Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---New-Arabic-Bible ~ Leviticus 26:14

< لاويّين 26:14 >

وَلَكِنْ إِنْ عَصَيْتُمُونِي وَلَمْ تَعْمَلُوا بِكُلِّ هَذِهِ الْوَصَايَا،

١٤ 14

Toggle Lexicons / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/אִם/־

Usage:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew, Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

h518a

Original:

h518

Word:

if|whether or|though

Lexicon:

וְ/אִם/־

Usage:

915 times in 36 books, 380 chapters, and 802 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Segment:

אִם

Additional:

if|whether or|though

Tyndale

Word:

אִם

Transliteration:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew, Conditional

Definition:

if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if.if, whether.or, whether.or.or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

וְ/אִם/־

Usage:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹ֥א

Usage:

5272 times in 39 books, 819 chapters, and 4061 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Segment:

לֹא

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew, Adverb

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

to hear

Strongs:

h8085

Word:

hear

Lexicon:

תִשְׁמְע֖וּ

Usage:

1174 times in 39 books, 490 chapters, and 1080 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Segment:

שָׁמַע

Additional:

hear

Tyndale

Word:

שָׁמַע

Transliteration:

sha.ma

Gloss:

to hear

Morphhology:

Hebrew, Verb

Definition:

v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

Strongs

Word:

שָׁמַע

Transliteration:

shâmaʻ

Pronounciation:

shaw-mah'

Language:

Hebrew

Definition:

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.; a primitive root;

Strongs:

h9005

Lexicon:

לִ֑/י

Usage:

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

Strongs:

h9030

Lexicon:

לִ֑/י

Usage:

3276 times in 38 books, 585 chapters, and 2433 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Segment:

Os1c

Tyndale

Word:

נִי

Gloss:

Morphhology:

Hebrew, me, personal pronoun - verb/prep. suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 1st person singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/לֹ֣א

Usage:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew, Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

וְ/לֹ֣א

Usage:

5272 times in 39 books, 819 chapters, and 4061 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Segment:

לֹא

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew, Adverb

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

to make

Strongs:

h6213a

Original:

h6213

Word:

do|perform

Lexicon:

תַעֲשׂ֔וּ

Usage:

2637 times in 39 books, 649 chapters, and 2283 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Segment:

עָשָׂה

Additional:

do|perform

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make

Morphhology:

Hebrew, Verb

Definition:

to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

obj.

Strongs:

h853

Lexicon:

אֵ֥ת

Usage:

10939 times in 39 books, 764 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Segment:

אֵת

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew, Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כָּל/־

Usage:

5498 times in 39 books, 833 chapters, and 4294 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

כֹּל

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew, Noun, Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל);

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

כָּל/־

Usage:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Segment:

Tyndale