أَمْثَالٌ 23:27
| لِأَنَّ ٱلزَّانِيَةَ هُوَّةٌ عَمِيقَةٌ، وَٱلْأَجْنَبِيَّةُ حُفْرَةٌ ضَيِّقَةٌ. | ٢٧ 27 |
for
Strongs:
Original:
Lexicon:
כִּֽי/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conditional Particle
Grammar:
an INDICATOR that condition or a consequence follows
Segment:
כִּי
Tyndale
Word:
כִּי
Transliteration:
ki
Gloss:
for
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore
link
Strongs:
Lexicon:
כִּֽי/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef
pit
Strongs:
Lexicon:
שׁוּחָ֣ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
a reference to a female PERSON OR THING
Segment:
שׁוּחָה
Tyndale
Word:
שׁוּחָה
Transliteration:
shu.chah
Gloss:
pit
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
pit
Strongs
Word:
שׁוּחָה
Transliteration:
shûwchâh
Pronounciation:
shoo-khaw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a chasm; ditch, pit.; from h7743 (שׁוּחַ);
deep
Strongs:
Lexicon:
עֲמֻקָּ֣ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Adjective (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a female person or thing
Segment:
עָמֹק
Tyndale
Word:
עָמֹק
Transliteration:
a.moq
Gloss:
deep
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
deep, mysterious, depths 1a) deep 1b) unsearchable
Strongs
Word:
עָמֹק
Transliteration:
ʻâmôq
Pronounciation:
aw-moke'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
deep (literally or figuratively); ([idiom] exceeding) deep (thing).; from h6009 (עָמַק);
to fornicate
Strongs:
Lexicon:
זוֹנָ֑ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a female person or thing
Segment:
זָנָה
Tyndale
Word:
זָנָה
Transliteration:
za.nah
Gloss:
to fornicate
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to commit fornication, be a harlot, play the harlot 1a) (Qal) 1a1) to be a harlot, act as a harlot, commit fornication 1a2) to commit adultery 1a3) to be a cult prostitute 1a4) to be unfaithful (to God) (fig.) 1b) (Pual) to play the harlot 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to commit adultery 1c2) to force into prostitution 1c3) to commit fornication
Strongs
Word:
זָנָה
Transliteration:
zânâh
Pronounciation:
zaw-naw'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah); (cause to) commit fornication, [idiom] continually, [idiom] great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.; a primitive root (highly-fed and therefore wanton);
and
Strongs:
Lexicon:
וּ/בְאֵ֥ר
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
well
Strongs:
Lexicon:
וּ/בְאֵ֥ר
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
בְּאֵר
Tyndale
Word:
בְּאֵר
Transliteration:
be.er
Gloss:
well
Morphhology:
Hebrew Noun Female
Definition:
well, pit, spring
Strongs
Word:
בְּאֵר
Transliteration:
bᵉʼêr
Pronounciation:
be-ayr'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Feminine
Definition:
a pit; especially a well; pit, well.; from h874 (בָּאַר);
narrow
Strongs:
Original:
Lexicon:
צָ֝רָ֗ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Adjective (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a female person or thing
Segment:
צַר
Tyndale
Word:
צַר
Transliteration:
tsar
Gloss:
narrow
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
narrow, tight
foreign
Strongs:
Lexicon:
נָכְרִיָּֽה/׃
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Adjective (Singular Feminine, Absolute)
Grammar:
DESCRIBING a female person or thing
Segment:
נׇכְרִי
Tyndale
Word:
נׇכְרִי
Transliteration:
nokh.ri
Gloss:
foreign
Morphhology:
Hebrew Adjective
Definition:
foreign, alien 1a) foreign 1b) foreigner (subst) 1c) foreign woman, harlot 1d) unknown, unfamiliar (fig.)
Strongs
Word:
נׇכְרִי
Transliteration:
nokrîy
Pronounciation:
nok-ree'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Adjective
Definition:
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful); alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).; from h5235 (נֶכֶר) (second form);
:
Strongs:
Lexicon:
נָכְרִיָּֽה/׃
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq
