Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Deuteronomy 28:27

2409 times in 37 books, 533 chapters, and 1734 verses

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being discussed

Segment:

נָכָה

Tyndale

Word:

נָכָה

Transliteration:

na.khah

Gloss:

to smite

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to strike, smite, hit, beat, slay, kill 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)

Strongs

Word:

נָכָה

Transliteration:

nâkâh

Pronounciation:

naw-kaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to strike (lightly or severely, literally or figuratively); beat, cast forth, clap, give (wounds), [idiom] go forward, [idiom] indeed, kill, make (slaughter), murderer, punish, slaughter, slay(-er, -ing), smite(-r, -ing), strike, be stricken, (give) stripes, [idiom] surely, wound.; a primitive root;

you

Strongs:

h9031

Lexicon:

יַכְּ/כָ֨ה

Usage:

Context:

Part of previous word

6523 times in 36 books, 777 chapters, and 5507 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Segment:

Os2m

Tyndale

Word:

ךָּ

Gloss:

you

Morphhology:

Hebrew you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person masculine singular

YHWH|Yahweh

Strongs:

h3068

Lexicon:

יְהוָ֜ה

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Proper Noun (Title)

Grammar:

the NAME of a deity, rank or month

Segment:

יהוה

Additional:

LORD|God @ Gen 1:1

Tyndale

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

ye.ho.vah

Gloss:

YHWH/Lord

Morphhology:

Proper Name Noun Title

Definition:

Jehovah = "the existing One" the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H136

Strongs

Word:

יְהֹוָה

Transliteration:

Yᵉhôvâh

Pronounciation:

yeh-ho-vaw'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name

Definition:

Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord. Compare h3050 (יָהּ), h3069 (יְהֹוִה).; from h1961 (הָיָה); (the) self-Existent or Eternal;

Strongs:

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Lexicon:

בִּ/שְׁחִ֤ין

Usage:

Context:

Next word in verse

13 times in 6 books, 6 chapters, and 12 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

boil

Strongs:

h7822

Lexicon:

בִּ/שְׁחִ֤ין

Usage:

Context:

Part of previous word

716 times in 29 books, 222 chapters, and 627 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

שְׁחִין

Tyndale

Word:

שְׁחִין

Transliteration:

she.chin

Gloss:

boil

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

boil, inflamed spot, inflammation, eruption 1a) of man, leprosy, of man and beast

Strongs

Word:

שְׁחִין

Transliteration:

shᵉchîyn

Pronounciation:

shekh-een'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

inflammation, i.e. an ulcer; boil, botch.; from an unused root probably meaning to burn;

Egypt

Strongs:

h4714

Lexicon:

מִצְרַ֙יִם֙

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Segment:

מִצְרַ֫יִם

Additional:

Egypt @ Gen 12:10

Tyndale

Word:

מִצְרַ֫יִם

Transliteration:

mits.ra.yim

Gloss:

Egypt

Morphhology:

Proper Name Noun Location

Definition:

Egypt = "land of the Copts" n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = "double straits" adj 2) the inhabitants or natives of Egypt

Strongs

Word:

מִצְרַיִם

Transliteration:

Mitsrayim

Pronounciation:

mits-rah'-yim

Language:

Proper Name

Definition:

Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim.; dual of h4693 (מָצוֹר);

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וּ/בָ/עֳפָלִים

Usage:

Context:

Ketiv, written word

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Lexicon:

וּ/בָ/עֳפָלִים

Usage:

Context:

Part of previous word

6 times in 2 books, 3 chapters, and 6 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

tumor

Strongs:

h6076b

Original:

h6076

Lexicon:

וּ/בָ/עֳפָלִים

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

עֹ֫פֶל

Tyndale

Word:

עֹ֫פֶל

Transliteration:

o.phel

Gloss:

tumor

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tumour, hemorrhoid

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים

Usage:

Context:

Qere, read word

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Lexicon:

וּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים

Usage:

Context:

Part of previous word

8 times in 2 books, 3 chapters, and 8 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

tumor

Strongs:

h2914

Lexicon:

וּ/בַ/טְּחֹרִ֔ים

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

טְחֹר

Tyndale

Word:

טְחֹר

Transliteration:

te.chor

Gloss:

tumor

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tumours, haemorrhoids, piles

Strongs

Word:

טְחֹר

Transliteration:

ṭᵉchôr

Pronounciation:

tekh-ore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a boil or ulcer (from the inflammation), especially a tumorin the anus or pudenda (the piles); emerod.; from an unused root meaning to burn;

