প্রবচন 14
Gudra sieva uztaisa savu namu, bet neprātniece to noposta pati savām rokām.
2 ২ যি জনে সৰল পথত চলে, তেওঁ যিহোৱাক ভয় কৰে; কিন্তু যি জনে নিজৰ পথত সত্যতাৰে নচলে সেইজনে তেওঁক হেয়জ্ঞান কৰে।
Kas savā skaidrībā staigā, tas bīstas To Kungu; bet netiklais savā ceļā nebēdā par Viņu.
Ģeķa mutē ir viņa lepnības rīkste, bet gudro lūpas viņus pasargā.
Kur vēršu nav, tur sile tīra; bet caur vēršu spēku nāk liela raža.
Patiess liecinieks nemelo, bet nepatiess liecinieks izverd melus.
Garzobis meklē gudrību un neatrod; bet prātīgam atzīšana nāk lēti.
Ej nost no ģeķa acīm; jo gudru valodu tu nedzirdēsi!
Prātīga vīra gudrība ir šī, savu ceļu saprast; bet nejēgu ģeķība ir aloties.
Ģeķiem grēku upuris nelīdz, bet pie taisniem ir labpatikšana.
Sirds pati vien zina savas sāpes, un cits neviens nenomana viņas prieku.
Bezdievīgo nams taps nopostīts, bet taisno būdiņa zaļos.
Dažs ceļš liekās iesākumā labs, savā galā ved nāvē.
Pat smejoties sirds brīžam sāp, un līksmība beidzās bēdās.
Kas atkāpjas, tā sirds baudīs savu darbu augļus, tāpat labs vīrs savus.
Nejēga tic visu, bet prātīgais ņem vērā savus soļus.
16 ১৬ জ্ঞানী লোকে ভয় কৰে আৰু বেয়াৰ পৰা আঁতৰি থাকে; কিন্তু অজ্ঞান লোকে দৃঢ়তাৰে সাৱধান বাণী অৱজ্ঞা কৰে।
Gudrais bīstas un izsargās no ļauna, bet ģeķis ir kā uguns un drošs.
Ātras dusmas dara ģeķību, un niķainu cilvēku ienīst.
Nesaprašu mantība ir ģeķība, bet prātīgo kronis atzīšana.
19 ১৯ যিসকল পাপী, তেওঁলোকে সৎ লোকৰ আগত প্রণিপাত কৰে; আৰু যিসকল দুষ্ট তেওঁলোকে ধাৰ্মিকলোকৰ দুৱাৰ ডলিত প্রণিপাত কৰে।
Ļauniem jāklanās priekš labiem, un bezdievīgiem taisna vārtos.
Pat draugs nabagu ienīst, bet bagātiem mīlētāju daudz.
21 ২১ যি জনে চুবুৰীয়াক হেয়জ্ঞান কৰে, তেওঁ পাপ কৰে; কিন্তু যি জনে দৰিদ্ৰ লোকক দয়া কৰে, তেওঁ অনন্দিত হয়।
Kas pulgo savu tuvāko, grēko; bet svētīgs, kas par nabagu apžēlojās.
22 ২২ যি সকলে বেয়া পৰিকল্পনা কৰে, তেওঁলোক জানো বিপথগামী নহয়? কিন্তু যি সকলে মঙ্গল কল্পনা কৰে, তেওঁলোক বিশ্বস্ততা আৰু বিশ্বাসযোগ্য চুক্তি গ্রহণ কৰিব।
Vai tad neceļā nekļūs, kas ļaunu perē? bet kam prāts uz labu, panāks žēlastību un uzticību.
23 ২৩ সকলো কঠিন পৰিশ্ৰমৰ দ্বাৰাই লাভ হয়; কিন্তু যেতিয়া কেৱল আলোচনা হয়, তেতিয়া দৰিদ্রতালৈ আগবাঢ়ি যায়।
Kur sviedriem strādā, tur kas atliek; bet kur vārdi vien, tur trūcība.
Bagātība ir gudriem par kroni, bet nejēgu ģeķība paliek ģeķība.
Patiess liecinieks izpestī dvēseles, bet kas melus runā, ir blēdis.
Tā Kunga bijāšanā ir liela drošība, un tā būs viņa bērniem par patvērumu.
Tā Kunga bijāšana ir dzīvības avots, izsargāties no nāves valgiem.
Ķēniņa gods stāv ļaužu pulkā, bet ļaužu trūkums ir valdnieku vaidi.
Lēnprātīgam liela gudrība, bet ātrais ir liels ģeķis.
Lēna sirds ir miesas dzīvība, bet ātrs prāts ir puveši kaulos.
31 ৩১ যি লোকে দৰিদ্ৰক অত্যাচাৰ কৰে, তেওঁ নিজৰ সৃষ্টিকৰ্ত্তাক শাও দিয়ে; কিন্তু যি জনে অভাৱীলোকক দয়া কৰে, তেওঁ তেওঁক সন্মান কৰে।
Kas nabagu nospiež, pulgo viņa Radītāju; bet kas par sērdieni apžēlojās, tas godā Dievu.
Bezdievīgais pazūd savā postā, bet taisnais arī savā nāvē ir drošs,
33 ৩৩ প্রজ্ঞা হৃদয়ৰ সক্ষ্মদর্শীতাত প্রতিষ্ঠিত হয়; কিন্তু অজ্ঞানীলোক সকলৰ মাজতো তেওঁ নিজকে প্রকাশ কৰে।
Prātīgo sirdī gudrība dus, bet ģeķu starpā tā parādās.
Taisnība tautu paaugstina, bet grēks ir ļaužu posts.
Tiklam kalpam ķēniņa žēlastība, bet viņa dusmas bezkaunīgam.
