Əyyub 5

1 Çağır görək sənə cavab verən varmı? Müqəddəslərin hansı birinə üz tutacaqsan?

“Ita kama unataka, lakini ni nani atakayekujibu? Ni yupi kati ya hao watakatifu utakayemgeukia?

2 Səfehi qəzəb öldürər, Nadanı həsəd məhv edər.

Kuweka uchungu moyoni humuua mpumbavu, nao wivu humchinja mjinga.

3 Səfehin kök saldığını görərkən Dərhal yurduna lənət etmişəm.

Mimi mwenyewe nimemwona mpumbavu akistawi, lakini ghafula nyumba yake ikawa imelaaniwa.

4 Övladları əmin-amanlıqdan uzaqdır, Məhkəmə qapılarında tapdalanır, Onlara havadar yoxdur.

Watoto wake wako mbali na usalama, hushindwa mahakamani bila mtetezi.

5 Məhsullarını aclar yeyir, Tikanlar arasında olanlarını belə, yığırlar, Susayanlar sərvətini udmaq istəyir.

Wenye njaa huyala mavuno yake, wakiyatoa hata katikati ya miiba, nao wenye kiu huitamani sana mali yake.

6 Axı torpaqdan bəla gəlməz, Əzab yerdən bitməz.

Kwa maana taabu haioti kutoka kwenye udongo, wala udhia hauchipui kutoka ardhini.

7 Sanki havaya atılan qığılcımdır, İnsan əzab çəkmək üçün doğulur.

Lakini mwanadamu huzaliwa ili kutaabika, kwa hakika kama cheche za moto zirukavyo kuelekea juu.

8 Mən olsaydım, Allaha üz tutardım, Müşkül işlərimi Ona tapşırardım.

“Lakini ingekuwa ni mimi, ningemlalamikia Mungu, ningeliweka shauri langu mbele zake.

9 Çünki O, dərk etmədiyimiz böyük işləri görür, Saysız xariqələr göstərir.

Yeye hutenda maajabu yasiyoweza kutambuliwa, miujiza isiyoweza kuhesabika.

10 Yer üzərinə yağış yağdırır, Çöllərə sular axıdır.

Yeye huipa nchi mvua, huyapeleka maji kunyesha mashamba.

11 Alçaldılanları ucaldır, Yaslıları əmin-amanlığa çıxarır.

Huwainua juu wanyonge, nao wale waombolezao huinuliwa wakawa salama.

12 Əlləri qurğu qurmağı öyrənməsin deyə Hiyləgərlərin fəndini pozur.

Huipinga mipango ya wenye hila, ili mikono yao isifikie ufanisi.

13 Müdrikləri hiylə qurarkən yaxalayır, Fəndgirlərin oyununa son qoyur.

Yeye huwanasa wenye hekima katika hila yao, nayo mipango ya wadanganyifu huifagilia mbali.

14 Gündüzləri qaranlığa dönür, Günorta onlara gecə kimi görünür, Onlar kor kimi əl sürtə-sürtə gəzir.

Giza huwapata wakati wa mchana; wakati wa adhuhuri hupapasa kama vile usiku.

15 Yoxsulları isə onların ağızlarındakı qılıncdan qurtarır, Zorakının əlindən alır.

Humwokoa mhitaji kutokana na upanga ulioko kinywani mwao; huwaokoa kutokana na makucha ya wenye nguvu.

16 Kasıblar ümid tapır, Haqsızlıq ağzını yumur.

Kwa hiyo maskini analo tarajio, nao udhalimu hufumba kinywa chake.

17 Allahın tərbiyə etdiyi insan nə bəxtiyardır! Sən Külli-İxtiyarın tərbiyəsinə xor baxma.

“Heri mtu yule ambaye Mungu humrudi; kwa hiyo usidharau adhabu yake Mwenyezi.

18 Çünki O yaralayar, sonra isə sarıyar, Ağrı verər, əlləri ilə sağaldar.

Kwa kuwa hutia jeraha, lakini pia huyafunga; huumiza, lakini mikono yake pia huponya.

19 O, altı dəfə dara düşsən belə, qurtarar, Yeddinci dəfə sənə ziyan dəyməz.

Kutoka majanga sita atakuokoa; naam, hata katika saba hakuna dhara litakalokupata wewe.

20 O səni aclıqda məhv olmaqdan, Döyüşdəki qılıncdan qurtarar.

Wakati wa njaa atakukomboa wewe na kifo, naye katika vita atakukomboa na pigo la upanga.

21 Kəskin dillərdən uzaq olarsan, Qırğın gələrkən qorxmazsan.

Utalindwa kutokana na kichapo cha ulimi, wala hutakuwa na sababu ya kuogopa maangamizi yatakapokujia.

22 Qırğına, aclığa gülərsən, Vəhşi heyvanlardan qorxmazsan.

Utayacheka maangamizo na njaa, wala hutakuwa na sababu ya kuwaogopa wanyama wakali wa mwituni.

23 Çünki çöldəki daşlarla belə, əhd kəsərsən, Vəhşi heyvanlarla belə, barışarsan.

Kwa kuwa utakuwa na agano na mawe ya mashamba, nao wanyama wa mwitu watakuwa na amani nawe.

24 Çadırının salamat qalacağını bilərsən, Mülkünə baxanda heç bir əskiklik tapmazsan.

Utajua ya kwamba hema lako li salama; utahesabu mali zako wala hutakuta chochote kilichopungua.

25 Övladlarının necə artdığını görərsən, Nəslin ot kimi bitib qalxar.

Utajua ya kuwa watoto wako watakuwa wengi, nao wazao wako wengi kama majani ya nchi.

26 Vaxtında yığılan taxıl dərzləri kimi Kama çatıb məzarına gedərsən.

Utaingia kaburini ukiwa na umri wa uzee mtimilifu, kama masuke ya ngano yakusanywapo kwa wakati wake.

27 Bax bunu araşdırmışıq, bu həqiqətdir, Onun üçün bunu dinlə və anla».

“Tumelichunguza hili, nalo ni kweli. Hivyo lisikie na ulitendee kazi.”