সামসঙ্গীত 76
TO THE OVERSEER. WITH STRINGED INSTRUMENTS. A PSALM OF ASAPH. A SONG. God [is] known in Judah, His Name [is] great in Israel.
And His dwelling place is in Salem, And His habitation in Zion.
There He has shattered arrows of a bow, Shield, and sword, and battle. (Selah)
4 ৪ তোমাৰ প্রতিফলিত উজ্জ্বল আৰু বিকশিত গৌৰৱ; যি দৰে এই পৰ্ব্বতবোৰৰ পৰা নামি অহাৰ উদ্দেশ্যে, য’ত তুমি তোমাৰ চিকাৰ আহত কৰিছিলা।
You [are] bright, majestic above hills of prey.
The mighty of heart have spoiled themselves, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.
From Your rebuke, O God of Jacob, Both rider and horse have been fast asleep.
You, fearful [are] You, And who stands before You, Since You have been angry?
You have sounded judgment from the heavens, Earth has feared, and has been still,
In the rising of God to judgment, To save all the humble of earth. (Selah)
10 ১০ অৱশ্যে তোমাৰ ক্ৰোধ বিচাৰেই সেই লোকসকলৰ প্ৰশংসাৰ কাৰণ হ’ব; তুমি সম্পূৰ্ণকৈ উপহাস কৰি ক্রোধ সোঁৱৰণ কৰিবা।
For the fierceness of man praises You, You gird on the remnant of fierceness.
11 ১১ তোমালোকে নিজৰ ঈশ্বৰ যিহোৱালৈ সঙ্কল্প কৰা, আৰু তাক সিদ্ধও কৰা; তেওঁৰ চাৰিওফালে থকা সকলোৱে সেই আতঙ্কিত জনাৰ উদ্দেশ্যে উপহাৰ আনিব।
Vow and complete to your God YHWH, All you surrounding Him, They bring presents to the Fearful One.
He gathers the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth!
