Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Leviticus 25:8

107 times in 23 books, 82 chapters, and 102 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to recount

Strongs:

h5608a

Original:

h5608

Lexicon:

וְ/סָפַרְתָּ֣

Usage:

Context:

Part of previous word

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being addressed

Segment:

סָפַר

Tyndale

Word:

סָפַר

Transliteration:

sa.phar

Gloss:

to recount

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/ךָ֗

Usage:

Context:

Next word in verse

2409 times in 37 books, 533 chapters, and 1734 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

לְ/ךָ֗

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Segment:

Os2m

Tyndale

Word:

ךָּ

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

seven

Strongs:

399 times in 27 books, 168 chapters, and 352 verses

Lexicon:

שֶׁ֚בַע

Usage:

Context:

Next word in verse

111 times in 15 books, 41 chapters, and 90 verses

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Segment:

שֶׁ֫בַע

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number;

sabbath

Strongs:

h7676

Lexicon:

שַׁבְּתֹ֣ת

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

שַׁבָּת

Tyndale

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shab.bat

Gloss:

sabbath

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)

Strongs

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shabbâth

Pronounciation:

shab-bawth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.; intensive from h7673 (שָׁבַת);

year

Strongs:

886 times in 32 books, 279 chapters, and 653 verses

Lexicon:

שָׁנִ֔ים

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

שָׁנָה

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה);

seven

Strongs:

399 times in 27 books, 168 chapters, and 352 verses

Lexicon:

שֶׁ֥בַע

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Segment:

שֶׁ֫בַע

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

year

Strongs:

886 times in 32 books, 279 chapters, and 653 verses

Lexicon:

שָׁנִ֖ים

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

שָׁנָה

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה);

seven

Strongs:

399 times in 27 books, 168 chapters, and 352 verses

Lexicon:

שֶׁ֣בַע

Usage:

Context:

Next word in verse

118 times in 23 books, 83 chapters, and 109 verses

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Segment:

שֶׁ֫בַע

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

beat

Strongs:

h6471

Lexicon:

פְּעָמִ֑ים

Usage:

Context:

Next word in verse

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

פַּ֫עַם

Tyndale

Word:

פַּ֫עַם

Transliteration:

pa.am

Gloss:

beat

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

stroke, beat, foot, step, anvil, occurrence 1a) foot, hoof-beat, footfall, footstep 1b) anvil 1c) occurrence, time, stroke, beat 1c1) one time, once, twice, thrice, as time on time, at this repetition, this once, now at length, now.now, at one time.at another

Strongs

Word:

פַּעַם

Transliteration:

paʻam

Pronounciation:

pah'-am

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a stroke, literally or figuratively (in various applications, as follow); anvil, corner, foot(-step), going, (hundred-) fold, [idiom] now, (this) [phrase] once, order, rank, step, [phrase] thrice, (often-), second, this, two) time(-s), twice, wheel.; or (feminine) פַּעֲמָה; from h6470 (פָּעַם);

seq

Strongs:

h9001

Lexicon:

וְ/הָי֣וּ

Usage:

Context:

Next word in verse

3577 times in 39 books, 744 chapters, and 3131 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to be

Strongs:

h1961

Lexicon:

וְ/הָי֣וּ

Usage:

Context:

Part of previous word

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Segment:

הָיָה

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא));

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/ךָ֗

Usage:

Context:

Next word in verse

2409 times in 37 books, 533 chapters, and 1734 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

לְ/ךָ֗

Usage:

Context:

Part of previous word

2321 times in 39 books, 648 chapters, and 1944 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Segment:

Os2m

Tyndale

Word:

ךָּ

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

day

Strongs:

h3117

Lexicon:

יְמֵי֙

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

יוֹם

Additional:

when|time|(period|life)[of days]

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot;

seven

Strongs:

399 times in 27 books, 168 chapters, and 352 verses

Lexicon:

שֶׁ֚בַע

Usage:

Context:

Next word in verse

111 times in 15 books, 41 chapters, and 90 verses

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Segment:

שֶׁ֫בַע

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

sabbath

Strongs:

h7676

Lexicon:

שַׁבְּתֹ֣ת

Usage:

Context:

Next word in verse

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

שַׁבָּת

Tyndale

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shab.bat

Gloss:

sabbath

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

Sabbath 1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)

Strongs

Word:

שַׁבָּת

Transliteration:

shabbâth

Pronounciation:

shab-bawth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

intermission, i.e (specifically) the Sabbath; ([phrase] every) sabbath.; intensive from h7673 (שָׁבַת);

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הַ/שָּׁנִ֔ים

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

year

Strongs:

886 times in 32 books, 279 chapters, and 653 verses

Lexicon:

הַ/שָּׁנִ֔ים

Usage:

Context:

Part of previous word

58 times in 14 books, 38 chapters, and 57 verses

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

שָׁנָה

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה);

nine

Strongs:

h8672

Lexicon:

תֵּ֥שַׁע

Usage:

Context:

Next word in verse

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Segment:

תֵּ֫שַׁע

Tyndale

Word:

תֵּ֫שַׁע

Transliteration:

te.sah

Gloss:

nine

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

nine, nonad 1a) nine (as cardinal number) 1b) ninth (as ordinal number) 1c) in combination with other numbers

Strongs

Word:

תֵּשַׁע

Transliteration:

têshaʻ

Pronounciation:

tay'-shah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

nine or (ordinal) ninth; nine ([phrase] -teen, [phrase] -teenth, -th).; or (masculine) תִּשְׁעָה; perhaps from h8159 (שָׁעָה) through the idea of a turn to the next or full number ten;

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/אַרְבָּעִ֖ים

Usage:

Context:

Next word in verse

135 times in 21 books, 83 chapters, and 123 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

forty

Strongs:

h705

Lexicon:

וְ/אַרְבָּעִ֖ים

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Numerical Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of male people or things

Segment:

אַרְבָּעִים

Tyndale

Word:

אַרְבָּעִים

Transliteration:

ar.ba.im

Gloss:

forty

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

forty

Strongs

Word:

אַרְבָּעִים

Transliteration:

ʼarbâʻîym

Pronounciation:

ar-baw-eem'

Language:

Hebrew

Definition:

forty; -forty.; multiple of h702 (אַרְבַּע);

year

Strongs:

886 times in 32 books, 279 chapters, and 653 verses

Lexicon:

שָׁנָֽה/׃

Usage:

Context:

Next word in verse

23303 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

שָׁנָה

Tyndale

Word:

שָׁנָה

Transliteration:

sha.neh

Gloss:

year

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

year 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)

Strongs

Word:

שָׁנֶה

Transliteration:

shâneh

Pronounciation:

shaw-neh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a year (as a revolution of time); [phrase] whole age, [idiom] long, [phrase] old, year([idiom] -ly).; (in plural or (feminine) שָׁנָה; from h8138 (שָׁנָה);

Strongs:

h9016

Lexicon:

שָׁנָֽה/׃

Usage:

Context:

Part of previous word