Nehemya 7
1 Divar tikilib qurtaranda və mən qapı taylarını vuranda məbəd qapıçıları, ilahiçilər və Levililər təyin olundu.
| ויהי כאשר נבנתה החומה ואעמיד הדלתות ויפקדו השוערים והמשררים והלוים |
2 Qardaşım Xananini və qala rəisi Xananyanı Yerusəlimə məmur təyin etdim. Çünki Xanani çoxlarından sadiq və Allahdan qorxan adam idi.
| ואצוה את חנני אחי ואת חנניה שר הבירה--על ירושלם כי הוא כאיש אמת וירא את האלהים מרבים |
3 Mən onlara dedim: «Gün qızana qədər Yerusəlimin darvazaları açılmasın. Qapıçılar oyaq olduğu müddət qapıları bağlayıb qıfıllayın. Yerusəlimdə yaşayanlardan da keşikçi təyin edin, qoy hamı öz evinin qabağında keşik çəksin».
| ויאמר (ואמר) להם לא יפתחו שערי ירושלם עד חם השמש ועד הם עמדים יגיפו הדלתות ואחזו והעמיד משמרות ישבי ירושלם--איש במשמרו ואיש נגד ביתו |
4 Şəhər geniş və böyük idi, lakin içində adam az idi. Evlər hələ tikilməmişdi.
| והעיר רחבת ידים וגדלה והעם מעט בתוכה ואין בתים בנוים |
5 Allahım ürəyimə fikir göndərdi ki, əyanları, hökumət məmurlarını və habelə xalqı yığıb siyahıya alım. Mən ilk qayıdanların nəsil şəcərələrinin siyahısını əldə edib, içində belə bir yazı tapdım:
| ויתן אלהי אל לבי ואקבצה את החרים ואת הסגנים ואת העם להתיחש ואמצא ספר היחש העולים בראשונה ואמצא כתוב בו |
6 Babil padşahı Navuxodonosorun əsir aldığı adamlar yaşadıqları vilayətdən Yerusəlimə və Yəhudadakı öz şəhərlərinə qayıtdı.
| אלה בני המדינה העלים משבי הגולה אשר הגלה נבוכדנצר מלך בבל וישובו לירושלם וליהודה איש לעירו |
7 Bunlar Zerubbabil, Yeşua, Nehemya, Azarya, Raamya, Naxamani, Mordokay, Bilşan, Misperet, Biqvay, Nexum və Baananın başçılığı ilə gəldi. Sürgündən qayıdan İsraillilərin sayı:
| הבאים עם זרבבל ישוע נחמיה עזריה רעמיה נחמני מרדכי בלשן מספרת בגוי--נחום בענה מספר אנשי עם ישראל |
8 Paroş övladları – 2172 nəfər;
| בני פרעש--אלפים מאה ושבעים ושנים |
9 Şefatya övladları – 372 nəfər;
| בני שפטיה שלש מאות שבעים ושנים |
10 Arah övladları – 652 nəfər;
| בני ארח שש מאות חמשים ושנים |
11 Yeşua və Yoav nəslindən Paxat-Moav övladları – 2818 nəfər;
| בני פחת מואב לבני ישוע ויואב--אלפים ושמנה מאות שמנה עשר |
12 Elam övladları – 1254 nəfər;
| בני עילם--אלף מאתים חמשים וארבעה |
13 Zattu övladları – 845 nəfər;
| בני זתוא שמנה מאות ארבעים וחמשה |
14 Zakkay övladları – 760 nəfər;
| בני זכי שבע מאות וששים |
15 Binnuy övladları – 648 nəfər;
| בני בנוי שש מאות ארבעים ושמנה |
16 Bevay övladları – 628 nəfər;
| בני בבי שש מאות עשרים ושמנה |
17 Azqad övladları – 2322 nəfər;
| בני עזגד--אלפים שלש מאות עשרים ושנים |
18 Adoniqam övladları – 667 nəfər;
| בני אדניקם--שש מאות ששים ושבעה |
19 Biqvay övladları – 2067 nəfər;
| בני בגוי אלפים ששים ושבעה |
20 Adin övladları – 655 nəfər;
| בני עדין שש מאות חמשים וחמשה |
21 Ater, yəni Xizqiya övladları – 98 nəfər;
| בני אטר לחזקיה תשעים ושמנה |
22 Xaşum övladları – 328 nəfər;
| בני חשם שלש מאות עשרים ושמנה |
23 Besay övladları – 324 nəfər;
| בני בצי שלש מאות עשרים וארבעה |
24 Xarif övladları – 112 nəfər;
| בני חריף מאה שנים עשר |
25 Giveon övladları – 95 nəfər;
| בני גבעון תשעים וחמשה |
26 Bet-Lexem və Netofa sakinləri – 188 nəfər;
