المَزامِير 120

١ 1 صَرَخْتُ إِلَى الرَّبِّ فِي ضِيقِي فَاسْتَجَابَ لِي.

Ein Stufenlied. Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.

٢ 2 نَجِّ نَفْسِي يَارَبُّ مِنَ الشِّفَاهِ الْكَاذِبَةِ وَاللِّسَانِ الْمُنَافِقِ.

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

٣ 3 أَيُّ نَفْعٍ يَأْتِينِي مِنَ اللِّسَانِ الغَشَّاشِ؟

Was soll man dir geben und was dir hinzufügen, du Zunge des Truges?

٤ 4 إِنَّهُ كَسِهَامِ الْجَبَّارِ الحَادَّةِ وَكَالْجَمْرِ الأَحْمَرِ الْمُلْتَهِبِ.

Scharfe Pfeile eines Gewaltigen, samt glühenden Kohlen der Ginster.

٥ 5 وَيْلِي لأَنِّي تَغَرَّبْتُ فِي مَاشِكَ، وَسَكَنْتُ فِي خِيَامِ قِيدَارَ.

Wehe mir, daß ich weile in Mesech, daß ich wohne bei den Zelten Kedars!

٦ 6 طَالَ سَكَنِي مَعَ أُنَاسٍ يُبْغِضُونَ السَّلاَمَ.

Lange hat meine Seele bei denen gewohnt, die den Frieden hassen.

٧ 7 أَنَا رَجُلُ سَلاَمٍ، وَكُلَّمَا دَعَوْتُ إِلَيْهِ هَبُّوا هُمْ لِلْحَرْبِ.

Ich will nur Frieden; aber wenn ich rede, so sind sie für Krieg.