Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Hosea 2:18

289 times in 33 books, 179 chapters, and 280 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to cut

Strongs:

h3772

Lexicon:

וְ/כָרַתִּ֨י

Usage:

Context:

Part of previous word

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Segment:

כָּרַת

Additional:

make(covenant)

Tyndale

Word:

כָּרַת

Transliteration:

ka.rat

Gloss:

to cut

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to cut, cut off, cut down, cut off a body part, cut out, eliminate, kill, cut a covenant 1a) (Qal) 1a1) to cut off 1a1a) to cut off a body part, behead 1a2) to cut down 1a3) to hew 1a4) to cut or make a covenant 1b) (Niphal) 1b1) to be cut off 1b2) to be cut down 1b3) to be chewed 1b4) to be cut off, fail 1c) (Pual) 1c1) to be cut off 1c2) to be cut down 1d) (Hiphil) 1d1) to cut off 1d2) to cut off, destroy 1d3) to cut down, destroy 1d4) to take away 1d5) to permit to perish 1e) (Hophal) cut off

Strongs

Word:

כָּרַת

Transliteration:

kârath

Pronounciation:

kaw-rath'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces); be chewed, be con-(feder-) ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league (covenant), [idiom] lose, perish, [idiom] utterly, [idiom] want.; a primitive root;

Strongs:

h9005

Lexicon:

לָ/הֶ֤ם

Usage:

Context:

Next word in verse

3594 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

לָ/הֶ֤ם

Usage:

Context:

Part of previous word

285 times in 27 books, 140 chapters, and 266 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Segment:

Op3m

Tyndale

Word:

הֶם

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

covenant

Strongs:

h1285

Lexicon:

בְּרִית֙

Usage:

Context:

Next word in verse

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

בְּרִית

Tyndale

Word:

בְּרִית

Transliteration:

be.rit

Gloss:

covenant

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

1) covenant, alliance, pledge 1a) between men 1a1) treaty, alliance, league (man to man) 1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects) 1a3) agreement, pledge (man to man) 1a4) alliance (of friendship) 1a5) alliance (of marriage) 1b) between God and man 1b1) alliance (of friendship) 1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges) 2) (phrases) 2a) covenant making 2b) covenant keeping 2c) covenant violation

Strongs

Word:

בְּרִית

Transliteration:

bᵉrîyth

Pronounciation:

ber-eeth'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a compact (because made by passing between pieces of flesh); confederacy, (con-) feder(-ate), covenant, league.; from h1262 (בָּרָה) (in the sense of cutting (like h1254 (בָּרָא)));

Strongs:

h9003

Lexicon:

בַּ/יּ֣וֹם

Usage:

Context:

Next word in verse

2321 times in 39 books, 648 chapters, and 1944 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

day

Strongs:

h3117

Lexicon:

בַּ/יּ֣וֹם

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

יוֹם

Tyndale

Word:

יוֹם

Transliteration:

yom

Gloss:

day

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

day, time, year 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow

Strongs

Word:

יוֹם

Transliteration:

yôwm

Pronounciation:

yome

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb); age, [phrase] always, [phrase] chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), [phrase] elder, [idiom] end, [phrase] evening, [phrase] (for) ever(-lasting, -more), [idiom] full, life, as (so) long as (... live), (even) now, [phrase] old, [phrase] outlived, [phrase] perpetually, presently, [phrase] remaineth, [idiom] required, season, [idiom] since, space, then, (process of) time, [phrase] as at other times, [phrase] in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), [idiom] whole ([phrase] age), (full) year(-ly), [phrase] younger.; from an unused root meaning to be hot;

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/ה֔וּא

Usage:

Context:

Next word in verse

1911 times in 39 books, 616 chapters, and 1715 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

he|she|it

Strongs:

h1931

Lexicon:

הַ/ה֔וּא

Usage:

Context:

Part of previous word

1044 times in 33 books, 387 chapters, and 915 verses

Morphhology:

Pronoun (Third Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being discussed

Segment:

הוּא

Tyndale

Word:

הוּא

Transliteration:

Gloss:

he/she/it

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Common Singular

Definition:

pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)

Strongs

Word:

הוּא

Transliteration:

hûwʼ

Pronounciation:

hoo

Language:

Hebrew

Definition:

he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.; of which the feminine (beyond the Pentateuch) is הִיא; a primitive word, the third person pronoun singular;

with

Strongs:

h5973a

Original:

h5973

Lexicon:

עִם/־

Usage:

Context:

Next word in verse

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

עִם

Tyndale

Word:

עִם

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

עִם/־

Usage:

Context:

Part of previous word

127 times in 17 books, 65 chapters, and 117 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

living thing

Strongs:

h2416c

Original:

h2416

Lexicon:

חַיַּ֤ת

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

חַיָּה

Tyndale

Word:

חַיָּה

Gloss:

living thing

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

living thing, animal 1a) animal 1b) life 1c) appetite 1d) revival, renewal

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/שָּׂדֶה֙

Usage:

Context:

Next word in verse

321 times in 29 books, 177 chapters, and 295 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

field

Strongs:

h7704b

Original:

h7704

Lexicon:

הַ/שָּׂדֶה֙

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

שָׂדֶה

Additional:

country|field

Tyndale

Word:

שָׂדֶה

Transliteration:

sa.deh

Gloss:

land

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

field, land 1a) open field, country 1b) definite portion of ground, field, land 1c) land (opposed to sea)

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/עִם/־

Usage:

Context:

Next word in verse

1044 times in 33 books, 387 chapters, and 915 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

with

Strongs:

h5973a

Original:

h5973

Lexicon:

וְ/עִם/־

Usage:

Context:

Part of previous word

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

עִם

Tyndale

Word:

עִם

Transliteration:

Gloss:

with

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

וְ/עִם/־

Usage:

Context:

Part of previous word

73 times in 15 books, 50 chapters, and 72 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

bird

Strongs:

h5775

Lexicon:

ע֣וֹף

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

עוֹף

Tyndale

Word:

עוֹף

Transliteration:

oph

Gloss:

bird

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

flying creatures, fowl, insects, birds 1a) fowl, birds 1b) winged insects

Strongs

Word:

עוֹף

Transliteration:

ʻôwph

Pronounciation:

ofe

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively; bird, that flieth, flying, fowl.; from h5774 (עוּף);

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הַ/שָּׁמַ֔יִם

Usage:

Context:

Next word in verse

459 times in 33 books, 234 chapters, and 430 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

heaven

Strongs:

h8064

Lexicon:

הַ/שָּׁמַ֔יִם

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

שָׁמַיִם

Tyndale

Word:

שָׁמַיִם

Transliteration:

sha.ma.yim

Gloss:

heaven

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִם

Transliteration:

shâmayim

Pronounciation:

shaw-mah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).; dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty;

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/רֶ֖מֶשׂ

Usage:

Context:

Next word in verse

17 times in 6 books, 12 chapters, and 17 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

creeping

Strongs:

h7431

Lexicon:

וְ/רֶ֖מֶשׂ

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

רֶ֫מֶשׂ

Tyndale

Word:

רֶ֫מֶשׂ

Transliteration:

re.me.s

Gloss:

creeping

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

creeping things, moving things, creeping organism 1a) creeping things 1b) gliding things (of sea animals) 1c) moving things (of all animals)

Strongs

Word:

רֶמֶשׂ

Transliteration:

remes

Pronounciation:

reh'-mes

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a reptile or any other rapidly moving animal; that creepeth, creeping (moving) thing.; from h7430 (רָמַשׂ);

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הָֽ/אֲדָמָ֑ה

Usage:

Context:

Next word in verse

225 times in 28 books, 134 chapters, and 211 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

land

Strongs:

h127

Lexicon:

הָֽ/אֲדָמָ֑ה

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

אֲדָמָה

Additional:

soil

Tyndale

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

a.da.mah

Gloss:

land

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

ground, land 1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance) 1b) piece of ground, a specific plot of land 1c) earth substance (for building or constructing) 1d) ground as earth's visible surface 1e) land, territory, country 1f) whole inhabited earth 1g) city in Naphtali

Strongs

Word:

אֲדָמָה

Transliteration:

ʼădâmâh

Pronounciation:

ad-aw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

soil (from its general redness); country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.; from h119 (אָדַם);

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/קֶ֨שֶׁת

Usage:

Context:

Next word in verse

76 times in 19 books, 60 chapters, and 74 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

bow

Strongs:

h7198

Lexicon:

וְ/קֶ֨שֶׁת

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

קֶ֫שֶׁת

Tyndale

Word:

קֶ֫שֶׁת

Transliteration:

qe.shet

Gloss:

bow

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

bow 1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow

Strongs

Word:

