Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Exodus 38:1

< اَلْخُرُوجُ 38:1 >

وَصَنَعَ مَذْبَحَ ٱلْمُحْرَقَةِ مِنْ خَشَبِ ٱلسَّنْطِ، طُولُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ، وَعَرْضُهُ خَمْسُ أَذْرُعٍ، مُرَبَّعًا. وَٱرْتِفَاعُهُ ثَلَاثُ أَذْرُعٍ.

١ 1

Toggle Lexicons / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

seq

Strongs:

h9001

Lexicon:

וַ/יַּ֛עַשׂ

Usage:

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to make

Strongs:

h6213a

Original:

h6213

Lexicon:

וַ/יַּ֛עַשׂ

Usage:

2637 times in 39 books, 649 chapters, and 2283 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Segment:

עָשָׂה

Additional:

make(OBJECT)

Tyndale

Word:

עָשָׂה

Transliteration:

a.sah

Gloss:

to make

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made

obj.

Strongs:

h853

Lexicon:

אֶת/־

Usage:

10939 times in 39 books, 764 chapters, and 6750 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Object indicator

Grammar:

an INDICATOR that this are who the action happens to or for

Segment:

אֵת

Tyndale

Word:

אֵת

Transliteration:

Gloss:

[Obj.]

Morphhology:

Hebrew Particle

Definition:

sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

Strongs

Word:

אֵת

Transliteration:

ʼêth

Pronounciation:

ayth

Language:

Hebrew

Definition:

properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English).; apparent contracted from h226 (אוֹת) in the demonstrative sense of entity;

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

אֶת/־

Usage:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

altar

Strongs:

h4196

Lexicon:

מִזְבַּ֥ח

Usage:

405 times in 25 books, 142 chapters, and 340 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

מִזְבֵּחַ

Tyndale

Word:

מִזְבֵּחַ

Transliteration:

miz.be.ach

Gloss:

altar

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

altar

Strongs

Word:

מִזְבֵּחַ

Transliteration:

mizbêach

Pronounciation:

miz-bay'-akh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

an altar; altar.; from h2076 (זָבַח);

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הָ/עֹלָ֖ה

Usage:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

burnt offering

Strongs:

h5930a

Original:

h5930

Lexicon:

הָ/עֹלָ֖ה

Usage:

287 times in 23 books, 109 chapters, and 262 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

עֹלָה

Tyndale

Word:

עֹלָה

Transliteration:

o.lah

Gloss:

burnt offering

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

whole burnt offering

tree

Strongs:

h6086

Lexicon:

עֲצֵ֣י

Usage:

335 times in 31 books, 170 chapters, and 293 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

עֵץ

Additional:

wood

Tyndale

Word:

עֵץ

Transliteration:

ets

Gloss:

tree

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

Strongs

Word:

עֵץ

Transliteration:

ʻêts

Pronounciation:

ates

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.; from h6095 (עָצָה);

acacia

Strongs:

h7848

Lexicon:

שִׁטִּ֑ים

Usage:

28 times in 3 books, 10 chapters, and 28 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

שִׁטָּה

Tyndale

Word:

שִׁטָּה

Transliteration:

shit.tah

Gloss:

acacia

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

acacia tree, acacia wood

Strongs

Word:

שִׁטָּה

Transliteration:

shiṭṭâh

Pronounciation:

shit-taw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the acacia (from its scourging thorns); shittah, shittim. See also h1029 (בֵּית הַשִּׁטָּה).; feminine of a derivative (only in the plural שִׁטִּים; meaning the sticks of wood) from the same as h7850 (שֹׁטֵט);

five

Strongs:

h2568

Lexicon:

חָמֵשׁ֩

Usage:

345 times in 21 books, 115 chapters, and 273 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Segment:

חָמֵשׁ

Tyndale

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

cha.mesh

Gloss:

five

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

Strongs

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

châmêsh

Pronounciation:

khaw-maysh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral;

cubit

Strongs:

h520a

Original:

h520

Lexicon:

אַמּ֨וֹת

Usage:

252 times in 17 books, 37 chapters, and 134 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Segment:

אַמָּה

Tyndale

Word:

אַמָּה

Transliteration:

am.mah

Gloss:

cubit

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

cubit-a measure of distance (the forearm), roughly 18 in (. 5m). There are several cubits used in the OT, the cubit of a man or common cubit (De 3:11), the legal cubit or cubit of the sanctuary (Eze 40:5) plus others. See a Bible Dictionary for a complete treatment.

