Əyyub 19

1 Əyyub belə cavab verdi:

Wasephendula uJobe wathi:

2 «Nə vaxtadək məni üzəcəksiniz, Məni sözlə əzəcəksiniz,

Koze kube nini lihlupha umphefumulo wami, lingiphahlaza ngamazwi?

3 On dəfədir ki, məni təhqir edirsiniz, Utanmadan mənə kəskin sözlər söyləyirsiniz.

Lezizikhathi ezilitshumi lingithela ngehlazo; kalilanhloni, lingiphatha kubi.

4 Həqiqətən, azıb yanlış yola düşmüşəmsə, Səhvim öz üstümdə qalır.

Uba-ke kuliqiniso ukuthi ngiduhile, ukuduha kwami kuzahlala lami.

5 Özünüzü, həqiqətən, məndən üstün tutursunuz, Eybimi üzümə vurursunuz.

Uba isibili lizikhukhumeza phezu kwami, liphikisane lami ngehlazo lami,

6 Amma bilin ki, Allah mənə haqsızlıq etdi, Hər tərəfdən məni toruna saldı.

yazini-ke ukuthi nguNkulunkulu ongihlanekeleyo, wangigombolozela ngembule lakhe.

7 Budur, “Zorakılıqdır!” deyə bağırıram, Bir cavab verən yoxdur, Kömək üçün nalə çəkirəm, ədalət yoxdur.

Khangela, ngiyamemeza ngithi: Okubi! Kodwa kangiphendulwa. Ngicela usizo, kodwa akulasahlulelo.

8 Keçə bilmirəm, yollarıma sədd çəkilib, Yollarımı qaranlığa salıb.

Uyivalile indlela yami ngomduli ukuze ngingedluli, wamisa umnyama emikhondweni yami.

9 Şərəfimi əynimdən soyundurub, Başımdan tacı götürüb.

Ungihlubule udumo lwami, wasusa umqhele wekhanda lami.

10 O məni hər tərəfdən yıxdı, əldən gedirəm, Ümidimi ağac kimi kökündən qopartdı.

Ungibhidlizile inhlangothi zonke, sengihambile, ulisiphule ithemba lami njengesihlahla.

11 Mənə qarşı qəzəbi od tutub yandı, Məni Özünə düşmən saydı.

Ulumathisile ulaka lwakhe kimi, ungibale njengezitha zakhe kuye.

12 Orduları üstümə gəlir, Mənə qarşı torpaq qalağı düzəldir, Çadırımın ətrafında ordugah qurur.

Amabutho akhe afika kanyekanye, abuthelela indlela yawo emelene lami, amisa inkamba agombolozela ithente lami.

13 Qardaşlarımı məndən uzaqlaşdırdı, Tanışlarım mənə yad oldu.

Ubeke abafowethu khatshana lami, labangaziyo isibili sebengabemzini kimi.

14 Qohumlarım məni tərk eləyib, Yaxın dostlarım məni unudub.

Izihlobo zami zinyamalele, labazana lami bangikhohliwe.

15 Evimin sakinləri və kənizlər Məni özgə sayır, Onların gözündə yad olmuşam.

Abahlala endlini yami lencekukazi zami bangibala njengowezizwe; ngingumfokazi emehlweni abo.

16 Qulumu çağırıram, Ağız açıb yalvarsam belə, cavab almıram.

Ngabiza inceku yami, kodwa kayiphendulanga; ngayincenga ngomlomo wami.

17 Nəfəsimdən arvadımın da zəhləsi gedir, Qardaşlarım məndən iyrənir.

Umoya wami uyenyanyeka kumkami, sengiyisinengiso kumadodana esizalo sami.

18 Mənə hətta kiçik uşaqlar xor baxır, Ayağa duranda məni ələ salırlar.

Labantwana abancinyane bayangidelela; ngasukuma, basebekhuluma bemelene lami.

19 Bütün səmimi dostlarım belə, məndən ikrah edir, Əzizlərim belə, əleyhimə çıxır.

Bonke abantu besifuba sami banengwa yimi, labo ebengibathanda sebengiphendukele.

20 Bir dəri, bir sümük qalmışam, Ölüm kandarına çatmışam.

Ithambo lami linamathelana lesikhumba sami lenyama yami, njalo ngiphephe ngesikhumba samazinyo ami.

21 Aman, ey dostlarım, aman, Allahın əli məni vurdu!

Ngihawukelani, ngihawukelani, lina bangane bami; ngoba isandla sikaNkulunkulu singithintile.

22 Niyə məni Allah kimi qovursunuz? Niyə mənim ətimdən doymursunuz?

Lingizingelelani njengoNkulunkulu, lingeneliswa yinyama yami?

23 Kaş ki sözlərim yazılaydı, Kitaba köçürüləydi,

Kungathi ngabe khathesi amazwi ami abhaliwe! Kungathi ngabe acindezelwe egwalweni!

24 Dəmir qələmlə, qurğuşunla Əbədi qalmaq üçün bir qayaya həkk olaydı.

Ngabe abazwe ngepheni yensimbi langomnuso edwaleni kuze kube nininini!

25 Amma mən bilirəm ki, Satınalanım yaşayır, Axırda O, yer üzərində dayanacaq.

Ngoba mina ngiyazi ukuthi umhlengi wami uyaphila, lekupheleni uzakuma emhlabathini.

26 Dərim yox olandan sonra Bədən alıb Allahı görəcəyəm.

Lapho sekutshabalalise lokhu emva kwesikhumba sami, kanti enyameni yami ngizambona uNkulunkulu,

27 Mən Ona baxacağam, Başqası yox, mən öz gözlərimlə görəcəyəm. Budur, ürəyim həsrətdən üzülür!

mina engizazibonela yena, lamehlo ami azabona, hatshi omunye. Izinso zami seziphelile ngaphakathi kwami.

28 Mənim üçün “Bəs onu necə qovaq? Bədbəxtliyin kökü ondadır” desəniz,

Kodwa lithi: Kungani simzingela? Ngoba impande yendaba itholakala kimi.

29 Qılıncdan qorxmalısınız, Çünki qılınc cəzası qəzəblə gəlir. Onda ədalətin var olduğunu görəcəksiniz».

Lina yesabeni inkemba, ngoba ulaka luletha izijeziso zenkemba, ukuze lazi ukuthi sikhona isahlulelo.