קֶשֶׁת

Transliteration:

qesheth

Pronounciation:

keh'-sheth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a bow, forshooting (hence, figuratively, strength) or the iris; [idiom] arch(-er), [phrase] arrow, bow(-man, -shot).; from h7185 (קָשָׁה) in the original sense (of h6983 (קוֹשׁ)) of bending;

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וְ/חֶ֤רֶב

Usage:

Context:

Next word in verse

413 times in 33 books, 210 chapters, and 373 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

sword

Strongs:

h2719

Lexicon:

וְ/חֶ֤רֶב

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

חֶ֫רֶב

Tyndale

Word:

חֶ֫רֶב

Transliteration:

che.rev

Gloss:

sword

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sword, knife 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone

Strongs

Word:

חֶרֶב

Transliteration:

chereb

Pronounciation:

kheh'-reb

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement; axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.; from h2717 (חָרַב);

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וּ/מִלְחָמָה֙

Usage:

Context:

Next word in verse

319 times in 27 books, 172 chapters, and 308 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

battle

Strongs:

h4421

Lexicon:

וּ/מִלְחָמָה֙

Usage:

Context:

Part of previous word

149 times in 24 books, 105 chapters, and 143 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

מִלְחָמָה

Tyndale

Word:

מִלְחָמָה

Transliteration:

mil.cha.mah

Gloss:

battle

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

battle, war

Strongs

Word:

מִלְחָמָה

Transliteration:

milchâmâh

Pronounciation:

mil-khaw-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare); battle, fight(-ing), war(-rior).; from h3898 (לָחַם) (in the sense of fighting);

to break

Strongs:

h7665

Lexicon:

אֶשְׁבּ֣וֹר

Usage:

Context:

Next word in verse

1306 times in 38 books, 518 chapters, and 1145 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/cohortative) First Singular Either gender

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or should be done incompletely in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Segment:

שָׁבַר

Tyndale

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

sha.var

Gloss:

to break

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to break, break in pieces 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered

Strongs

Word:

שָׁבַר

Transliteration:

shâbar

Pronounciation:

shaw-bar'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to burst (literally or figuratively); break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for h7663 (שָׂבַר)).; a primitive root;

from

Strongs:

h4480a

Original:

h4480

Lexicon:

מִן/־

Usage:

Context:

Next word in verse

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

מִן־

Tyndale

Word:

מִן־

Transliteration:

min

Gloss:

from

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from.even to, both.and, either.or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

מִן/־

Usage:

Context:

Part of previous word

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

the

Strongs:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Lexicon:

הָ/אָ֔רֶץ

Usage:

Context:

Next word in verse

2527 times in 39 books, 665 chapters, and 2205 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

land

Strongs:

h776

Lexicon:

הָ/אָ֔רֶץ

Usage:

Context:

Part of previous word

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

אֶ֫רֶץ

Additional:

country|field

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm;

seq

Strongs:

h9001

Lexicon:

וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם

Usage:

Context:

Next word in verse

213 times in 26 books, 109 chapters, and 194 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to lie down

Strongs:

h7901

Lexicon:

וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם

Usage:

Context:

Part of previous word

3594 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) First Singular Either gender

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male or female person or thing that is speaking or writing this

Segment:

שָׁכַב

Additional:

lay down|lie with

Tyndale

Word:

שָׁכַב

Transliteration:

sha.khav

Gloss:

to lie down

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid

Strongs

Word:

שָׁכַב

Transliteration:

shâkab

Pronounciation:

shaw-kab'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose); [idiom] at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.; a primitive root;

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

וְ/הִשְׁכַּבְתִּ֖י/ם

Usage:

Context:

Part of previous word

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Segment:

Op3m

Tyndale

Word:

הֶם

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

Strongs:

h9005

Lexicon:

לָ/בֶֽטַח/׃

Usage:

Context:

Next word in verse

42 times in 16 books, 33 chapters, and 41 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

security

Strongs:

h983

Lexicon:

לָ/בֶֽטַח/׃

Usage:

Context:

Part of previous word

23303 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

בֶּ֫טַח

Tyndale

Word:

בֶּ֫טַח

Transliteration:

be.tach

Gloss:

security

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) security, safety adv 2) securely

Strongs

Word:

בֶּטַח

Transliteration:

beṭach

Pronounciation:

beh'takh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely; assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.; from h982 (בָּטַח);

Strongs:

h9016

Lexicon:

לָ/בֶֽטַח/׃

Usage:

Context:

Part of previous word