Zəbur 113

1 Rəbbə həmd edin! Ey Rəbbin qulları, həmd edin, Rəbbin isminə həmd edin!

Alléluiah! Louez le Seigneur, enfants, louez le nom du Seigneur.

2 İndidən sonsuzadək Rəbbin isminə alqış olsun!

Béni soit le nom du Seigneur, maintenant et dans tous les siècles.

3 Gündoğandan günbatanadək Rəbbin ismi həmdə layiqdir!

De l'Orient à l'Occident, le nom du Seigneur est digne de louange.

4 Rəbb bütün millətlərdən ucadır, Ehtişamı göylərdən yüksəkdir!

Le Seigneur est élevé sur toutes les nations; et sa gloire, au-dessus des cieux.

5 Allahımız Rəbbin misli varmı? Ucalardakı taxtında oturan,

Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite les hauteurs des cieux,

6 Göyə, yerə əyilərək baxan Odur.

Et regarde les humbles dans le ciel et sur la terre?

7 O, yoxsulları toz-torpaqdan qaldırar, Fəqirləri küllükdən çıxarar.

Il retire l'indigent de la poussière, il relève le pauvre de la fange,

8 Onları əsilzadələrlə, Öz xalqının əsilzadələri ilə yanaşı oturdar.

Pour les faire asseoir avec les princes, avec les princes de son peuple.

9 Sonsuz qadının evini tikər, Ona övlad verməklə bəxtəvər ana edər. Rəbbə həmd edin!

Il fait demeurer la femme stérile dans sa maison, où elle trouve les joies d'une mère en ses enfants.