< تكوين 36:32 >

بَالَعُ بْنُ بَعُورَ مَلَكَ فِي أَدُومَ وَكَانَ اسْمُ مَدِينَتِهِ دِنْهَابَةَ. ٣٢ 32
seq
Strongs:
Lexicon:
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to reign
Strongs:
Original:
Lexicon:
וַ/יִּמְלֹ֣ךְ
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed
Segment:
מָלַךְ
Tyndale
Word:
מָלַךְ
Transliteration:
ma.lakh
Gloss:
to reign
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to be or become king or queen, reign 1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen

in
Strongs:
Lexicon:
בֶּ/אֱד֔וֹם
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ב
Tyndale
Word:
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Definition:
Prefix beth

Edom
Strongs:
Lexicon:
בֶּ/אֱד֔וֹם
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
אֱדוֹם
Additional:
Edom|Esau @ Gen 36:40
Tyndale
Word:
אֱדוֹם
Transliteration:
e.dom
Gloss:
Edom
Morphhology:
Proper Name of a Male Person OR of a Location
Definition:
Edom = "red" 1) Edom 2) Edomite, Idumean-descendants of Esau 3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine
Strongs
Word:
אֱדֹם
Transliteration:
ʼĔdôm
Pronounciation:
ed-ome'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Edom, the elder twin-brother of Jacob; hence the region (Idumaea) occupied by him; Edom, Edomites, Idumea.; or (fully) אֱדוֹם ; from h122 (אָדֹם); red (see Genesis 25:25);

Bela
Strongs:
Original:
Lexicon:
בֶּ֖לַע
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
בֶּ֫לַע
Additional:
Bela @ Gen 36:32
Tyndale
Word:
בֶּ֫לַע
Transliteration:
be.la
Gloss:
Bela
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Bela = "destruction" n pr m 1) a king of Edom 2) first son of Benjamin 3) a son of Ahaz, a Reubenite

son
Strongs:
Original:
Lexicon:
בֶּן/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
בֵּן
Additional:
child|son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

link
Strongs:
Lexicon:
בֶּן/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef

Beor
Strongs:
Lexicon:
בְּע֑וֹר
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
בְּעוֹר
Additional:
Beor @ Gen 36:32
Tyndale
Word:
בְּעוֹר
Transliteration:
be.or
Gloss:
Beor
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Beor = "burning" 1) father of Balaam 2) father of Bela, king of Edom
Strongs
Word:
בְּעוֹר
Transliteration:
Bᵉʻôwr
Pronounciation:
beh-ore'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Beor, the name of the father of an Edomitish king; also of that of Balaam; Beor.; from h1197 (בָּעַר) (in the sense of burning); a lamp;

and
Strongs:
Lexicon:
וְ/שֵׁ֥ם
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

name
Strongs:
Lexicon:
וְ/שֵׁ֥ם
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
שֵׁם
Tyndale
Word:
שֵׁם
Transliteration:
shem
Gloss:
name
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument
Strongs
Word:
שֵׁם
Transliteration:
shêm
Pronounciation:
shame
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
an appellation, as amark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character; [phrase] base, (in-) fame(-ous), named(-d), renown, report.; a primitive word (perhaps rather from through the idea of definite and conspicuous position; compare h8064 (שָׁמַיִם));

city
Strongs:
Original:
Lexicon:
עִיר֖/וֹ
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
עִיר
Tyndale
Word:
עִיר
Transliteration:
ir
Gloss:
city
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
city, town (a place of waking, guarded) 1a) city, town

his
Strongs:
Lexicon:
עִיר֖/וֹ
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Suffix (Third Singular Masculine)
Grammar:
WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed
Segment:
Ps3m
Tyndale
Word:
הוּ
Gloss:
his
Morphhology:
Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular
Definition:
Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Dinhabah
Strongs:
Lexicon:
דִּנְהָֽבָה/׃
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
דִּנְהָ֑בָה
Additional:
Dinhabah @ Gen 36:32
Tyndale
Word:
דִּנְהָ֑בָה
Transliteration:
din.ha.vah
Gloss:
Dinhabah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Dinhabah = "give thou judgement" capital city of Bela, king of Edom
Strongs
Word:
דִּנְהָבָה
Transliteration:
Dinhâbâh
Pronounciation:
din-haw-baw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Dinhabah, an Edomitish town; Dinhaban.; of uncertain derivation;

:
Strongs:
Lexicon:
דִּנְהָֽבָה/׃
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq

< تكوين 36:32 >