المَزامِير 47

١ 1 يَاجَمِيعَ الأُمَمِ صَفِّقُوا بِالأَيَا دِي، وَاهْتِفُوا للهِ هُتَافَ الابْتِهَاجِ.

in finem pro filiis Core psalmus omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis

٢ 2 لأَنَّ الرَّبَّ عَلِيٌّ مَخُوفٌ، مَلِكٌ عَظِيمٌ عَلَى كُلِّ الأَرْضِ.

quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

٣ 3 يُخْضِعُ الشُّعُوبَ لَنَا، وَيَطْرَحُ الأُمَمَ تَحْتَ أَقْدَامِنَا.

subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

٤ 4 يَخْتَارُ لَنَا مِيرَاثَنَا، فَخْرَ يَعْقُوبَ الَّذِي أَحَبَّهُ.

elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

٥ 5 ارْتَفَعَ اللهُ وَسَطَ الْهُتَافِ، ارْتَفَعَ الرَّبُّ وَسَطَ دَوِيِّ نَفْخِ الْبُوقِ.

ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

٦ 6 رَنِّمُوا لِلهِ، رَنِّمُوا. رَنِّمُوا لِمَلِكِنَا، رَنِّمُوا.

psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

٧ 7 لأَنَّ اللهَ هُوَ مَلِكُ الأَرْضِ كُلِّهَا. رَنِّمُوا لَهُ قَصِيدَةَ حَمْدٍ.

quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter

٨ 8 مَلَكَ اللهُ عَلَى الأُمَمِ، اللهُ جَلَسَ عَلَى عَرْشِهِ الْمُقَدَّسِ.

regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

٩ 9 رُؤَسَاءُ الأُمَمِ اجْتَمَعُوا مَعَ شَعْبِ إِلَهِ إِبْرَاهِيمَ. لأَنَّ لِلهِ حُمَاةَ الأَرْضِ وَهُوَ مُتَعَالٍ جِدّاً.

principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt