Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ Deuteronomy 14:4

< اَلتَّثْنِيَة 14:4 >

هَذِهِ هِيَ ٱلْبَهَائِمُ ٱلَّتِي تَأْكُلُونَهَا: ٱلْبَقَرُ وَٱلضَّأْنُ وَٱلْمَعْزُ

٤ 4

Toggle Lexicons / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

this

Strongs:

h2063

Lexicon:

זֹ֥את

Usage:

605 times in 34 books, 315 chapters, and 572 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Demonstrative Particle

Grammar:

an INDICATOR that is pointing to a specific person or thing

Segment:

זֹאת

Tyndale

Word:

זֹאת

Transliteration:

zot

Gloss:

this

Morphhology:

Hebrew Demonstrative Pronoun

Definition:

this, this one, here, which, this.that, the one.the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this.that, the one.the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side.on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

Strongs

Word:

זֹאת

Transliteration:

zôʼth

Pronounciation:

zothe'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Feminine

Definition:

this (often used adverb); hereby (-in, -with), it, likewise, the one (other, same), she, so (much), such (deed), that, therefore, these, this (thing), thus.; irregular feminine of h2089 (זֶה);

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הַ/בְּהֵמָ֖ה

Usage:

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

animal

Strongs:

h929

Lexicon:

הַ/בְּהֵמָ֖ה

Usage:

190 times in 27 books, 114 chapters, and 172 verses

Context:

Part of previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

בְּהֵמָה

Tyndale

Word:

בְּהֵמָה

Transliteration:

be.he.mah

Gloss:

animal

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

beast, cattle, animal 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts

Strongs

Word:

בְּהֵמָה

Transliteration:

bᵉhêmâh

Pronounciation:

be-hay-maw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective); beast, cattle.; from an unused root (probably meaning to be mute);

which

Strongs:

h834a

Original:

h834

Lexicon:

אֲשֶׁ֣ר

Usage:

4955 times in 39 books, 723 chapters, and 4039 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Relative Particle

Grammar:

an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence

Segment:

אֲשֶׁר

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

to eat

Strongs:

h398

Lexicon:

תֹּאכֵ֑לוּ

Usage:

821 times in 38 books, 326 chapters, and 710 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being addressed

Segment:

אָכַל

Tyndale

Word:

אָכַל

Transliteration:

a.khal

Gloss:

to eat

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume

Strongs

Word:

אָכַל

Transliteration:

ʼâkal

Pronounciation:

aw-kal'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite.; a primitive root;

cattle

Strongs:

h7794

Lexicon:

שׁ֕וֹר

Usage:

86 times in 19 books, 54 chapters, and 76 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

שׁוֹר

Tyndale

Word:

שׁוֹר

Transliteration:

shor

Gloss:

cattle

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

ox, bull, a head of cattle 1a) for plowing, for food, as sacrifice

Strongs

Word:

שׁוֹר

Transliteration:

shôwr

Pronounciation:

shore

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a bullock (as a traveller); bull(-ock), cow, ox, wall (by mistake for h7791 (שׁוּר)).; from h7788 (שׁוּר);

sheep

Strongs:

h7716

Lexicon:

שֵׂ֥ה

Usage:

47 times in 12 books, 29 chapters, and 38 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

שֶׂה

Tyndale

Word:

שֶׂה

Transliteration:

seh

Gloss:

sheep

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

one of a flock, lamb, sheep, goat, young sheep, young goat 1a) sheep, goat 1b) flock (collective)

Strongs

Word:

שֶׂה

Transliteration:

seh

Pronounciation:

seh

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a member of a flock, i.e. a sheep or goat; (lesser, small) cattle, ewe, goat, lamb, sheep. Compare h2089 (זֶה).; or שֵׂי; probably from h7582 (שָׁאָה) through the idea of pushing out to graze;

sheep

Strongs:

h3775

Lexicon:

כְשָׂבִ֖ים

Usage:

13 times in 4 books, 9 chapters, and 13 verses

Context:

Next word in verse

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)