المَزامِير 121

١ 1 أَرْفَعُ عَيْنَيَّ إِلَى الْجِبَالِ. مِنْ أَيْنَ يَأْتِي عَوْنِي؟

I JARADAN nana kan, waja jauaj pa i pan pwarado jan ia.

٢ 2 يَأْتِي عَوْنِي مِنْ عِنْدِ الرَّبِّ، صَانِعِ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ.

Jauaj pa i pan pwarado jan ren Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.

٣ 3 لاَ يَدَعُ قَدَمَكَ تَزِلُّ. لاَ يَنْعَسُ حَافِظُكَ.

A jota pan kotin mueid on na om, en krijedi; o me kin jinjila uk, jota kin jaimokala.

٤ 4 لاَ يَنْعَسُ وَلاَ يَنَامُ حَافِظُ إِسْرَائِيلَ.

Kilan, jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.

٥ 5 الرَّبُّ هُوَ حَافِظُكَ، الرَّبُّ سِتْرٌ لَكَ عَنْ يَمِينِكَ.

Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

٦ 6 لَنْ تَضْرِبَكَ الشَّمْسُ بِحَرِّهَا نَهَاراً وَلاَ الْقَمَرُ بِنُورِهِ لَيْلاً.

Katipin jota pan dakar uk nin ran de maram ni pon.

٧ 7 يَقِيكَ الرَّبُّ مِنْ كُلِّ شَرٍّ. يَقِي نَفْسَكَ.

Ieowa pan kotin pera wei jan uk jon en jued karoj, a pan kotin jinjila nen om.

٨ 8 الرَّبُّ يَحْفَظُ ذَهَابَكَ وَإِيَابَكَ مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

Ieowa pan kotin jinjila uk ni om pedoi o pedelon, jan met o kokolata.