صَمُوئِيلَ ٱلْأَوَّلُ 30:30
| وَإِلَى ٱلَّذِينَ فِي حُرْمَةَ وَٱلَّذِينَ فِي كُورِ عَاشَانَ وَٱلَّذِينَ فِي عَتَاكَ، | ٣٠ 30 |
and
Strongs:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
to
Strongs:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ל
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Definition:
Prefix lamed
which
Strongs:
Original:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֧ר
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Relative Particle
Grammar:
an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence
Segment:
אֲשֶׁר
Tyndale
Word:
אֲשֶׁר
Transliteration:
a.sher
Gloss:
which
Morphhology:
Hebrew Relative Pronoun
Definition:
A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
in
Strongs:
Lexicon:
בְּ/חָרְמָ֛ה
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ב
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Definition:
Prefix beth
Hormah
Strongs:
Lexicon:
בְּ/חָרְמָ֛ה
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
חׇרְמָה
Additional:
Hormah|Zephath @ Jdg 1:17
Tyndale
Word:
חׇרְמָה
Transliteration:
chor.mah
Gloss:
Hormah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Hormah = "devotion" a town of the Canaanites, conquered by Joshua, allotted to Judah, and located in the south of Judah
Strongs
Word:
חׇרְמָה
Transliteration:
Chormâh
Pronounciation:
khor-maw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Chormah, a place in Palestine; Hormah.; from h2763 (חָרַם); devoted;
and
Strongs:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
to
Strongs:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ל
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Definition:
Prefix lamed
which
Strongs:
Original:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Relative Particle
Grammar:
an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence
Segment:
אֲשֶׁר
Tyndale
Word:
אֲשֶׁר
Transliteration:
a.sher
Gloss:
which
Morphhology:
Hebrew Relative Pronoun
Definition:
A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
in
Strongs:
Lexicon:
בְּ/בוֹר/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ב
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Definition:
Prefix beth
Chorashan
Strongs:
Lexicon:
בְּ/בוֹר/־
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
בּוֹר עָשָׁן
Additional:
Bor-ashan 1Sa.30.30+
Tyndale
Word:
בּוֹר עָשָׁן
Transliteration:
kor a.shan
Gloss:
Chorashan
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Chor-ashan = "furnace of smoke" a town in Judah
Strongs
Word:
כּוֹר עָשָׁן
Transliteration:
Kôwr ʻÂshân
Pronounciation:
kore aw-shawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
link
Strongs:
Lexicon:
בְּ/בוֹר/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef
Chorashan
Strongs:
Lexicon:
עָשָׁ֖ן
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
בּוֹר עָשָׁן
Additional:
Bor-ashan @ 1Sa 30:30
Tyndale
Word:
בּוֹר עָשָׁן
Transliteration:
kor a.shan
Gloss:
Chorashan
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Chor-ashan = "furnace of smoke" a town in Judah
Strongs
Word:
כּוֹר עָשָׁן
Transliteration:
Kôwr ʻÂshân
Pronounciation:
kore aw-shawn'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
and
Strongs:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
to
Strongs:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ל
Tyndale
Word:
/ל
Transliteration:
l
Gloss:
to/for
Definition:
Prefix lamed
which
Strongs:
Original:
Lexicon:
וְ/לַ/אֲשֶׁ֥ר
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Relative Particle
Grammar:
an INDICATOR that this has already been referred to in the sentence
Segment:
אֲשֶׁר
Tyndale
Word:
אֲשֶׁר
Transliteration:
a.sher
Gloss:
which
Morphhology:
Hebrew Relative Pronoun
Definition:
A: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if B: Beth+ 1) in (that) which 2) (adv) 2a) where 3) (conj) 3a) in that, inasmuch as 3b) on account of C: Mem+ 1) from (or than) that which 2) from (the place) where 3) from (the fact) that, since D: Kaph+ 1) (conj.), according as, as, when 1a) according to that which, according as, as 1b) with a causal force: in so far as, since 1c) with a temporal force: when
in
Strongs:
Lexicon:
בַּ/עֲתָֽךְ/׃
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
ב
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Definition:
Prefix beth
Athach
Strongs:
Lexicon:
בַּ/עֲתָֽךְ/׃
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
עֲתָ֑ךְ
Additional:
Athach @ 1Sa 30:30
Tyndale
Word:
עֲתָ֑ךְ
Transliteration:
a.takh
Gloss:
Athach
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
Athach = "lodging place" a town in Judah
Strongs
Word:
עֲתָךְ
Transliteration:
ʻĂthâk
Pronounciation:
ath-awk'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Athak, a place in Palestine; Athach.; from an unused root meaning to sojourn; lodging;
:
Strongs:
Lexicon:
בַּ/עֲתָֽךְ/׃
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq
