المَزامِير 150

١ 1 هَلِّلُويَا! سَبِّحُوا اللهَ فِي هَيْكَلِهِ. سَبِّحُوهُ فِي السَّمَاءِ الَّتِي صَنَعَهَا بِقُدْرَتِهِ

¡Alabado sea Yah! ¡Alabado sea Dios en su santuario! ¡Alábenlo en sus cielos por sus actos de poder!

٢ 2 سَبِّحُوهُ مِنْ أَجْلِ أَعْمَالِهِ الْمُقْتَدِرَةِ. سَبِّحُوهُ حَسَبَ عَظَمَتِهِ الفَائِقَةِ.

¡Alabadle por sus poderosos actos! ¡Alábenlo según su excelente grandeza!

٣ 3 سَبِّحُوهُ بِصَوْتِ بُوقٍ. سَبِّحُوهُ بِالرَّبَابِ وَالْعُودِ.

¡Alabadle con el sonido de la trompeta! Alábenlo con el arpa y la lira.

٤ 4 سَبِّحُوهُ بِالدُّفِّ وَالرَّقْصِ. سَبِّحُوهُ بِأَوْتَارٍ وَمِزْمَارٍ.

¡Alabadle con panderetas y bailes! Alábenlo con instrumentos de cuerda y flauta.

٥ 5 سَبِّحُوهُ عَلَى وَقْعِ الصُّنُوجِ. سَبِّحُوهُ بالصُّنُوجِ الْمُدَوِّيَّةِ.

¡Alabadle con fuertes címbalos! ¡Alábenlo con címbalos resonantes!

٦ 6 لِتُسَبِّحِ الرَّبَّ كُلُّ نَسَمَةٍ. هَلِّلُويَا.

¡Quetodo lo que tiene aliento alabe a Yah! ¡Alabado sea Yah!