Əyyub 9

1 Əyyub belə cavab verdi:

UJobe wasephendula wathi:

2 «Belə olduğunu, həqiqətən, bilirəm. Amma Allah qarşısında insan necə haqlı çıxa bilər?

Ngeqiniso ngiyazi ukuthi kunjalo. Kodwa umuntu angalunga njani kuNkulunkulu?

3 Əgər Onunla kimsə mübahisə etmək istəsə, Onun min sualına bir cavab tapa bilməz.

Uba efisa ukuphikisana laye, kayikumphendula okukodwa phakathi kwenkulungwane.

4 Hikməti dərin, gücü tükənməyən Odur. Ona qarşı duranlardan kim sağ qalıb?

Uhlakaniphile enhliziyweni, uqinile emandleni: Ngubani oziqinisileyo wamelana laye waphumelela?

5 Allah dağları yerindən oynadar, Dağlar heç bilməz. Qəzəbi ilə onları alt-üst edər.

Osusa izintaba njalo zingazi, ozigenqula entukuthelweni yakhe.

6 Dünyanı yerindən oynadar, Dirəklərini lərzəyə salar.

Onyikinya umhlaba awususe endaweni yawo, lensika zawo zizamazame.

7 Əmr etsə, günəş doğmaz, Ulduzların işığını örtüb möhürlər.

Olaya ilanga ukuthi lingaphumi, avalele inkanyezi ngophawu.

8 Odur təkbaşına göyləri sərən, Dəniz dalğalarının üstündə gəzən.

Owendlala amazulu eyedwa, anyathele phezu kwezingqonga zolwandle.

9 Odur Böyük Ayı, Orion, Ülkər bürclərini, Cənub bürclərini yaradan.

Owenza iBhere, iziNja, lesiLimela, lamakamelo eningizimu.

10 Odur dərk etmədiyimizdən də böyük işlər görən, Saysız xariqələr göstərən.

Owenza izinto ezinkulu ezingelakuhlolwa, lezimangalisayo ezingelakubalwa.

11 Bax yanımdan elə keçər ki, Onu görə bilmərəm, Elə keçib gedər ki, heç hiss etmərəm.

Khangela, uyedlula phansi kwami ngingamboni, edlulele phambili ngingamuzwa.

12 Nə isə tutub apararsa, kim Ona mane ola bilər? Kim Ona “Nə edirsən?” deyə bilər?

Khangela, uyahluthuna, ngubani ongamnqanda? Ngubani ongathi kuye: Wenzani?

13 Allah qəzəbini geri döndərməz, Rahavın köməkçiləri belə, ayağı altda qalar.

UNkulunkulu kayinqandi intukuthelo yakhe. Abasizi bakaRahabi bayakhothama phansi kwakhe.

14 Belə isə Ona necə cavab verə bilərəm? Hüzurunda necə söz tapa bilərəm?

Pho-ke, mina ngingamphendula ngithini, ngikhethe amazwi ami okuqondana laye?

15 Günahsız olsam belə, Ona cavab verə bilmərəm, Rəhm etsin deyə Hökmdarıma yalvarmalıyam.

Ebengingeke ngamphendula loba bengilungile; ngizacela isihawu kumahluleli wami.

16 Onu çağıranda O mənə cavab versə belə, Yenə inanmıram ki, O, səsimi eşidir.

Uba bengibizile, wangiphendula, bengingayikukholwa ukuthi ubekile indlebe elizwini lami.

17 Çünki tufanla məni əzir, Nahaq yerə yaralarımı çoxaldır,

Ngoba uyangihlifiza ngesiphepho, andise amanxeba ami kungelasizatho.

18 Məni nəfəs almağa qoymur, Məni acılarla cana doydurur,

Kangivumeli ukukhokha umoya, kodwa engigcwalisa ngezinto ezibabayo.

19 İş qüvvədədirsə, O qüvvəlidir, İş ədalətdədirsə, kim Onu hakimin qarşısına apara bilər?

Uba kungamandla, khangela, ulamandla. Njalo uba kungesahlulelo, ngubani ozangibiza?

20 Mən günahsız olsam belə, dilim məni ittiham edər, Kamil olsam belə, məni təqsirkar çıxarar.

Aluba ngilungile, umlomo wami uzangilahla; uba ngiphelele, uzakuthi ngonakele.

21 Kamil olsam da, bir şey deyiləm, Öz həyatıma xor baxıram.

Ngiphelele, angikhathaleli umphefumulo wami, ngidelela impilo yami.

22 Hamısı birdir, ona görə deyirəm: “O həm kamili, həm də günahkarı yox edir”.

Kunye lokho, ngenxa yalokho ngithi: Uyabhubhisa olungileyo lomubi.

23 Əgər qəfil ölüm gəlsə, Günahsızların əzabına gülür.

Lapho isiswepu sibulala ngokujumayo, uzahleka ukudangala kwabangelacala.

24 Dünya pislərə təslim edilib, Dünya hakimlərinin gözünü bağlayan Odur. O deyilsə, bəs kimdir?

Umhlaba unikelwe esandleni somubi; wembesa ubuso babehluleli bawo. Uba kungenjalo, pho, ngubani?

25 Günlərim sürətlə qaçır, çapardan sürətlidir, Bir xeyir tapmadan qaçırlar.

Njalo insuku zami zilejubane kulesigijimi; ziyabaleka, kaziboni okuhle.

26 Qamış qayıq kimi keçib gedirlər Ovunun üstünə şığıyan qartal kimidirlər.

Ziyedlula njengezikepe zomhlanga, njengokhozi olutheleka empangweni.

27 Bu şikayətimi unutmaq istəsəm, Sifətimin ifadəsini dəyişib ürəyimin açılmasını istəsəm,

Uba ngisithi: Ngizakhohlwa ukusola kwami, ngitshiye ukunyukumala kwami, ngithokoze,

28 Bu əziyyətdən yenə vahimələnərəm, Məni günahsız saymayacağını bilərəm.

ngiyesaba zonke insizi zami, ngiyazi ukuthi kawuyikungiphatha njengongelacala.

29 Madam ki yenə günahkar çıxacağam, Boş yerə niyə belə zəhmət çəkim?

Ngilecala mina, pho, ngizatshikatshikelelani ize?

30 Əgər qar suyu ilə yuyunsam, Əllərimi gilabı ilə yusam,

Uba ngizigezisa ngamanzi eliqhwa elikhithikileyo, ngihlambulule izandla zami ngesepa,

31 Yenə də məni çirkaba batırarsan, Paltarlarım belə, məndən iyrənir.

khona uzangiphosela emgodini, besengisenyanywa yizigqoko zami.

32 O mənim kimi insan olmadığına görə Ona cavab verə bilmirəm, məhkəməyə birgə gedə bilmirəm.

Ngoba kasuye umuntu njengami ukuze ngimphendule, ukuze siye ndawonye kusahlulelo.

33 Kaş aramızda bir hakim olaydı, Əlini ikimizin də üzərinə qoyaydı.

Kakukho umqamuli phakathi kwethu ongabeka isandla sakhe phezu kwethu sobabili.

34 Allah Öz dəyənəyini üstümdən götürəydi, Dəhşəti ilə məni vahimələndirməyəydi.

Kasuse uswazi lwakhe kimi, njalo uvalo ngaye lungangethusi.

35 O zaman Ondan qorxmadan danışardım, Amma bu vəziyyətdə heç nə edə bilmirəm.

Bengingakhuluma ngingamesabi, kodwa anginjalo ngokwami.