Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Genesis 10:20

< اَلتَّكْوِينُ 10:20 >

هَؤُلَاءِ بَنُو حَامٍ حَسَبَ قَبَائِلِهِمْ كَأَلْسِنَتِهِمْ بِأَرَاضِيهِمْ وَأُمَمِهِمْ.

٢٠ 20

Toggle Lexicons / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

these

Strongs:

h428

Lexicon:

אֵ֣לֶּה

Usage:

748 times in 32 books, 333 chapters, and 699 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Segment:

אֵ֫לֶּה

Tyndale

Word:

אֵ֫לֶּה

Transliteration:

el.leh

Gloss:

these

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent

Strongs

Word:

אֵלֶּה

Transliteration:

ʼêl-leh

Pronounciation:

ale'-leh

Language:

Hebrew

Definition:

these or those; an-(the) other; one sort, so, some, such, them, these (same), they, this, those, thus, which, who(-m).; prolonged from h411 (אֵל);

son

Strongs:

h1121a

Original:

h1121

Lexicon:

בְנֵי/־

Usage:

4944 times in 37 books, 688 chapters, and 3624 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

בֵּן

Additional:

child|son

Tyndale

Word:

בֵּן

Transliteration:

ben

Gloss:

son

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

בְנֵי/־

Usage:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

Ham

Strongs:

h2526

Lexicon:

חָ֔ם

Usage:

16 times in 3 books, 10 chapters, and 15 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Proper Noun (Masculine individual)

Grammar:

the NAME of a male individual

Segment:

חָם

Additional:

Ham @ Gen 5:32

Tyndale

Word:

חָם

Transliteration:

cham

Gloss:

Ham

Morphhology:

Proper Name of a Male Person OR of a Male Person in Gentilic sense

Definition:

Ham = "hot" n pr m 1) 2nd son of Noah, father of Canaan and of various peoples which were inhabitants of southern lands 2) in late usage, a collective name for Egyptians n pr loc

Strongs

Word:

חָם

Transliteration:

Châm

Pronounciation:

khawm

Language:

Proper Name

Definition:

Cham, a son of Noah; also (as a patronymic) his descendants or their country; Ham.; the same as h2525 (חָם); hot (from the tropical habitat);

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם

Usage:

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

family

Strongs:

h4940

Lexicon:

לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם

Usage:

304 times in 21 books, 70 chapters, and 224 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

מִשְׁפָּחָה

Tyndale

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mish.pa.chah

Gloss:

family

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

clan, family 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats

Strongs

Word:

מִשְׁפָּחָה

Transliteration:

mishpâchâh

Pronounciation:

mish-paw-khaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people; family, kind(-red).; from h8192 (שָׁפָה) (compare h8198 (שִׁפְחָה));

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

לְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם

Usage:

3383 times in 39 books, 678 chapters, and 2370 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Segment:

Pp3m

Tyndale

Word:

הֶם

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Strongs:

h9005

Lexicon:

לִ/לְשֹֽׁנֹתָ֑/ם

Usage:

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

tongue

Strongs:

h3956

Lexicon:

לִ/לְשֹֽׁנֹתָ֑/ם

Usage:

124 times in 22 books, 98 chapters, and 122 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

לָשׁוֹן

Additional:

language

Tyndale

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

la.shon

Gloss:

tongue

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tongue 1a) tongue (of men) 1a1) tongue (literal) 1a2) tongue (organ of speech) 1b) language 1c) tongue (of animals) 1d) tongue (of fire) 1e) wedge, bay of sea (tongue-shaped)

Strongs

Word:

לָשׁוֹן

Transliteration:

lâshôwn

Pronounciation:

law-shone'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water); [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.; or לָשֹׁן; also (in plural) feminine לְשֹׁנָה; from h3960 (לָשַׁן);

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

לִ/לְשֹֽׁנֹתָ֑/ם

Usage:

3383 times in 39 books, 678 chapters, and 2370 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Segment:

Pp3m

Tyndale

Word:

הֶם

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Strongs:

h9003

Lexicon:

בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם

Usage:

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

land

Strongs:

h776

Lexicon:

בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם

Usage:

2527 times in 39 books, 665 chapters, and 2205 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

אֶ֫רֶץ

Additional:

country|field

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm;

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

בְּ/אַרְצֹתָ֖/ם

Usage:

3383 times in 39 books, 678 chapters, and 2370 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Segment:

Pp3m

Tyndale

Word:

הֶם

Gloss:

their

Morphhology:

Hebrew their, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine plural

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine plural

Strongs:

h9003

Lexicon:

בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם/׃/ס

Usage:

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

nation

Strongs:

h1471a

Original:

h1471

Lexicon:

בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם/׃/ס

Usage:

564 times in 34 books, 240 chapters, and 507 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

גּוֹי

Tyndale

Word:

גּוֹי

Transliteration:

goy

Gloss:

nation

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = "nations"

their

Strongs:

h9028

Lexicon:

בְּ/גוֹיֵ/הֶֽם/׃/ס

Usage:

3383 times in 39 books, 678 chapters, and 2370 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)