أيُّوب 25

١ 1 فَقَالَ بِلْدَدُ الشُّوحِيُّ:

Entonces Baldad suhita, tomó la palabra y dijo:

٢ 2 «لِلهِ السُّلْطَانُ وَالْهَيْبَةُ، يَصْنَعُ السَّلامَ فِي أَعَالِيهِ.

“Suyos son el dominio y el terror, Él mantiene la paz en sus alturas,

٣ 3 هَلْ مِنْ إِحْصَاءٍ لأَجْنَادِهِ، وَعَلَى مَنْ لَا يُشْرِقُ نُورُهُ؟

¿No es innumerable su milicia? ¿Sobre quién no se levanta su luz?

٤ 4 فَكَيْفَ يَتَبَرَّرُ الإِنْسَانُ عِنْدَ اللهِ، وَكَيْفَ يَزْكُو مَوْلُودُ الْمَرْأَةِ؟

¿Cómo podría ser justo el hombre delante de Dios, cómo ser puro el nacido de mujer?

٥ 5 فَإِنْ كَانَ الْقَمَرُ لَا يُضِيءُ، وَالْكَوَاكِبُ غَيْرَ نَقِيَّةٍ فِي عَيْنَيْهِ،

He aquí que ante sus ojos aun la luna no tiene brillo, ni son limpias las estrellas;

٦ 6 فَكَمْ بِالْحَرِيِّ الإِنْسَانُ الرِّمَّةُ وَابْنُ آدَمَ الدُّودُ؟»

¡cuánto menos el mortal, ese gusano, el hijo del hombre, que no es más que un vil insecto!”