Zəbur 108

1 Bir ilahi. Davudun məzmuru. Ey Allahım, qəlbim Sənə möhkəm bağlanıb, Qoy bütün varlığımla ilahi oxuyum, Səni tərənnüm edim.

Canticum Psalmi, ipsi David. [Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum; cantabo, et psallam in gloria mea.

2 Ey çəng və lira, oyan! Qoy səhəri oyadım.

Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara; exsurgam diluculo.

3 Ya Rəbb, xalqlar arasında Sənə şükür edəcəyəm. Ümmətlər arasında Səni tərənnüm edəcəyəm.

Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus:

4 Məhəbbətin böyükdür, göylərdən ucadır, Sədaqətin buludlara çatır.

quia magna est super cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

5 Ey Allah, göylər üzərində ucal! Ehtişamın bütün yer üzərində olsun!

Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua:

6 Sevdiyin insanların xilas olması üçün Sağ əlinlə bizi qurtar, mənə cavab ver!

ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me.

7 Allah Öz müqəddəs məskənindən belə söylədi: «Şekemi sevinclə bölüşdürəcəyəm, Sukkot dərəsini böləcəyəm.

Deus locutus est in sancto suo: Exsultabo, et dividam Sichimam; et convallem tabernaculorum dimetiar.

8 Gilead torpağı Mənimdir, Menaşşe torpağı Mənimdir, Efrayim başımın dəbilqəsidir, Yəhuda Mənim əsamdır.

Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim susceptio capitis mei. Juda rex meus;

9 Moav yuyunmaq üçün ləyənimdir, Çarığımı ataraq Edomu tutacağam, Zəfər harayını Filiştə salacağam».

Moab lebes spei meæ: in Idumæam extendam calceamentum meum; mihi alienigenæ amici facti sunt.

10 Kim məni istehkamlı şəhərə apara bilər? Edoma qədər kim mənə yol göstərə bilər?

Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumæam?

11 Ay Allah, niyə bizi atmısan? Ay Allah, qoşunlarımızla niyə yürüşə çıxmırsan?

nonne tu, Deus, qui repulisti nos? et non exibis, Deus, in virtutibus nostris?

12 Düşmənin qarşısında bizə imdad et, Çünki insanın köməyi puçdur.

Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

13 Allahın köməyi ilə şücaət göstərəcəyik, O, düşmənlərimizi tapdalayacaq!

In Deo faciemus virtutem; et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.]