length

Strongs:

h753

Lexicon:

אָרְכּ֜/וֹ

Usage:

95 times in 12 books, 37 chapters, and 90 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

אֹ֫רֶךְ

Tyndale

Word:

אֹ֫רֶךְ

Transliteration:

o.rekh

Gloss:

length

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) length 1a) physical length 1b) of time 2) forbearance, self-restraint (of patience)

Strongs

Word:

אֹרֶךְ

Transliteration:

ʼôrek

Pronounciation:

o'rek'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

length; [phrase] forever, length, long.; from h748 (אָרַךְ);

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

אָרְכּ֜/וֹ

Usage:

8114 times in 39 books, 868 chapters, and 5377 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Segment:

Ps3m

Tyndale

Word:

הוּ

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/חָֽמֵשׁ/־

Usage:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

five

Strongs:

h2568

Lexicon:

וְ/חָֽמֵשׁ/־

Usage:

345 times in 21 books, 115 chapters, and 273 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Segment:

חָמֵשׁ

Tyndale

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

cha.mesh

Gloss:

five

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

five 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)

Strongs

Word:

חָמֵשׁ

Transliteration:

châmêsh

Pronounciation:

khaw-maysh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

five; fif(-teen), fifth, five ([idiom] apiece).; masculine חֲמִשָּׁה; a primitive numeral;

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

וְ/חָֽמֵשׁ/־

Usage:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

cubit

Strongs:

h520a

Original:

h520

Lexicon:

אַמּ֤וֹת

Usage:

252 times in 17 books, 37 chapters, and 134 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to female PEOPLE OR THINGS

Segment:

אַמָּה

Tyndale

Word:

אַמָּה

Transliteration:

am.mah

Gloss:

cubit

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

width

Strongs:

h7341

Lexicon:

רָחְבּ/וֹ֙

Usage:

101 times in 9 books, 29 chapters, and 89 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

רֹ֫חַב

Tyndale

Word:

רֹ֫חַב

Transliteration:

ro.chav

Gloss:

width

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

breadth, width, expanse

Strongs

Word:

רֹחַב

Transliteration:

rôchab

Pronounciation:

ro'-khab

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

width (literally or figuratively); breadth, broad, largeness, thickness, wideness.; from h7337 (רָחַב);

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

רָחְבּ/וֹ֙

Usage:

8114 times in 39 books, 868 chapters, and 5377 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Segment:

Ps3m

Tyndale

Word:

הוּ

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

to square

Strongs:

h7251

Lexicon:

רָב֔וּעַ

Usage:

12 times in 3 books, 11 chapters, and 12 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Passive) Participle passive (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to a male person or thing

Segment:

רָבַע

Tyndale

Word:

רָבַע

Transliteration:

ra.va

Gloss:

to square

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to square, be squared 1a) (Qal) square (participle) 1b) (Pual) square (participle)

Strongs

Word:

רָבַע

Transliteration:

râbaʻ

Pronounciation:

raw-bah'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be quadrate; (four-) square(-d).; a primitive root (rather identical with h7250 (רָבַע) through the idea of sprawling 'at all fours' (or possibly the reverse is the order of deriv.); compare h702 (אַרְבַּע)); properly, to be four (sided); used only as denominative of h7253 (רֶבַע);

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/שָׁלֹ֥שׁ

Usage:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

three

Strongs:

h7969

Lexicon:

וְ/שָׁלֹ֥שׁ

Usage:

443 times in 25 books, 197 chapters, and 393 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Numerical Adjective (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING the number of a male or female person or thing

Segment:

שָׁלֹשׁ

Tyndale

Word:

שָׁלֹשׁ

Transliteration:

sha.losh

Gloss:

three

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

three, triad 1a) 3, 300, third

Strongs

Word:

שָׁלוֹשׁ

Transliteration:

shâlôwsh

Pronounciation:

shaw-loshe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun

Definition:

three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice; [phrase] fork, [phrase] often(-times), third, thir(-teen, -teenth), three, [phrase] thrice. Compare h7991 (שָׁלִישׁ).; or שָׁלֹשׁ; masculine שְׁלוֹשָׁה; or שְׁלֹשָׁה; a primitive number;

cubit

Strongs:

h520a

Original:

h520

Lexicon:

אַמּ֖וֹת

Usage:

252 times in 17 books, 37 chapters, and 134 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon