがエジプトをいで、ヤコブの家が異言の民を離れたとき、

2 Yəhuda Rəbbin müqəddəs məskəni oldu, İsrail Rəbbin səltənəti oldu.

ユダは主の聖所となり、イスラエルは主の所領となった。

3 Onları görəndə dəniz qaçdı, İordan çayı geri çəkildi.

海はこれを見て逃げ、ヨルダンはうしろに退き、

4 Zirvələr qoçlar kimi, Təpələr quzular kimi tullandı.

山は雄羊のように踊り、小山は小羊のように踊った。

5 Ey dəniz, niyə qaçdın, sənə nə oldu? Ey İordan çayı, niyə belə geri çəkildin?

海よ、おまえはどうして逃げるのか、ヨルダンよ、おまえはどうしてうしろに退くのか。

6 Ey zirvələr, qoçlar kimi, Ey təpələr, quzular kimi niyə tullandınız?

山よ、おまえたちはどうして雄羊のように踊るのか、小山よ、おまえたちはどうして小羊のように踊るのか。

7 Ey dünya, Hökmranın hüzurunda, Yaqubun Allahının qarşısında lərzəyə gəl!

地よ、主のみ前におののけ、ヤコブの神のみ前におののけ。

8 Qayanı gölməçəyə döndərən, Çaxmaq daşını çeşməyə çevirən Odur.

主は岩を池に変らせ、石を泉に変らせられた。