| אנשי בית לחם ונטפה מאה שמנים ושמנה |
27 Anatot sakinləri – 128 nəfər;
| אנשי ענתות מאה עשרים ושמנה |
28 Bet-Azmavet sakinləri – 42 nəfər;
| אנשי בית עזמות ארבעים ושנים |
29 Qiryat-Yearim, Kefira və Beerot sakinləri – 743 nəfər;
| אנשי קרית יערים כפירה ובארות שבע מאות ארבעים ושלשה |
30 Rama və Geva sakinləri – 621 nəfər;
| אנשי הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד |
31 Mikmas sakinləri – 122 nəfər;
| אנשי מכמס מאה ועשרים ושנים |
32 Bet-El və Ay sakinləri – 123 nəfər;
| אנשי בית אל והעי מאה עשרים ושלשה |
33 Digər Nevo sakinləri – 52 nəfər;
| אנשי נבו אחר חמשים ושנים |
34 Digər Elam övladları – 1254 nəfər;
| בני עילם אחר--אלף מאתים חמשים וארבעה |
35 Xarim övladları – 320 nəfər;
| בני חרם שלש מאות ועשרים |
36 Yerixo övladları – 345 nəfər;
| בני ירחו שלש מאות ארבעים וחמשה |
37 Lod, Xadid və Ono övladları – 721 nəfər;
| בני לד חדיד ואנו שבע מאות ועשרים ואחד |
38 Senaa övladları – 3930 nəfər.
| בני סנאה--שלשת אלפים תשע מאות ושלשים |
39 Kahinlər: Yeşua nəslindən Yedaya övladları – 973 nəfər;
| הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה |
40 İmmer övladları – 1052 nəfər;
| בני אמר אלף חמשים ושנים |
41 Paşxur övladları – 1247 nəfər;
| בני פשחור--אלף מאתים ארבעים ושבעה |
42 Xarim övladları – 1017 nəfər.
| בני חרם אלף שבעה עשר |
43 Levililər: Hodavya nəslindən Yeşua ilə Qadmiel övladları – 74 nəfər.
| הלוים בני ישוע לקדמיאל לבני להודוה שבעים וארבעה |
44 İlahiçilər: Asəf övladları – 148 nəfər.
| המשררים--בני אסף מאה ארבעים ושמנה |
45 Məbəd qapıçıları: Şallum övladları, Ater övladları, Talmon övladları, Aqquv övladları, Xatita övladları, Şovay övladları – 138 nəfər.
| השערים בני שלם בני אטר בני טלמן בני עקוב בני חטיטא בני שבי--מאה שלשים ושמנה |
46 Məbəd qulluqçuları: Sixa övladları, Xasufa övladları, Tabbaot övladları,
| הנתינים בני צחא בני חשפא בני טבעות |
47 Qeros övladları, Siya övladları, Padon övladları,
| בני קירס בני סיעא בני פדון |
48 Levana övladları, Xaqava övladları, Şalmay övladları,
| בני לבנה בני חגבא בני שלמי |
49 Xanan övladları, Giddel övladları, Qaxar övladları,
| בני חנן בני גדל בני גחר |
50 Reaya övladları, Resin övladları, Neqoda övladları,
| בני ראיה בני רצין בני נקודא |
51 Qazzam övladları, Uzza övladları, Paseah övladları,
| בני גזם בני עזא בני פסח |
52 Besay övladları, Meunim övladları, Nefuşsim övladları,
| בני בסי בני מעונים בני נפושסים (נפישסים) |
53 Baqbuq övladları, Xaqufa övladları, Xarxur övladları,
| בני בקבוק בני חקופא בני חרחור |
54 Baslit övladları, Mexida övladları, Xarşa övladları,
| בני בצלית בני מחידא בני חרשא |
55 Barqos övladları, Sisra övladları, Tamax övladları,
| בני ברקוס בני סיסרא בני תמח |
56 Nesiah övladları, Xatifa övladları.
| בני נציח בני חטיפא |
57 Süleymanın əyanlarının nəslindən: Sotay övladları, Soferet övladları, Perida övladları,
| בני עבדי שלמה בני סוטי בני ספרת בני פרידא |
58 Yaala övladları, Darqon övladları, Giddel övladları,
| בני יעלא בני דרקון בני גדל |
59 Şefatya övladları, Xattil övladları, Pokeret-Hassevayim övladları, Amon övladları.
| בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים-- בני אמון |
60 Məbəd qulluqçuları ilə Süleymanın əyanlarının övladları – cəmi 392 nəfər.
| כל הנתינים--ובני עבדי שלמה שלש מאות תשעים ושנים |
61 Tel-Melahdan, Tel-Xarşadan, Keruvdan, Addondan, İmmerdən qayıdan, ancaq ailələrinin və nəsillərinin İsrail övladlarından olduğunu sübut edə bilməyənlər bunlardır:
| ואלה העולים מתל מלח תל חרשא כרוב אדון ואמר ולא יכלו להגיד בית אבתם וזרעם--אם מישראל הם |
62 Delaya övladları, Toviya övladları, Neqoda övladları – 642 nəfər.
| בני דליה בני טוביה בני נקודא--שש מאות וארבעים ושנים |
63 Kahinlərdən: Xovaya övladları, Haqqos övladları, Gileadlı Barzillayın qızlarından arvad alıb qayınatasının adını götürən Barzillay övladları.
| ומן הכהנים בני חביה בני הקוץ בני ברזלי אשר לקח מבנות ברזלי הגלעדי אשה ויקרא על שמם |
64 Bunlar nəsil şəcərəsini axtardılar, lakin öz adlarını tapa bilmədilər və buna görə murdar sayılaraq kahinlikdən çıxarıldılar.
| אלה בקשו כתבם המתיחשים--ולא נמצא ויגאלו מן הכהנה |
65 Yəhudi valisi onlara əmr edib belə dedi: «Urim və Tummimi işlədən bir kahin olmayınca onlar ən müqəddəs yeməklərdən yeməsin».
| ויאמר התרשתא להם אשר לא יאכלו מקדש הקדשים--עד עמד הכהן לאורים ותמים |
66 7337 nəfər kölə və kənizlərdən başqa,
| כל הקהל כאחד--ארבע רבוא אלפים שלש מאות וששים |
67 bütün camaat birlikdə 42 360 nəfər idi. Onların kişi və qadınlardan ibarət 245 ilahiçisi var idi.
| מלבד עבדיהם ואמהתיהם אלה--שבעת אלפים שלש מאות שלשים ושבעה ולהם משררים ומשררות--מאתים וארבעים וחמשה |
68 Bu adamların 736 atı və 245 qatırı,
| גמלים ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים--ששת אלפים שבע מאות ועשרים |
69 435 dəvəsi, 6720 eşşəyi var idi.
| ומקצת ראשי האבות נתנו למלאכה--התרשתא נתן לאוצר זהב דרכמנים אלף מזרקות חמשים כתנות כהנים שלשים וחמש מאות |
70 Nəsil başçılarının bəziləri işin görülməsi üçün könüllü ianələr verdilər. Vali xəzinəyə 1000 darik qızıl, 50 ləyən, 530 kahin cübbəsi verdi.
| ומראשי האבות נתנו לאוצר המלאכה--זהב דרכמונים שתי רבות וכסף מנים אלפים ומאתים |
71 Nəsil başçılarından bəziləri iş üçün xəzinəyə 20 000 darik qızıl və 2200 mina gümüş verdilər.
| ואשר נתנו שארית העם--זהב דרכמנים שתי רבוא וכסף מנים אלפים וכתנת כהנים ששים ושבעה |
72 Xalqın sağ qalanlarının verdikləri 20 000 darik qızıl, 2000 mina gümüş, 67 kahin cübbəsi idi.
| וישבו הכהנים והלוים והשוערים והמשררים ומן העם והנתינים וכל ישראל--בעריהם ויגע החדש השביעי ובני ישראל בעריהם |
73 Kahinlərlə Levililər, qapıçılarla ilahiçilər, xalqın bəzisi, məbəd qulluqçuları və bütün İsraillilər öz şəhərlərində yerləşdilər. Yeddinci ay çatanda artıq İsraillilər öz şəhərlərində idi.
