Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Jeremiah 16:6

843 times in 28 books, 306 chapters, and 699 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to die

Strongs:

h4191

Lexicon:

וּ/מֵ֨תוּ

Usage:

Context:

Part of previous word

527 times in 35 books, 286 chapters, and 496 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Third Plural Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by male or female people or things being discussed

Segment:

מוּת

Tyndale

Word:

מוּת

Transliteration:

mut

Gloss:

to die

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely

Strongs

Word:

מוּת

Transliteration:

mûwth

Pronounciation:

mooth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.; a primitive root;

great

Strongs:

h1419a

Original:

h1419

Lexicon:

גְדֹלִ֧ים

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Segment:

גָּדוֹל

Tyndale

Word:

גָּדוֹל

Transliteration:

ga.dol

Gloss:

great

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adj great 1a) large (in magnitude and extent) 1b) in number 1c) in intensity 1d) loud (in sound) 1e) older (in age) 1f) in importance 1f1) important things 1f2) great, distinguished (of men) 1f3) God Himself (of God) subst 1g) great things 1h) haughty things 1i) greatness

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וּ/קְטַנִּ֛ים

Usage:

Context:

Next word in verse

46 times in 20 books, 41 chapters, and 46 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

small

Strongs:

h6996a

Original:

h6996

Lexicon:

וּ/קְטַנִּ֛ים

Usage:

Context:

Part of previous word

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Morphhology:

Adjective (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING male people or things

Segment:

קָטָן

Tyndale

Word:

קָטָן

Transliteration:

qa.tan

Gloss:

small

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

young, small, unimportant

Strongs:

h9003

Lexicon:

בָּ/אָ֥רֶץ

Usage:

Context:

Next word in verse

2527 times in 39 books, 665 chapters, and 2205 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

land

Strongs:

h776

Lexicon:

בָּ/אָ֥רֶץ

Usage:

Context:

Part of previous word

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

אֶ֫רֶץ

Additional:

country|field

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm;

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הַ/זֹּ֖את

Usage:

Context:

Next word in verse

605 times in 34 books, 315 chapters, and 572 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

this

Strongs:

h2063

Lexicon:

הַ/זֹּ֖את

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Segment:

זֹאת

Tyndale

Word:

זֹאת

Transliteration:

zot

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֹאת

Transliteration:

zôʼth

Pronounciation:

zothe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Feminine

Definition:

this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.; irregular feminine of h2089 (זֶה);

not

Strongs:

5272 times in 39 books, 819 chapters, and 4061 verses

Lexicon:

לֹ֣א

Usage:

Context:

Next word in verse

133 times in 18 books, 74 chapters, and 122 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Segment:

לֹא

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

to bury

Strongs:

h6912

Lexicon:

יִקָּבֵ֑רוּ

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to male people or things being discussed

Segment:

קָבַר

Tyndale

Word:

קָבַר

Transliteration:

qa.var

Gloss:

to bury

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to bury 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried

Strongs

Word:

קָבַר

Transliteration:

qâbar

Pronounciation:

kaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to inter; [idiom] in any wise, bury(-ier).; a primitive root;

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/לֹֽא/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

5272 times in 39 books, 819 chapters, and 4061 verses

Lexicon:

וְ/לֹֽא/־

Usage:

Context:

Part of previous word

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Segment:

לֹא

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

וְ/לֹֽא/־

Usage:

Context:

Part of previous word

30 times in 11 books, 23 chapters, and 29 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

to mourn

Strongs:

h5594

Lexicon:

יִסְפְּד֣וּ

Usage:

Context:

Next word in verse

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Segment:

סָפַד

Tyndale

Word:

סָפַד

Transliteration:

sa.phad

Gloss:

to mourn

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to wail, lament, mourn 1a) (Qal) 1a1) to wail, lament 1a2) wailers (participle) 1b) (Niphal) to be lamented, be bewailed

Strongs

Word:

סָפַד

Transliteration:

çâphad

Pronounciation:

saw-fad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to tear the hair and beat the breasts (as Orientals do in grief); generally to lament; by implication, to wail; lament, mourn(-er), wail.; a primitive root;

Strongs:

h9005

Lexicon:

לָ/הֶ֔ם

Usage:

Context:

Next word in verse

3594 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

לָ/הֶ֔ם

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Segment:

Op3m

Tyndale

Word:

הֶם

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/לֹ֣א

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

5272 times in 39 books, 819 chapters, and 4061 verses

Lexicon:

וְ/לֹ֣א

Usage:

Context:

Part of previous word

10 times in 6 books, 9 chapters, and 10 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Segment:

לֹא

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

to cut

Strongs:

h1413

Lexicon:

יִתְגֹּדַ֔ד

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Verb : Hithpael (Simple, Reflexive/iterative) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present to or for themself by a male person or thing being discussed

Segment:

גָּדַד

Tyndale

Word:

גָּדַד

Transliteration:

ga.dad

Gloss:

to cut

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to penetrate, cut, attack, invade 1a) (Qal) to penetrate, cut into 1b)(Hithpoel) 1b1) to cut oneself 1b2) to gather in troops or crowds

Strongs

Word:

גָּדַד

Transliteration:

gâdad

Pronounciation:

gaw-dad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to crowd; also to gash (as if by pressing into); assemble (selves by troops), gather (selves together, self in troops), cut selves.; a primitive root (compare h1464 (גּוּד));

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/לֹ֥א

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

not

Strongs:

5272 times in 39 books, 819 chapters, and 4061 verses

Lexicon:

וְ/לֹ֥א

Usage:

Context:

Part of previous word

6 times in 4 books, 5 chapters, and 5 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Segment:

לֹא

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

to make bald

Strongs:

h7139

Lexicon:

יִקָּרֵ֖חַ

Usage:

Context:

Next word in verse