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וּ/בַ/גָּרָ֖ב

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Lexicon:

וּ/בַ/גָּרָ֖ב

Usage:

Context:

Part of previous word

3 times in 2 books, 3 chapters, and 3 verses

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

scab

Strongs:

h1618

Lexicon:

וּ/בַ/גָּרָ֖ב

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

גָּרָב

Tyndale

Word:

גָּרָב

Transliteration:

ga.rav

Gloss:

scab

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

itch, scab

Strongs

Word:

גָּרָב

Transliteration:

gârâb

Pronounciation:

gaw-rawb'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

scurf (from itching); scab, scurvy.; from an unused root meaning to scratch;

and

Strongs:

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Lexicon:

וּ/בֶ/חָ֑רֶס

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

Strongs:

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Lexicon:

וּ/בֶ/חָ֑רֶס

Usage:

Context:

Part of previous word

1 time in 1 book, 1 chapter, and 1 verse,

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

itch

Strongs:

h2775b

Original:

h2775

Lexicon:

וּ/בֶ/חָ֑רֶס

Usage:

Context:

Part of previous word

4955 times in 39 books, 723 chapters, and 4039 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

חֶ֫רֶס

Tyndale

Word:

חֶ֫רֶס

Transliteration:

che.res

Gloss:

itch

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

itch, an eruptive disease

which

Strongs:

h834a

Original:

h834

Lexicon:

אֲשֶׁ֥ר

Usage:

Context:

Next word in verse

5272 times in 39 books, 819 chapters, and 4061 verses

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Segment:

אֲשֶׁר

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

not

Strongs:

h3808

Lexicon:

לֹא/־

Usage:

Context:

Next word in verse

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Morphhology:

Negative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this is not so

Segment:

לֹא

Tyndale

Word:

לֹא

Transliteration:

Gloss:

not

Morphhology:

Hebrew Adverb

Definition:

not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)

Strongs

Word:

לֹא

Transliteration:

lôʼ

Pronounciation:

Language:

Hebrew

Morphhology:

Adverb

Definition:

not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles; [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without.; or לוֹא; or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle;

link

Strongs:

h9014

Lexicon:

לֹא/־

Usage:

Context:

Part of previous word

208 times in 32 books, 153 chapters, and 193 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

be able

Strongs:

h3201

Lexicon:

תוּכַ֖ל

Usage:

Context:

Next word in verse

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Segment:

יָכֹל

Tyndale

Word:

יָכֹל

Transliteration:

ya.khol

Gloss:

be able

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to prevail, overcome, endure, have power, be able 1a) (Qal) 1a1) to be able, be able to gain or accomplish, be able to endure, be able to reach 1a2) to prevail, prevail over or against, overcome, be victor 1a3) to have ability, have strength

Strongs

Word:

יָכֹל

Transliteration:

yâkôl

Pronounciation:

yaw-kole'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be able, literally (can, could) or morally (may, might); be able, any at all (ways), attain, can (away with, (-not)), could, endure, might, overcome, have power, prevail, still, suffer.; or (fuller) יָכוֹל; a primitive root;

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/הֵרָפֵֽא/׃

Usage:

Context:

Next word in verse

69 times in 18 books, 52 chapters, and 63 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

to heal

Strongs:

h7495

Lexicon:

לְ/הֵרָפֵֽא/׃

Usage:

Context:

Part of previous word

23303 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Infinitive Construct

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is to be done to someone or something, combined with another term

Segment:

רָפָא

Tyndale

Word:

רָפָא

Transliteration:

ra.pah

Gloss:

to heal

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to heal, make healthful 1a) (Qal) to heal 1a1) of God 1a2) healer, physician (of men) 1a3) of hurts of nations involving restored favour (fig) 1a4) of individual distresses (fig) 1b) (Niphal) to be healed 1b1) literal (of persons) 1b2) of water, pottery 1b3) of national hurts (fig) 1b4) of personal distress (fig) 1c) (Piel) to heal 1c1) literal 1c2) of national defects or hurts (fig) 1d) (Hithpael) in order to get healed (infinitive)

Strongs

Word:

רָפָא

Transliteration:

râphâʼ

Pronounciation:

raw-faw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to mend (by stitching), i.e. (figuratively) to cure; cure, (cause to) heal, physician, repair, [idiom] thoroughly, make whole. See h7503 (רָפָה).; or רָפָה; a primitive root;

Strongs:

h9016

Lexicon:

לְ/הֵרָפֵֽא/׃

Usage:

Context:

Part of previous word