Holy Bible Aionian Edition® ~ Arabic---Arabic-Van-Dyck-Bible ~ 2-Chronicles 6:27

845 times in 36 books, 377 chapters, and 758 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

you(m.s.)

Strongs:

h859a

Original:

h859

Lexicon:

וְ/אַתָּ֣ה/׀

Usage:

Context:

Part of previous word

2273 times in 37 books, 756 chapters, and 2072 verses

Morphhology:

Pronoun (Second Singular Masculine)

Grammar:

a reference to a RECENTLY MENTIONED male person or thing being addressed

Segment:

אַתָּ֫ה

Tyndale

Word:

אַתָּ֫ה

Transliteration:

at.tah

Gloss:

you(m.s.)

Morphhology:

Hebrew Personal Pronoun Male Singular

Definition:

you (second pers. sing. masc.)

separate

Strongs:

h9015

Lexicon:

וְ/אַתָּ֣ה/׀

Usage:

Context:

Part of previous word

1174 times in 39 books, 490 chapters, and 1080 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

to hear

Strongs:

h8085

Lexicon:

תִּשְׁמַ֣ע

Usage:

Context:

Next word in verse

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Segment:

שָׁמַע

Additional:

hear

Tyndale

Word:

שָׁמַע

Transliteration:

sha.ma

Gloss:

to hear

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

Strongs

Word:

שָׁמַע

Transliteration:

shâmaʻ

Pronounciation:

shaw-mah'

Language:

Hebrew

Definition:

to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.); [idiom] attentively, call (gather) together, [idiom] carefully, [idiom] certainly, consent, consider, be content, declare, [idiom] diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), [idiom] indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, [idiom] surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.; a primitive root;

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הַ/שָּׁמַ֗יִם

Usage:

Context:

Next word in verse

459 times in 33 books, 234 chapters, and 430 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

heaven

Strongs:

h8064

Lexicon:

הַ/שָּׁמַ֗יִם

Usage:

Context:

Part of previous word

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Segment:

שָׁמַיִם

Tyndale

Word:

שָׁמַיִם

Transliteration:

sha.ma.yim

Gloss:

heaven

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)

Strongs

Word:

שָׁמַיִם

Transliteration:

shâmayim

Pronounciation:

shaw-mah'-yim

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve); air, [idiom] astrologer, heaven(-s).; dual of an unused singular שָׁמֶה; from an unused root meaning to be lofty;

seq

Strongs:

h9001

Lexicon:

וְ/סָ֨לַחְתָּ֜

Usage:

Context:

Next word in verse

47 times in 13 books, 25 chapters, and 45 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to forgive

Strongs:

h5545

Lexicon:

וְ/סָ֨לַחְתָּ֜

Usage:

Context:

Part of previous word

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being addressed

Segment:

סָלַח

Tyndale

Word:

סָלַח

Transliteration:

sa.lach

Gloss:

to forgive

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to forgive, pardon 1a) (Qal) to forgive, pardon 1b) (Niphal) to be forgiven

Strongs

Word:

סָלַח

Transliteration:

çâlach

Pronounciation:

saw-lakh'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to forgive; forgive, pardon, spare.; a primitive root;

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/חַטַּ֤את

Usage:

Context:

Next word in verse

299 times in 25 books, 134 chapters, and 271 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

sin

Strongs:

h2403b

Original:

h2403

Lexicon:

לְ/חַטַּ֤את

Usage:

Context:

Part of previous word

813 times in 31 books, 296 chapters, and 720 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

חַטָּאת

Tyndale

Word:

חַטָּאת

Gloss:

sin

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

sin, sin offering 1a) sin 1b) condition of sin, guilt of sin 1c) punishment for sin 1d) sin-offering 1e) purification from sins of ceremonial uncleanness

servant|slave

Strongs:

h5650

Lexicon:

עֲבָדֶ֙י/ךָ֙

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Segment:

עֶ֫בֶד

Tyndale

Word:

עֶ֫בֶד

Transliteration:

e.ved

Gloss:

servant/slave

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

slave, servant 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)

Strongs

Word:

עֶבֶד

Transliteration:

ʻebed

Pronounciation:

eh'-bed

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a servant; [idiom] bondage, bondman, (bond-) servant, (man-) servant.; from h5647 (עָבַד);

your

Strongs:

