Birinci Salnamələr 8

1 Binyaminin oğulları bunlardır: ilk oğlu Bela, ikincisi Aşbel, üçüncüsü Axrah,

ベニヤミンの生んだ者は長子はベラ、その次はアシベル、第三はアハラ、

2 dördüncüsü Noxa, beşincisi Rafa.

第四はノハ、第五はラパ。

3 Belanın oğulları bunlardır: Addar, Gera, Avihud,

ベラの子らはアダル、ゲラ、アビウデ、

4 Avişua, Naaman, Axoah,

アビシュア、ナアマン、アホア、

5 Gera, Şefufan və Xuram.

ゲラ、シフパム、ヒラム。

6 Gevada yaşayanların nəsil başçıları olan, sonra isə Manaxata köçürülən Ehudun oğulları bunlardır:

エホデの子らは次のとおりである。（これらはゲバの住民の氏族の長であって、マナハテに捕え移されたものである。）

7 Naaman, Axiya və onları köçürən Gera. Geradan Uzza və Axixud törədi.

すなわちナアマン、アヒヤ、ゲラすなわちヘグラム。ゲラはウザとアヒフデの父であった。

8 Şaxarayim arvadları Xuşim və Baaranı boşadıqdan sonra Moav ölkəsində övlad atası oldu,

シャハライムは妻ホシムとバアラを離別してのち、モアブの国で子らをもうけた。

9 arvadı Xodeş ona bunları doğdu: Yovav, Sivya, Meşa, Malkam,

彼が妻ホデシによってもうけた子らはヨバブ、ヂビア、メシャ、マルカム、

10 Yeus, Sakya və Mirma. Onun bu oğulları nəsil başçıları idi.

エウヅ、シャキヤ、ミルマ。これらはその子らであって氏族の長である。

11 Xuşim isə ona Avituvu və Elpaalı doğmuşdu.

彼はまたホシムによってアビトブとエルパアルをもうけた。

12 Elpaalın oğulları: Ever, Mişam və Şamed. Şamed Ono ilə Lodu, onun qəsəbələrini tikdi.

エルパアルの子らはエベル、ミシャムおよびセメド。彼はオノとロドとその村々を建てた者である。

13 Ayyalonda yaşayanların nəsil başçıları Beria və Şema idi. Onlar Qatda yaşayanları qovdu.

またベリアとシマがあった。（これはアヤロンの住民の氏族の長であって、ガテの住民を追い払ったものである。）

14 Berianın oğulları: Axyo, Şaşaq, Yeremot,

またアヒオ、シャシャク、エレモテ。

15 Zevadya, Arad, Eder,

ゼバデヤ、アラデ、アデル、

16 Mikael, İşpa və Yoxa.

ミカエル、イシパおよびヨハはベリアの子らであった。

17 Elpaalın oğulları: Zevadya, Meşullam, Xizqi, Xever,

ゼバデヤ、メシュラム、ヘゼキ、ヘベル、

18 İşmeray, İzlia və Yovav.

イシメライ、エズリアおよびヨバブはエルパアルの子らであった。

19 Şimeyin oğulları: Yaqim, Zikri, Zavdi,

ヤキン、ジクリ、ザベデ、

20 Elienay, Silletay, Eliel,

エリエナイ、チルタイ、エリエル、

21 Adaya, Beraya və Şimrat.

アダヤ、ベラヤおよびシムラテはシマの子らであった。

22 Şaşaqın oğulları: İşpan, Ever, Eliel,

イシパン、ヘベル、エリエル、

23 Avdon, Zikri, Xanan,

アブドン、ジクリ、ハナン、

24 Xananya, Elam, Antotiya,

ハナニヤ、エラム、アントテヤ、

25 İfdeya və Penuel.

イペデヤおよびペヌエルはシャシャクの子らであった。

26 Yeroxamın oğulları: Şamşeray, Şexarya, Atalya,

シャムセライ、シハリア、アタリヤ、

27 Yaareşya, İlyas və Zikri.

ヤレシャ、エリヤおよびジクリはエロハムの子らであった。

28 Bunlar nəsil şəcərələrinə görə nəsil başçıları idi və Yerusəlimdə yaşadılar.

これらは歴代の氏族の長であり、またかしらであって、エルサレムに住んだ。

29 Giveonun atası Yeiel Giveonda yaşayırdı və arvadının adı Maaka idi.

ギベオンの父エイエルはギベオンに住み、その妻の名はマアカといった。

30 İlk oğlu Avdon idi, o biriləri isə bunlar idi: Sur, Qiş, Baal, Nadav,

その長子はアブドンで、次はツル、キシ、バアル、ナダブ、

31 Qedor, Axyo, Zeker,

ゲドル、アヒオ、ザケル、

32 Şimanın atası Miqlot. Onlar qohumlarının yanında, Yerusəlimdə qohumları ilə birgə yaşayırdı.

およびミクロテ。ミクロテはシメアを生んだ。これらもまた兄弟たちと向かいあってエルサレムに住んだ。

33 Nerdən Qiş törədi və Qişdən Şaul törədi. Şauldan Yonatan, Malki-Şua, Avinadav və Eşbaal törədi.

ネルはキシを生み、キシはサウルを生み、サウルはヨナタン、マルキシュア、アビナダブ、エシバアルを生んだ。

34 Yonatanın oğlu Merib-Baal idi. Merib-Baaldan Mikeya törədi.

ヨナタンの子はメリバアルで、メリバアルはミカエルを生んだ。

35 Mikeyanın oğulları: Piton, Melek, Tarea və Axaz.

ミカの子らはピトン、メレク、タレア、アハズである。

36 Axazdan Yehoadda törədi. Yehoaddadan Alemet, Azmavet və Zimri törədi. Zimridən Mosa törədi.

アハズはエホアダを生み、エホアダはアレメテ、アズマウテ、ジムリを生み、ジムリはモザを生み、

37 Mosadan Bina törədi. Binanın oğlu Rafa, onun oğlu Elasa, onun oğlu Asel.

モザはビネアを生んだ。ビネアの子はラパ、ラパの子はエレアサ、エレアサの子はアゼルである。

38 Aselin altı oğlu var idi, onların adları belədir: Azriqam, Bokru, İsmail, Şearya, Avdiya və Xanan. Bunların hamısı Aselin oğulları idi.

アゼルには六人の子があり、その名はアズリカム、ボケル、イシマエル、シャリヤ、オバデヤ、ハナンで、皆アゼルの子である。

39 Onun qardaşı Eseqin oğulları: ilk oğlu Ulam, ikincisi Yeuş və üçüncüsü Elifelet.

その兄弟エセクの子らは、長子はウラム、次はエウシ、第三はエリペレテである。

40 Ulamın oğulları oxatan igid döyüşçülər idi. Oğulları və nəvələri çox idi: yüz əlli nəfər. Bunların hamısı Binyaminin nəslindəndir.

ウラムの子らは大勇士で、よく弓を射る者であった。彼は多くの子と孫をもち、百五十人もあった。これらは皆ベニヤミンの子孫である。