সামসঙ্গীত 97
L’Eternel règne! Que la terre soit dans l’allégresse, dans la joie les îles nombreuses!
2 ২ তেওঁৰ চাৰিওফালে মেঘ আৰু ঘন অন্ধকাৰে ঘেৰি আছে; ধাৰ্মিকতা আৰু ন্যায় বিচাৰ তেওঁৰ সিংহাসনৰ ভিত্তিমূল।
Il s’enveloppe de nuées et de brume épaisse, la justice et le droit sont la base de son trône.
Devant lui une flamme s’avance, qui embrase, à l’entour, ses ennemis.
Les éclairs illuminent le monde, la terre les voit et tremble.
Les montagnes fondent comme la cire devant l’Eternel, devant le maître de toute la terre.
Les cieux racontent son équité, tous les peuples sont témoins de sa gloire.
7 ৭ লজ্জিত হওঁক সেইসকল, যিসকলে মূৰ্ত্তি পূজা কৰে; যিসকলে অসাৰ প্রতিমাত গর্ব কৰে; যিহোৱাৰ আগত সকলো দেৱতাই প্ৰণিপাত কৰক।
Ils sont déçus tous les adorateurs d’idoles, qui se glorifient de leurs vaines divinités. Tous les dieux se prosternent devant lui.
Sion l’apprend et s’en réjouit, les filles de Juda tressaillent d’allégresse, à cause de tes jugements, Eternel!
Car toi, Eternel, tu es le souverain de toute la terre, infiniment élevé au-dessus de tous les dieux.
10 ১০ যিসকলে দুষ্টতাক ঘিণ কৰে, যিহোৱাই তেওঁলোকক প্ৰেম কৰে; তেওঁ নিজৰ ভক্তসকলৰ প্ৰাণ ৰক্ষা কৰে, দুষ্টসকলৰ হাতৰ পৰা তেওঁলোকক উদ্ধাৰ কৰে।
Vous qui aimez l’Eternel, haïssez le mal! Il protège la personne de ses pieux serviteurs, les délivre de la main des pervers.
La lumière se répand sur les justes, et la joie sur les cœurs droits.
Réjouissez-vous, ô justes, en l’Eternel, et rendez hommage à sa gloire sainte.
