Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Joshua 8:34

720 times in 31 books, 343 chapters, and 667 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

behind

Strongs:

h310a

Original:

h310

Lexicon:

וְ/אַֽחֲרֵי/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

אַחַר

Tyndale

Word:

אַחַר

Transliteration:

a.char

Gloss:

after

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

וְ/אַֽחֲרֵי/־

Usage:

Context:

Part of previous word

747 times in 36 books, 409 chapters, and 715 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

Strongs:

h3651c

Original:

h3651

Lexicon:

כֵ֗ן

Usage:

Context:

Next word in verse

748 times in 37 books, 394 chapters, and 698 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Segment:

כֵּן

Tyndale

Word:

כֵּן

Transliteration:

ken

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

adv so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so.as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case

to call

Strongs:

h7121

Lexicon:

קָרָא֙

Usage:

Context:

Next word in verse

10939 times in 39 books, 764 chapters, and 6750 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Segment:

קָרָא

Additional:

read out|dictated

Tyndale

Word:

קָרָא

Transliteration:

qa.ra

Gloss:

to call

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to call, call out, recite, read, cry out, proclaim 1a) (Qal) 1a1) to call, cry, utter a loud sound 1a2) to call unto, cry (for help), call (with name of God) 1a3) to proclaim 1a4) to read aloud, read (to oneself), read 1a5) to summon, invite, call for, call and commission, appoint, call and endow 1a6) to call, name, give name to, call by 1b) (Niphal) 1b1) to call oneself 1b2) to be called, be proclaimed, be read aloud, be summoned, be named 1c) (Pual) to be called, be named, be called out, be chosen

Strongs

Word:

קָרָא

Transliteration:

qârâʼ

Pronounciation:

kaw-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications); bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(-ation), pronounce, publish, read, renowned, say.; a primitive root (rather identical with h7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

obj.

Strongs:

h853

Lexicon:

אֶת/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Segment:

אֵת

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

אֶת/־

Usage:

Context:

Part of previous word

5498 times in 39 books, 833 chapters, and 4294 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כָּל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

כֹּל

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל);

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

כָּל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

1454 times in 35 books, 491 chapters, and 1287 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

word

Strongs:

h1697

Lexicon:

דִּבְרֵ֣י

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

דָּבָר

Additional:

word|speech|command

Tyndale

Word:

דָּבָר

Transliteration:

da.var

Gloss:

word

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

speech, word, speaking, thing 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)

Strongs

Word:

דָּבָר

Transliteration:

dâbâr

Pronounciation:

daw-baw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause; act, advice, affair, answer, [idiom] any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, [phrase] chronicles, commandment, [idiom] commune(-ication), [phrase] concern(-ing), [phrase] confer, counsel, [phrase] dearth, decree, deed, [idiom] disease, due, duty, effect, [phrase] eloquent, errand, (evil favoured-) ness, [phrase] glory, [phrase] harm, hurt, [phrase] iniquity, [phrase] judgment, language, [phrase] lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, [idiom] ought, [idiom] parts, [phrase] pertaining, [phrase] please, portion, [phrase] power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, [idiom] (as hast) said, sake, saying, sentence, [phrase] sign, [phrase] so, some (uncleanness), somewhat to say, [phrase] song, speech, [idiom] spoken, talk, task, [phrase] that, [idiom] there done, thing (concerning), thought, [phrase] thus, tidings, what(-soever), [phrase] wherewith, which, word, work.; from h1696 (דָבַר);

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/תּוֹרָ֔ה

Usage:

Context:

Next word in verse

223 times in 29 books, 118 chapters, and 214 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

instruction

Strongs:

h8451

Lexicon:

הַ/תּוֹרָ֔ה

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

תּוֹרָה

Tyndale

Word:

תּוֹרָה

Transliteration:

to.rah

Gloss:

instruction

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

law, direction, instruction 1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law

Strongs

Word:

תּוֹרָה

Transliteration:

tôwrâh

Pronounciation:

to-raw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch; law.; or תֹּרָה; from h3384 (יָרָה);

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/בְּרָכָ֖ה

Usage:

Context:

Next word in verse

69 times in 18 books, 48 chapters, and 64 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

blessing

Strongs:

h1293

Lexicon:

הַ/בְּרָכָ֖ה

Usage:

Context:

Part of previous word

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

בְּרָכָה

Tyndale

Word:

בְּרָכָה

Transliteration:

be.ra.khah

Gloss:

blessing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) blessing 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace

Strongs

Word:

בְּרָכָה

Transliteration:

Bᵉrâkâh

Pronounciation:

ber-aw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

benediction; by implication prosperity; blessing, liberal, pool, present.; from h1288 (בָרַךְ);

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה

Usage:

Context:

Part of previous word

33 times in 12 books, 25 chapters, and 33 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

curse

Strongs:

h7045

Lexicon:

וְ/הַ/קְּלָלָ֑ה

Usage:

Context:

Part of previous word

2971 times in 39 books, 748 chapters, and 2417 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

קְלָלָה

Tyndale

Word:

קְלָלָה

Transliteration:

qe.la.lah

Gloss:

curse

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

curse, vilification, execration

Strongs

Word:

קְלָלָה

Transliteration:

qᵉlâlâh

Pronounciation:

kel-aw-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

vilification; (ac-) curse(-d, -ing).; from h7043 (קָלַל);

Strongs:

h9004

Lexicon:

כְּ/כָל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

5498 times in 39 books, 833 chapters, and 4294 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/כ

Transliteration:

Gloss:

like/as

Definition:

Prefix kaph

all

Strongs:

h3605

Lexicon:

כְּ/כָל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

כֹּל

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

כְּ/כָל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/כָּת֖וּב

Usage:

Context:

Next word in verse

234 times in 25 books, 137 chapters, and 220 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

to write

Strongs:

h3789

Lexicon:

הַ/כָּת֖וּב

Usage:

Context:

Part of previous word

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Segment:

כָּתַב

Tyndale

Word:

כָּתַב

Transliteration:

ka.tav

Gloss:

to write

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing

Strongs

Word:

כָּתַב

Transliteration:

kâthab

Pronounciation:

kaw-thab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe); describe, record, prescribe, subscribe, write(-ing, -ten).; a primitive root;

Strongs:

h9003

Lexicon:

בְּ/סֵ֥פֶר

Usage:

Context:

Next word in verse

192 times in 23 books, 95 chapters, and 177 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

book

Strongs:

h5612a

Original:

h5612

Lexicon:

בְּ/סֵ֥פֶר

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

סֵ֫פֶר

Tyndale

Word:

סֵ֫פֶר

Transliteration:

se.pher

Gloss:

scroll

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

missive, document, writing, book 1a) missive 1a1) letter (of instruction), written order, commission, request, written decree 1b) legal document, certificate of divorce, deed of purchase, indictment, sign 1c) book, scroll 1c1) book of prophecies 1c2) genealogical register 1c3) law-book 1c4) book (of poems) 1c5) book (of kings) 1c6) books of the canon, scripture 1c7) record book (of God) 1d) book-learning, writing 1d1) be able to read (after verb 'to know')

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/תּוֹרָֽה/׃

Usage:

Context:

Next word in verse