4369 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Lexicon:

עֲבָדֶ֙י/ךָ֙

Usage:

Context:

Part of previous word

29877 times in 39 books, 923 chapters, and 15644 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Segment:

Ps2m

Tyndale

Word:

ךָ

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

וְ/עַמְּ/ךָ֣

Usage:

Context:

Next word in verse

1854 times in 39 books, 529 chapters, and 1638 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

people

Strongs:

h5971a

Original:

h5971

Lexicon:

וְ/עַמְּ/ךָ֣

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

עַם

Additional:

people|nation

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

Gloss:

people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

your

Strongs:

4369 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Lexicon:

וְ/עַמְּ/ךָ֣

Usage:

Context:

Part of previous word

2520 times in 34 books, 542 chapters, and 2240 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Segment:

Ps2m

Tyndale

Word:

ךָ

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

Israel

Strongs:

h3478

Lexicon:

יִשְׂרָאֵ֔ל

Usage:

Context:

Next word in verse

4321 times in 39 books, 833 chapters, and 3766 verses

Morphhology:

Proper Noun (Location)

Grammar:

the NAME of a location

Segment:

יִשְׂרָאֵל

Additional:

Israel @ Gen 25:26

Tyndale

Word:

יִשְׂרָאֵל

Transliteration:

yis.ra.el

Gloss:

Israel

Morphhology:

Proper Name of a Male Person OR of a Male Person in Gentilic sense

Definition:

Israel = "God prevails" 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

Strongs

Word:

יִשְׂרָאֵל

Transliteration:

Yisrâʼêl

Pronounciation:

yis-raw-ale'

Language:

Proper Name

Morphhology:

Proper Name Masculine

Definition:

Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity; Israel.; from h8280 (שָׂרָה) and h410 (אֵל); he will rule as God;

for

Strongs:

h3588a

Original:

h3588

Lexicon:

כִּ֥י

Usage:

Context:

Next word in verse

47 times in 16 books, 38 chapters, and 47 verses

Morphhology:

Conditional Particle

Grammar:

an INDICATOR that condition or a consequence follows

Segment:

כִּי

Tyndale

Word:

כִּי

Transliteration:

Gloss:

for

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

to show

Strongs:

h3384b

Original:

h3384

Lexicon:

תוֹרֵ֛/ם

Usage:

Context:

Next word in verse

3594 times in 38 books, 712 chapters, and 2702 verses

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Second Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by a male person or thing being addressed

Segment:

יָרָה

Tyndale

Word:

יָרָה

Transliteration:

ya.rah

Gloss:

to show

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to point out, show 1b) to direct, teach, instruct

them

Strongs:

h9038

Lexicon:

תוֹרֵ֛/ם

Usage:

Context:

Part of previous word

5520 times in 38 books, 736 chapters, and 4210 verses

Morphhology:

Suffix (Third Plural Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by male people or things being discussed

Segment:

Op3m

Tyndale

Word:

הֶם

Gloss:

them

Morphhology:

Hebrew them, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine plural

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine plural

to(wards)

Strongs:

h413

Lexicon:

אֶל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

אֶל

Tyndale

Word:

אֶל

Transliteration:

Gloss:

to(wards)

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

1) to, toward, unto (of motion) 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)

Strongs

Word:

אֵל

Transliteration:

ʼêl

Pronounciation:

ale

Language:

Hebrew

Morphhology:

Preposition

Definition:

near, with or among; often in general, to; about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, [idiom] hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).; (but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

אֶל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הַ/דֶּ֥רֶךְ

Usage:

Context:

Next word in verse

713 times in 32 books, 332 chapters, and 626 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

way

Strongs:

h1870

Lexicon:

הַ/דֶּ֥רֶךְ

Usage:

Context:

Part of previous word

24010 times in 39 books, 866 chapters, and 11083 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

דֶּ֫רֶךְ

Additional:

conduct|lifestyle

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ);

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

הַ/טּוֹבָ֖ה

Usage:

Context:

Next word in verse

410 times in 35 books, 233 chapters, and 382 verses

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Segment:

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

hé

Gloss:

[the]

Definition:

Prefix hé article

pleasant

Strongs:

h2896a

Original:

h2896

Lexicon:

הַ/טּוֹבָ֖ה

Usage:

Context:

Part of previous word

4955 times in 39 books, 723 chapters, and 4039 verses

Morphhology:

Adjective (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a female person or thing

Segment:

טוֹב

Tyndale

Word:

טוֹב

Transliteration:

tov

Gloss:

pleasant

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adj good, pleasant, agreeable 1a) pleasant, agreeable (to the senses) 1b) pleasant (to the higher nature) 1c) good, excellent (of its kind) 1d) good, rich, valuable in estimation 1e) good, appropriate, becoming 1f) better (comparative) 1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature) 1h) good understanding (of man's intellectual nature) 1i) good, kind, benign 1j) good, right (ethical)

which

Strongs:

h834a

Original:

h834

Lexicon:

אֲשֶׁ֣ר

Usage:

Context:

Next word in verse

1565 times in 37 books, 528 chapters, and 1359 verses

Morphhology:

Conjunction

Segment:

אֲשֶׁר

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when

to go

Strongs:

h1980

Lexicon:

יֵֽלְכוּ/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Imperfect (Future/present Indicative/jussive) Third Plural Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done or may be done incompletely in the future or present by male people or things being discussed

Segment:

הָלַךְ

Additional:

walk|move

Tyndale

Word:

הָלַךְ

Transliteration:

ha.lakh

Gloss:

to go

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

Strongs

Word:

הָלַךְ

Transliteration:

hâlak

Pronounciation:

haw-lak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.; akin to h3212 (יָלַךְ); a primitive root;

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

יֵֽלְכוּ/־

Usage:

Context:

Part of previous word

15851 times in 39 books, 925 chapters, and 10315 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

Strongs:

h9003

Lexicon:

בָ֑/הּ

Usage:

Context:

Next word in verse

1718 times in 38 books, 522 chapters, and 1318 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

Gloss:

in/on/with

Definition:

Prefix beth

her

Strongs:

h9034

Lexicon:

בָ֑/הּ

Usage:

Context:

Part of previous word

21402 times in 39 books, 828 chapters, and 11632 verses

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Segment:

Os3f

Tyndale

Word:

הָ

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

seq

Strongs:

h9001

Lexicon:

וְ/נָתַתָּ֤ה

Usage:

Context:

Next word in verse

2023 times in 38 books, 623 chapters, and 1823 verses

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Segment:

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

to give

Strongs:

h5414

Lexicon:

וְ/נָתַתָּ֤ה

Usage:

Context:

Part of previous word

38 times in 12 books, 29 chapters, and 36 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Perfect (Future/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as incompletely as the preceding action, in the future or present by a male person or thing being addressed

Segment:

נָתַן

Additional:

give|deliver|send|produce

Tyndale

Word:

נָתַן

Transliteration:

na.tan

Gloss:

to give

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to give, put, set 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon

Strongs

Word:

נָתַן

Transliteration:

nâthan

Pronounciation:

naw-than'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.); add, apply, appoint, ascribe, assign, [idiom] avenge, [idiom] be (healed), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, [phrase] cry, deliver (up), direct, distribute, do, [idiom] doubtless, [idiom] without fail, fasten, frame, [idiom] get, give (forth, over, up), grant, hang (up), [idiom] have, [idiom] indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), [phrase] lie, lift up, make, [phrase] O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, [idiom] pull, put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), [phrase] sing, [phrase] slander, strike, (sub-) mit, suffer, [idiom] surely, [idiom] take, thrust, trade, turn, utter, [phrase] weep, [phrase] willingly, [phrase] withdraw, [phrase] would (to) God, yield.; a primitive root;

rain

Strongs:

h4306

Lexicon:

מָטָר֙

Usage:

Context:

Next word in verse

5884 times in 39 books, 860 chapters, and 4577 verses

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Segment:

מָטַר

Tyndale

Word:

מָטַר

Transliteration:

ma.tar

Gloss:

rain

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

rain

Strongs

Word:

מָטַר

Transliteration:

mâṭar

Pronounciation:

maw-tawr'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

rain; rain.; from h4305 (מָטַר);

upon

Strongs:

h5921a

Original:

h5921

Lexicon:

עַֽל/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

עַל

Tyndale

Word:

עַל

Transliteration:

Gloss:

upon

Morphhology:

Hebrew Preposition

Definition:

prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

עַֽל/־

Usage:

Context:

Part of previous word

2527 times in 39 books, 665 chapters, and 2205 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

land

Strongs:

h776

Lexicon:

אַרְצְ/ךָ֔

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

אֶ֫רֶץ

Additional:

country|field

Tyndale

Word:

אֶ֫רֶץ

Transliteration:

e.rets

Gloss:

land

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan

Strongs

Word:

אֶרֶץ

Transliteration:

ʼerets

Pronounciation:

eh'-rets

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

the earth (at large, or partitively a land); [idiom] common, country, earth, field, ground, land, [idiom] natins, way, [phrase] wilderness, world.; from an unused root probably meaning to be firm;

your

Strongs:

4369 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Lexicon:

אַרְצְ/ךָ֔

Usage:

Context:

Part of previous word

4955 times in 39 books, 723 chapters, and 4039 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Segment:

Ps2m

Tyndale

Word:

ךָ

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

which

Strongs:

h834a

Original:

h834

Lexicon:

אֲשֶׁר/־

Usage:

Context:

Next word in verse

Morphhology:

Conjunction

Segment:

אֲשֶׁר

Tyndale

Word:

אֲשֶׁר

Transliteration:

a.sher

Gloss:

which

Morphhology:

Hebrew Relative Pronoun

Definition:

link

Strongs:

42528 times in 39 books, 929 chapters, and 18044 verses

Lexicon:

אֲשֶׁר/־

Usage:

Context:

Part of previous word

2023 times in 38 books, 623 chapters, and 1823 verses

Segment:

Tyndale

Word:

Transliteration:

Definition:

Punctuation Maqqef

to give

Strongs:

h5414

Lexicon:

נָתַ֥תָּה

Usage:

Context:

Next word in verse

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Perfect (Past/present Indicative) Second Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done completely in the past or present by a male person or thing being addressed

Segment:

נָתַן

Additional:

give|deliver|send|produce

Tyndale

Word:

נָתַן

Transliteration:

na.tan

Gloss:

to give

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

Strongs

Word:

נָתַן

Transliteration:

nâthan

Pronounciation:

naw-than'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/עַמְּ/ךָ֖

Usage:

Context:

Next word in verse

1854 times in 39 books, 529 chapters, and 1638 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

people

Strongs:

h5971a

Original:

h5971

Lexicon:

לְ/עַמְּ/ךָ֖

Usage:

Context:

Part of previous word

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Segment:

עַם

Additional:

people|nation

Tyndale

Word:

עַם

Transliteration:

Gloss:

people

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men

your

Strongs:

4369 times in 37 books, 568 chapters, and 2724 verses

Lexicon:

לְ/עַמְּ/ךָ֖

Usage:

Context:

Part of previous word

20878 times in 39 books, 926 chapters, and 12015 verses

Morphhology:

Suffix (Second Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being addressed

Segment:

Ps2m

Tyndale

Word:

ךָ

Gloss:

your

Morphhology:

Hebrew your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular

Definition:

Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular

Strongs:

h9005

Lexicon:

לְ/נַחֲלָֽה/׃/ס

Usage:

Context:

Next word in verse

222 times in 25 books, 108 chapters, and 190 verses

Morphhology:

Preposition

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing

Segment:

Tyndale

Word:

/ל

Transliteration:

Gloss:

to/for

Definition:

Prefix lamed

inheritance

Strongs:

h5159

Lexicon:

לְ/נַחֲלָֽה/׃/ס

Usage:

Context:

Part of previous word

23303 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Segment:

נַחֲלָה

Tyndale

Word:

נַחֲלָה

Transliteration:

na.cha.lah

Gloss:

inheritance

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

possession, property, inheritance, heritage 1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion

Strongs

Word:

נַחֲלָה

Transliteration:

nachălâh

Pronounciation:

nakh-al-aw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

properly, something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion; heritage, to inherit, inheritance, possession. Compare h5158 (נַחַל).; from h5157 (נָחַל) (in its usual sense);

Strongs:

h9016

Lexicon:

לְ/נַחֲלָֽה/׃/ס

Usage:

Context:

Part of previous word