Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Jeremiah 7:20

747 times in 36 books, 409 chapters, and 715 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

Strongs:

h3651c

Original:

h3651

Lexicon:

לָ/כֵ֞ן

Usage:

Context:

Part of previous word

578 times in 27 books, 230 chapters, and 538 verses

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Segment:

כֵּן

Tyndale

Word:

כֵּן

Transliteration:

ken

Gloss:

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

adv so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so.as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case

thus

Strongs:

h3541

Lexicon:

כֹּה/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Adverb

Grammar:

DESCRIBING an action

Segment:

כֹּה

Tyndale

Word:

כֹּה

Transliteration:

koh

Gloss:

thus

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now.until then, meanwhile

Strongs

Word:

כֹּה

Transliteration:

kôh

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Definition:

properly, like this, i.e. by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now; also, here, + hitherto, like, on the other side, so (and much), such, on that manner, (on) this (manner, side, way, way and that way), + mean while, yonder.; from the prefix k and h1931 (הוּא);

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

כֹּה/־

Usage:

Context:

Part of previous word

5391 times in 39 books, 732 chapters, and 4392 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

to say

Strongs:

h559

Lexicon:

אָמַ֣ר/׀

Usage:

Context:

Next word in verse

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being discussed

Segment:

אָמַר

Tyndale

Word:

אָמַר

Transliteration:

a.mar

Gloss:

to say

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch

Strongs

Word:

אָמַר

Transliteration:

ʼâmar

Pronounciation:

aw-mar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to say (used with great latitude); answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, [phrase] (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, [idiom] desire, determine, [idiom] expressly, [idiom] indeed, [idiom] intend, name, [idiom] plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), [idiom] still, [idiom] suppose, talk, tell, term, [idiom] that is, [idiom] think, use (speech), utter, [idiom] verily, [idiom] yet.; a primitive root;

separate

Strongs:

h9015

Lexicon:

אָמַ֣ר/׀

Usage:

Context:

Part of previous word

440 times in 25 books, 154 chapters, and 425 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Lord

Strongs:

h136

Lexicon:

אֲדֹנָ֣י

Usage:

Context:

Next word in verse

306 times in 16 books, 96 chapters, and 296 verses

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Segment:

אֲדֹנָי

Additional:

Lord|God @ Gen 1:1

Tyndale

Word:

אֲדֹנָי

Transliteration:

a.do.na

Gloss:

Lord

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence

Strongs

Word:

אֲדֹנָי

Transliteration:

ʼĂdônây

Pronounciation:

ad-o-noy'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the Lord (used as a proper name of God only); (my) Lord.; an emphatic form of h113 (אָדוֹן);

YHWH|Yahweh

Strongs:

h3069

Lexicon:

יְהֹוִ֗ה

Usage:

Context:

Next word in verse

844 times in 35 books, 377 chapters, and 803 verses

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Segment:

יְהֹוִה

Tyndale

Word:

יְהֹוִה

Transliteration:

ye.ho.vih

Gloss:

YHWH/God

Morphhology:

Proper Name Noun Male Title

Definition:

Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H3068 but pointed with the vowels of H430

Strongs

Word:

יְהֹוִה

Transliteration:

Yᵉhôvih

Pronounciation:

yeh-ho-vee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Proper Name

Definition:

{YHWH}; God.; a variation of h3068 (יְהֹוָה) (used after h136 (אֲדֹנָי), and pronounced by Jews as h430 (אֱלֹהִים), in order to prevent the repetition of the same sound, since they elsewhere pronounce h3068 (יְהֹוָה) as h136 (אֲדֹנָי))

behold

Strongs:

h2009

Lexicon:

הִנֵּ֨ה

Usage:

Context:

Next word in verse

278 times in 32 books, 201 chapters, and 271 verses

Morphhology:

Interjection

Grammar:

an INDICATOR that this is an exclamation

Segment:

הִנֵּה

Tyndale

Word:

הִנֵּה

Transliteration:

hin.neh

Gloss:

behold

Morphhology:

Hebrew Interjection

Definition:

behold, lo, see, if

Strongs

Word:

הִנֵּה

Transliteration:

hinnêh

Pronounciation:

hin-nay'

Language:

Hebrew

Definition:

lo!; behold, lo, see.; prolongation for h2005 (הֵן);

anger

Strongs:

h639

Lexicon:

אַפִּ֤/י

Usage:

