Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Louez le Seigneur, enfants, louez le nom du Seigneur.

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Soit le nom du Seigneur béni, dès ce moment et jusqu’à jamais.

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

Du lever du soleil jusqu’à son coucher, louable est le nom du Seigneur.

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

Il est élevé au-dessus de toutes les nations, le Seigneur, et au-dessus des cieux est sa gloire.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite dans les lieux les plus élevés,

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

Et regarde les choses basses dans le ciel et sur la terre?

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

Qui tire de la terre l’homme sans ressource, et qui relève du fumier le pauvre;

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

Afin de le placer avec des princes, avec les princes de son peuple.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

Qui fait habiter la femme stérile dans une maison où il lui donne la joie d’être mère de plusieurs enfants.