Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Numbers 19:5

118 times in 21 books, 75 chapters, and 108 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to burn

Strongs:

h8313

Lexicon:

וְ/שָׂרַ֥ף

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Segment:

שָׂרַף

Tyndale

Word:

שָׂרַף

Transliteration:

sa.raph

Gloss:

to burn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to burn 1a) (Qal) to burn 1b) (Niphal) to be burned 1c) (Piel) burner, burning (participle) 1d) (Pual) to be burnt up, be burned

Strongs

Word:

שָׂרַף

Transliteration:

sâraph

Pronounciation:

saw-raf'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be (causatively, set) on fire; (cause to, make a) burn((-ing), up) kindle, [idiom] utterly.; a primitive root;

obj.

Strongs:

10939 times in 39 books, 764 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֶת/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Segment:

אֵת

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

אֶת/־

Usage:

Context:

Part of previous word

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הַ/פָּרָ֖ה

Usage:

Context:

Next word in verse

26 times in 7 books, 8 chapters, and 22 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

heifer

Strongs:

h6510

Lexicon:

הַ/פָּרָ֖ה

Usage:

Context:

Part of previous word

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

פָּרָה

Tyndale

Word:

פָּרָה

Transliteration:

pa.rah

Gloss:

heifer

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cow, heifer

Strongs

Word:

פָּרָה

Transliteration:

pârâh

Pronounciation:

paw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a heifer; cow, heifer, kine.; feminine of h6499 (פַּר);

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/עֵינָ֑י/ו

Usage:

Context:

Next word in verse

883 times in 37 books, 451 chapters, and 811 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

eye

Strongs:

h5869a

Original:

h5869

Lexicon:

לְ/עֵינָ֑י/ו

Usage:

Context:

Part of previous word

8114 times in 39 books, 868 chapters, and 5377 verses

Morphhology:

Noun (Dual Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to two male or female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

עַ֫יִן

Additional:

seeing

Tyndale

Word:

עַ֫יִן

Transliteration:

a.yin

Gloss:

eye

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

eye 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

לְ/עֵינָ֑י/ו

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Segment:

Ps3m

Tyndale

Word:

הוּ

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

obj.

Strongs:

10939 times in 39 books, 764 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

אֶת/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Segment:

אֵת

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

אֶת/־

Usage:

Context:

Part of previous word

99 times in 10 books, 35 chapters, and 82 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

skin

Strongs:

h5785

Lexicon:

עֹרָ֤/הּ

Usage:

Context:

Next word in verse

1632 times in 37 books, 409 chapters, and 1095 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

עוֹר

Tyndale

Word:

עוֹר

Transliteration:

Gloss:

skin

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

skin, hide 1a) skin (of men) 1b) hide (of animals)

Strongs

Word:

עוֹר

Transliteration:

ʻôwr

Pronounciation:

ore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

skin (as naked); by implication, hide, leather; hide, leather, skin.; from h5783 (עוּר);

her

Strongs:

h9024

Lexicon:

עֹרָ֤/הּ

Usage:

Context:

Part of previous word

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Segment:

Ps3f

Tyndale

Word:

הּ

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/אֶת/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

obj.

Strongs:

10939 times in 39 books, 764 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

וְ/אֶת/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Segment:

אֵת

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

וְ/אֶת/־

Usage:

Context:

Part of previous word

273 times in 27 books, 150 chapters, and 243 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

flesh

Strongs:

h1320

Lexicon:

בְּשָׂרָ/הּ֙

Usage:

Context:

Next word in verse

1632 times in 37 books, 409 chapters, and 1095 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

בָּשָׂר

Tyndale

Word:

בָּשָׂר

Transliteration:

ba.sar

Gloss:

flesh

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind

Strongs

Word:

בָּשָׂר

Transliteration:

bâsâr

Pronounciation:

baw-sawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.; from h1319 (בָּשַׂר);

her

Strongs:

h9024

Lexicon:

בְּשָׂרָ/הּ֙

Usage:

Context:

Part of previous word

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Segment:

Ps3f

Tyndale

Word:

הּ

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/אֶת/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

obj.

Strongs:

10939 times in 39 books, 764 chapters, and 6750 verses

Lexicon:

וְ/אֶת/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Segment:

אֵת

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

וְ/אֶת/־

Usage:

Context:

Part of previous word

361 times in 28 books, 153 chapters, and 295 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

blood

Strongs:

h1818

Lexicon:

דָּמָ֔/הּ

Usage:

Context:

Next word in verse

1632 times in 37 books, 409 chapters, and 1095 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

דָּם

Tyndale

Word:

דָּם

Transliteration:

dam

Gloss:

blood

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

blood 1a) of wine (fig.)

Strongs

Word:

דָּם

Transliteration:

dâm

Pronounciation:

dawm

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood); blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), [phrase] innocent.; from h1826 (דָּמַם) (compare h119 (אָדַם));

her

Strongs:

h9024

Lexicon:

דָּמָ֔/הּ

Usage:

Context:

Part of previous word

5884 times in 39 books, 860 chapters, and 4577 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Segment:

Ps3f

Tyndale

Word:

הּ

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular

upon

Strongs:

h5921a

Original:

h5921

Lexicon:

עַל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

עַל

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

עַל/־

Usage:

Context:

Part of previous word