Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Leviticus 15:13

4321 times in 39 books, 833 chapters, and 3766 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

for

Strongs:

h3588a

Original:

h3588

Lexicon:

וְ/כִֽי/־

Usage:

Context:

Part of previous word

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Segment:

כִּי

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

וְ/כִֽי/־

Usage:

Context:

Part of previous word

94 times in 15 books, 34 chapters, and 79 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

be pure

Strongs:

h2891

Lexicon:

יִטְהַ֤ר

Usage:

Context:

Next word in verse

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Segment:

טָהֵר

Tyndale

Word:

טָהֵר

Transliteration:

ta.her

Gloss:

be pure

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be clean, be pure 1a) (Qal) 1a1) to be clean (physically-of disease) 1a2) to be clean ceremonially 1a3) to purify, be clean morally, made clean 1b) (Piel) 1b1) to cleanse, purify 1b1a) physically 1b1b) ceremonially 1b1c) morally 1b2) to pronounce clean 1b3) to perform the ceremony of cleansing 1c) (Pual) to be cleansed, be pronounced clean 1d) (Hithpael) 1d1) to purify oneself 1d1a) ceremonially 1d1b) morally 1d2) to present oneself for purification

Strongs

Word:

טָהֵר

Transliteration:

ṭâhêr

Pronounciation:

taw-hare'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy); be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self).; a primitive root; properly, to be bright; i.e. (by implication)

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הַ/זָּב֙

Usage:

Context:

Next word in verse

42 times in 11 books, 25 chapters, and 41 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

to flow

Strongs:

h2100

Lexicon:

הַ/זָּב֙

Usage:

Context:

Part of previous word

6405 times in 39 books, 876 chapters, and 5035 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Segment:

זוּב

Additional:

bodily discharge

Tyndale

Word:

זוּב

Transliteration:

zuv

Gloss:

to flow

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to flow, gush, issue, discharge 1a) (Qal) 1a1) to flow, gush 1a2) to die, pine away (fig.) 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux 1a4) flowing (participle)

Strongs

Word:

זוּב

Transliteration:

zûwb

Pronounciation:

zoob

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to flow freely (as water), i.e. (specifically) to have a (sexual) flux; figuratively, to waste away; also to overflow; flow, gush out, have a (running) issue, pine away, run.; a primitive root;

from

Strongs:

h9006

Lexicon:

מִ/זּוֹב֔/וֹ

Usage:

Context:

Next word in verse

13 times in 1 book, 1 chapter, and 10 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/מ

Transliteration:

Gloss:

from

Definition:

Prefix mem

discharge

Strongs:

h2101

Lexicon:

מִ/זּוֹב֔/וֹ

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

זוֹב

Tyndale

Word:

זוֹב

Transliteration:

zov

Gloss:

discharge

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

a flow, issue, discharge, flux 1a) semen, discharge (venereal disease) (of men) 1b) issue, flux (of woman)

Strongs

Word:

זוֹב

Transliteration:

zôwb

Pronounciation:

zobe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a seminal or menstrual flux; issue.; from h2100 (זוּב);

his

Strongs:

8114 times in 39 books, 868 chapters, and 5377 verses

Lexicon:

מִ/זּוֹב֔/וֹ

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Segment:

Ps3m

Tyndale

Word:

הוּ

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

seq

Strongs:

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Lexicon:

וְ/סָ֨פַר

Usage:

Context:

Next word in verse

107 times in 23 books, 82 chapters, and 102 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to recount

Strongs:

h5608a

Original:

h5608

Lexicon:

וְ/סָ֨פַר

Usage:

Context:

Part of previous word

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Segment:

סָפַר

Tyndale

Word:

סָפַר

Transliteration:

sa.phar

Gloss:

to recount

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related

Strongs:

h9005

Lexicon:

ל֜/וֹ

Usage:

Context:

Next word in verse

5427 times in 39 books, 795 chapters, and 4058 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

ל֜/וֹ

Usage:

Context:

Part of previous word

399 times in 27 books, 168 chapters, and 352 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Segment:

Os3m

Tyndale

Word:

וֹ

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

seven

Strongs:

h7651

Lexicon:

שִׁבְעַ֥ת

Usage:

Context:

Next word in verse

2321 times in 39 books, 648 chapters, and 1944 verses

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

DESCRIBING the number of a female person or thing, combined with another term

Segment:

שֶׁ֫בַע

Tyndale

Word:

שֶׁ֫בַע

Transliteration:

she.va

Gloss:

seven

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

seven (cardinal number) 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc

Strongs

Word:

שֶׁבַע

Transliteration:

shebaʻ

Pronounciation:

sheh'-bah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number; ([phrase] by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare h7658 (שִׁבְעָנָה).; or (masculine) (שִׁבְעָה); from h7650 (שָׁבַע); a primitive cardinal number;

day

Strongs:

h3117

Lexicon:

יָמִ֛ים

Usage:

Context:

Next word in verse

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

יוֹם

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot;

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/טָהֳרָת֖/וֹ

Usage:

Context:

Next word in verse

15 times in 6 books, 9 chapters, and 14 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

purifying

Strongs:

h2893

Lexicon:

לְ/טָהֳרָת֖/וֹ

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

טׇהֳרָה

Tyndale

Word:

טׇהֳרָה

Transliteration:

to.ho.rah

Gloss:

purifying

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

purifying, cleansing, purification, purity, cleanness 1a) purifying, menstruation 1b) cleansing, purification

Strongs

Word:

טׇהֳרָה

Transliteration:

ṭohŏrâh

Pronounciation:

toh-or-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

ceremonial purification; moral purity; [idiom] is cleansed, cleansing, purification(-fying).; feminine of h2892 (טֹהַר);

his

Strongs:

8114 times in 39 books, 868 chapters, and 5377 verses

Lexicon:

לְ/טָהֳרָת֖/וֹ

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Segment:

Ps3m

Tyndale

Word:

הוּ

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

seq

Strongs:

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Lexicon:

וְ/כִבֶּ֣ס

Usage:

Context:

Next word in verse

51 times in 10 books, 20 chapters, and 48 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to wash

Strongs:

h3526

Lexicon:

וְ/כִבֶּ֣ס

Usage:

Context:

Part of previous word

216 times in 25 books, 102 chapters, and 188 verses

Morphhology:

Verb : Piel (Intensive/resultive, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

intensifying or achieving an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Segment:

כָּבַס

Tyndale

Word:

כָּבַס

Transliteration:

ka.vas

Gloss:

to wash

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to wash (by treading), be washed, perform the work of a fuller 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out

Strongs

Word:

כָּבַס

Transliteration:

kâbaç

Pronounciation:

kaw-bas'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative; fuller, wash(-ing).; a primitive root;

garment

Strongs:

h899b

Original:

h899

Lexicon:

בְּגָדָ֑י/ו

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

בֶּ֫גֶד

Tyndale

Word:

בֶּ֫גֶד

Transliteration:

be.ged

Gloss:

garment

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

(CLBL) garment, clothing (used indiscriminately)

his

Strongs:

8114 times in 39 books, 868 chapters, and 5377 verses

Lexicon:

בְּגָדָ֑י/ו

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Segment:

Ps3m

Tyndale

Word:

הוּ

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

seq

Strongs:

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Lexicon:

וְ/רָחַ֧ץ

Usage:

Context:

Next word in verse

72 times in 18 books, 38 chapters, and 71 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to wash

Strongs:

h7364

Lexicon:

וְ/רָחַ֧ץ

Usage:

Context:

Part of previous word

273 times in 27 books, 150 chapters, and 243 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being discussed

Segment:

רָחַץ

Tyndale

Word:

רָחַץ

Transliteration:

ra.chats

Gloss:

to wash

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to wash, wash off, wash away, bathe 1a) (Qal) 1a1) to wash, wash off, wash away 1a2) to wash, bathe (oneself) 1b) (Pual) to be washed 1c) (Hithpael) to wash oneself

Strongs

Word:

רָחַץ

Transliteration:

râchats

Pronounciation:

raw-khats'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lave (the whole or a part of a thing); bathe (self), wash (self).; a primitive root;

flesh

Strongs:

h1320

Lexicon:

בְּשָׂר֛/וֹ

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

בָּשָׂר

Tyndale

Word:

בָּשָׂר

Transliteration:

ba.sar

Gloss:

flesh

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

flesh 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind

Strongs

Word:

בָּשָׂר

Transliteration:

bâsâr

Pronounciation:

baw-sawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pudenda of aman; body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-) kind, [phrase] nakedness, self, skin.; from h1319 (בָּשַׂר);

his

Strongs:

8114 times in 39 books, 868 chapters, and 5377 verses

Lexicon:

בְּשָׂר֛/וֹ

Usage:

Context:

Part of previous word

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Segment:

Ps3m

Tyndale

Word:

הוּ

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

Strongs:

h9003

Lexicon:

בְּ/מַ֥יִם

Usage:

Context:

Next word in verse

582 times in 33 books, 277 chapters, and 525 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

water

Strongs:

h4325

Lexicon:

בְּ/מַ֥יִם

Usage:

Context:

Part of previous word

251 times in 28 books, 145 chapters, and 230 verses

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

מַי

Tyndale

Word:

מַי

Transliteration:

ma.yim

Gloss:

water

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

water, waters 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)

Strongs

Word:

מַיִם

Transliteration:

mayim

Pronounciation:

mah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen; [phrase] piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).; dual of a primitive noun (but used in a singular sense);

alive

Strongs:

h2416a

Original:

h2416

Lexicon:

חַיִּ֖ים

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Segment:

חַי

Tyndale

Word:

חַי

Transliteration:

chay

Gloss:

alive

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adj living, alive 1a) green (of vegetation) 1b) flowing, fresh (of water) 1c) lively, active (of man) 1d) reviving (of the springtime)

seq

Strongs:

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Lexicon:

וְ/טָהֵֽר/׃

Usage:

Context:

Next word in verse

94 times in 15 books, 34 chapters, and 79 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

be pure

Strongs:

h2891

Lexicon:

וְ/טָהֵֽר/׃

Usage:

Context:

Part of previous word