Context:

Next word in verse

4267 times in 38 books, 646 chapters, and 2837 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

אַף

Tyndale

Word:

אַף

Transliteration:

aph

Gloss:

anger

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) nostril, nose, face 2) anger

Strongs

Word:

אַף

Transliteration:

ʼaph

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire; anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath.; from h599 (אָנַף);

Strongs:

h9020

Lexicon:

אַפִּ֤/י

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Segment:

Ps1c

Tyndale

Word:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וַֽ/חֲמָתִ/י֙

Usage:

Context:

Next word in verse

127 times in 21 books, 94 chapters, and 121 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

rage

Strongs:

h2534

Lexicon:

וַֽ/חֲמָתִ/י֙

Usage:

Context:

Part of previous word

4267 times in 38 books, 646 chapters, and 2837 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

חֵמָה

Tyndale

Word:

חֵמָה

Transliteration:

che.mah

Gloss:

rage

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

heat, rage, hot displeasure, indignation, anger, wrath, poison, bottles 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage

Strongs

Word:

חֵמָה

Transliteration:

chêmâh

Pronounciation:

khay-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

heat; figuratively, anger, poison (from its fever); anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). See h2529 (חֶמְאָה).; or (Daniel 11:44) חֵמָא; from h3179 (יָחַם);

Strongs:

h9020

Lexicon:

וַֽ/חֲמָתִ/י֙

Usage:

Context:

Part of previous word

21 times in 9 books, 14 chapters, and 19 verses

Morphhology:

Suffix (First Singular Either gender)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Segment:

Ps1c

Tyndale

Word:

Gloss:

Morphhology:

Hebrew my, personal posessive - noun suffix: 1st person common singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 1st person singular

to pour

Strongs:

h5413

Lexicon:

נִתֶּ֙כֶת֙

Usage:

Context:

Next word in verse

5520 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Segment:

נָתַךְ

Tyndale

Word:

נָתַךְ

Transliteration:

na.takh

Gloss:

to pour

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to pour out or forth, drop (or rain), be poured, be poured out, be melted, be molten 1a) (Qal) to pour forth 1b) (Niphal) to be poured, be poured out 1c) (Hiphil) to pour out, melt 1d) (Hophal) to be melted

Strongs

Word:

נָתַךְ

Transliteration:

nâthak

Pronounciation:

naw-thak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify; drop, gather (together), melt, pour (forth, out).; a primitive root;

to(wards)

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

אֶל

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

אֶל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/מָּק֣וֹם

Usage:

Context:

Next word in verse

401 times in 33 books, 237 chapters, and 379 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

standing place

Strongs:

h4725

Lexicon:

הַ/מָּק֣וֹם

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

מָקוֹם

Tyndale

Word:

מָקוֹם

Transliteration:

ma.qom

Gloss:

standing place

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

standing place, place 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of

Strongs

Word:

מָקוֹם

Transliteration:

mâqôwm

Pronounciation:

maw-kome'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind); country, [idiom] home, [idiom] open, place, room, space, [idiom] whither(-soever).; or מָקֹם; also (feminine) מְקוֹמָה; or מְקֹמָה; from h6965 (קוּם);

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/זֶּ֔ה

Usage:

Context:

Next word in verse

1606 times in 34 books, 443 chapters, and 1267 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

this

Strongs:

h2088

Lexicon:

הַ/זֶּ֔ה

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Segment:

זֶה

Tyndale

Word:

זֶה

Transliteration:

zeh

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, another, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֶה

Transliteration:

zeh

Pronounciation:

zeh

Language:

Hebrew

Definition:

the masculine demonstrative pronoun, this or that; he, [idiom] hence, [idiom] here, it(-self), [idiom] now, [idiom] of him, the one...the other, [idiom] than the other, ([idiom] out of) the (self) same, such (a one) that, these, this (hath, man), on this side...on that side, [idiom] thus, very, which. Compare h2063 (זֹאת), h2090 (זֹה), h2097 (זוֹ), h2098 (זוּ).; a primitive word;

upon

Strongs:

Original:

5884 times in 39 books, 860 chapters, and 4577 verses

Lexicon:

עַל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

עַל

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

עַל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הָֽ/אָדָם֙

Usage:

Context:

Next word in verse

551 times in 33 books, 268 chapters, and 525 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

man

Strongs:

h120

Lexicon:

הָֽ/אָדָם֙

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

אָדָם

Additional:

human

Tyndale

Word:

אָדָם

Transliteration:

a.dam

Gloss:

man

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

man, mankind 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley

Strongs

Word:

אָדָם

Transliteration:

ʼâdâm

Pronounciation:

aw-dawm'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.); [idiom] another, [phrase] hypocrite, [phrase] common sort, [idiom] low, man (mean, of low degree), person.; from h119 (אָדַם);

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

upon

Strongs:

Original:

5884 times in 39 books, 860 chapters, and 4577 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

עַל

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/בְּהֵמָ֔ה

Usage:

Context:

Next word in verse

190 times in 27 books, 114 chapters, and 172 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

animal

Strongs:

h929

Lexicon:

הַ/בְּהֵמָ֔ה

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

בְּהֵמָה

Tyndale

Word:

בְּהֵמָה

Transliteration:

be.he.mah

Gloss:

animal

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

beast, cattle, animal 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts

Strongs

Word:

בְּהֵמָה

Transliteration:

bᵉhêmâh

Pronounciation:

be-hay-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.; from an unused root (probably meaning to be mute);

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

upon

Strongs:

Original:

5884 times in 39 books, 860 chapters, and 4577 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

עַל

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

335 times in 31 books, 170 chapters, and 293 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

tree

Strongs:

h6086

Lexicon:

עֵ֥ץ

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

עֵץ

Tyndale

Word:

עֵץ

Transliteration:

ets

Gloss:

tree

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

Strongs

Word:

עֵץ

Transliteration:

ʻêts

Pronounciation:

ates

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.; from h6095 (עָצָה);

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/שָּׂדֶ֖ה

Usage:

Context:

Next word in verse

321 times in 29 books, 177 chapters, and 295 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

field

Strongs:

h7704b

Original:

h7704

Lexicon:

הַ/שָּׂדֶ֖ה

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

שָׂדֶה

Additional:

country|field

Tyndale

Word:

שָׂדֶה

Transliteration:

sa.deh

Gloss:

land

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

field, land 1a) open field, country 1b) definite portion of ground, field, land 1c) land (opposed to sea)

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

upon

Strongs:

Original:

5884 times in 39 books, 860 chapters, and 4577 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

עַל

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

וְ/עַל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

119 times in 21 books, 76 chapters, and 107 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

fruit

Strongs:

h6529

Lexicon:

פְּרִ֣י

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

פְּרִי

Tyndale

Word:

פְּרִי

Transliteration:

pe.ri

Gloss:

fruit

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

fruit 1a) fruit, produce (of the ground) 1b) fruit, offspring, children, progeny (of the womb) 1c) fruit (of actions) (fig.)

Strongs

Word:

פְּרִי

Transliteration:

pᵉrîy

Pronounciation:

per-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

fruit (literally or figuratively); bough, (first-)fruit(-ful), reward.; from h6509 (פָּרָה);

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הָֽ/אֲדָמָ֑ה

Usage:

Context:

Next word in verse

225 times in 28 books, 134 chapters, and 211 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

land

Strongs:

h127

Lexicon:

הָֽ/אֲדָמָ֑ה

Usage:

Context:

Part of previous word

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

אֲדָמָה

Additional:

soil

Tyndale

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

a.da.mah

Gloss:

land

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali

Strongs

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

ʼădâmâh

Pronounciation:

ad-aw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.; from h119 (אָדַם);

seq

Strongs:

h9001

Lexicon:

וּ/בָעֲרָ֖ה

Usage:

Context:

Next word in verse

85 times in 20 books, 68 chapters, and 82 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to burn

Strongs:

h1197a

Original:

h1197

Lexicon:

וּ/בָעֲרָ֖ה

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a female person or thing being discussed

Segment:

בָּעַר

Additional:

burn|ignite

Tyndale

Word:

בָּעַר

Transliteration:

ba.ar

Gloss:

to burn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to burn, consume, kindle, be kindled 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/לֹ֥א

Usage:

Context:

Next word in verse

5272 times in 39 books, 819 chapters, and 4061 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

וְ/לֹ֥א

Usage:

Context:

Part of previous word

24 times in 11 books, 22 chapters, and 24 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Segment:

לֹא

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

to quench

Strongs:

h3518

Lexicon:

תִכְבֶּֽה/׃/ס

Usage:

Context:

Next word in verse