Əyyub 25

1 Şuahlı Bildad belə cavab verdi:

Und Bildad, der Schuchiter, antwortete und sprach:

2 «Səltənət və zəhm Allaha məxsusdur, Uca göylərdə nizam quran Odur.

Herrschaft und Schrecken sind bei ihm; er schafft Frieden in seinen Höhen.

3 Orduları saya gələrmi? İşığı kimin üzünə doğmaz?

Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht?

4 Fani insan Allah qarşısında necə saleh ola bilər? Qadından doğulan necə təmiz ola bilər?

Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?

5 Bax Onun gözündə ay belə, parlaq deyilsə, Ulduzlar belə, pak deyilsə,

Siehe, sogar der Mond scheint nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen:

6 Torpaq qurduna bənzər fani insan necə ola bilər? Axı bəşər oğlu bir cücüyə bənzər».

wieviel weniger der Mensch, der Wurm, und das Menschenkind, die Made!