١ أخبار 27:29
| وَعَلَى ٱلْبَقَرِ ٱلسَّائِمِ فِي شَارُونَ شَطْرَايُ ٱلشَّارُونِيُّ. وَعَلَى ٱلْبَقَرِ ٱلَّذِي فِي ٱلْأَوْدِيَةِ شَافَاطُ بْنُ عَدْلَايَ. | ٢٩ 29 |
and
Strongs:
Lexicon:
וְ/עַל/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
upon
Strongs:
Original:
Lexicon:
וְ/עַל/־
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
עַל
Tyndale
Word:
עַל
Transliteration:
al
Gloss:
upon
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
link
Strongs:
Lexicon:
וְ/עַל/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef
the
Strongs:
Lexicon:
הַ/בָּקָר֙
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Segment:
ה
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
hé
Gloss:
[the]
Definition:
Prefix hé article
cattle
Strongs:
Lexicon:
הַ/בָּקָר֙
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
בָּקָר
Tyndale
Word:
בָּקָר
Transliteration:
ba.qar
Gloss:
cattle
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)
Strongs
Word:
בָּקָר
Transliteration:
bâqâr
Pronounciation:
baw-kawr'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.; from h1239 (בָּקַר);
the
Strongs:
Lexicon:
הָ/רֹעִ֣ים
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Segment:
ה
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
hé
Gloss:
[the]
Definition:
Prefix hé article
to pasture
Strongs:
Original:
Lexicon:
הָ/רֹעִ֣ים
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things
Segment:
רָעָה
Tyndale
Word:
רָעָה
Transliteration:
ra.ah
Gloss:
to pasture
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to pasture, tend, graze, feed 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess
in
Strongs:
Lexicon:
בַּ/שָּׁר֔וֹן
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Segment:
ב
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Definition:
Prefix beth
Sharon
Strongs:
Lexicon:
בַּ/שָּׁר֔וֹן
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Segment:
שָׁרוֹן
Additional:
Sharon @ 1Ch 27:29
Tyndale
Word:
שָׁרוֹן
Transliteration:
sha.ron
Gloss:
Sharon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
1) plain, level Sharon = "a plain" n pr loc 2) the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa 3) a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan
Strongs
Word:
שָׁרוֹן
Transliteration:
Shârôwn
Pronounciation:
shaw-rone'
Language:
Hebrew
Definition:
plain, Sharon, the name of a place in Palestine; Lasharon, Sharon.; probably abridged from h3474 (יָשַׁר);
Shitrai
Strongs:
Lexicon:
שִׁטְרַי
Context:
Ketiv, written word
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Additional:
Shitrai @ 1Ch 27:29
Tyndale
Word:
שִׁטְרַי
Transliteration:
shit.ray
Gloss:
Shitrai
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Shitrai = "my officers" an official of David
Strongs
Word:
שִׁטְרַי
Transliteration:
Shiṭray
Pronounciation:
shit-rah'-ee
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shitrai, an Israelite; Shitrai.; from the same as h7860 (שֹׁטֵר); magisterial;
Shitrai
Strongs:
Lexicon:
שִׁרְטַ֖י
Context:
Qere, read word
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
שִׁטְרַי
Additional:
Shitrai @ 1Ch 27:29
Tyndale
Word:
שִׁטְרַי
Transliteration:
shit.ray
Gloss:
Shitrai
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Shitrai = "my officers" an official of David
Strongs
Word:
שִׁטְרַי
Transliteration:
Shiṭray
Pronounciation:
shit-rah'-ee
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shitrai, an Israelite; Shitrai.; from the same as h7860 (שֹׁטֵר); magisterial;
the
Strongs:
Lexicon:
הַ/שָּׁרוֹנִ֑י
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Segment:
ה
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
hé
Gloss:
[the]
Definition:
Prefix hé article
Sharonite
Strongs:
Lexicon:
הַ/שָּׁרוֹנִ֑י
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a male or female member of a NAMED group
Segment:
שָׁרוֹנִי
Additional:
Sharon @ 1Ch 27:29
Tyndale
Word:
שָׁרוֹן
Transliteration:
sha.ron
Gloss:
Sharon
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
1) plain, level Sharon = "a plain" n pr loc 2) the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa 3) a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan
Strongs
Word:
שָׁרוֹן
Transliteration:
Shârôwn
Pronounciation:
shaw-rone'
Language:
Hebrew
Definition:
plain, Sharon, the name of a place in Palestine; Lasharon, Sharon.; probably abridged from h3474 (יָשַׁר);
Sharonite
Strongs:
Lexicon:
הַ/שָּׁרוֹנִ֑י
Context:
Root of previous word or related
Morphhology:
Noun (Gentilic, Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a male or female member of a NAMED group
Segment:
שָׁרוֹנִי
Additional:
Sharon @ 1Ch 27:29
Tyndale
Word:
שָׁרוֹנִי
Transliteration:
sha.ro.ni
Gloss:
Sharonite
Morphhology:
Proper Name Noun Gentilic Location
Definition:
Sharonite = see Sharon "a plain" inhabitant of the district of Sharon
Strongs
Word:
שָׁרוֹנִי
Transliteration:
Shârôwnîy
Pronounciation:
shaw-ro-nee'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Adjective
Definition:
a Sharonite or inhabitant of Sharon; Sharonite.; patrial from h8289 (שָׁרוֹן);
and
Strongs:
Lexicon:
וְ/עַל/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Conjunction
Segment:
ו
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
upon
Strongs:
Original:
Lexicon:
וְ/עַל/־
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Segment:
עַל
Tyndale
Word:
עַל
Transliteration:
al
Gloss:
upon
Morphhology:
Hebrew Preposition
Definition:
prep upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative)
link
Strongs:
Lexicon:
וְ/עַל/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef
the
Strongs:
Lexicon:
הַ/בָּקָר֙
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Definite article (Hebrew)
Grammar:
an INDICATOR that this is important or it has been referred to
Segment:
ה
Tyndale
Word:
/ה
Transliteration:
hé
Gloss:
[the]
Definition:
Prefix hé article
cattle
Strongs:
Lexicon:
הַ/בָּקָר֙
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Absolute)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING
Segment:
בָּקָר
Tyndale
Word:
בָּקָר
Transliteration:
ba.qar
Gloss:
cattle
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
cattle, herd, oxen, ox 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)
Strongs
Word:
בָּקָר
Transliteration:
bâqâr
Pronounciation:
baw-kawr'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Definition:
beef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd; beeve, bull ([phrase] -ock), [phrase] calf, [phrase] cow, great (cattle), [phrase] heifer, herd, kine, ox.; from h1239 (בָּקַר);
in
Strongs:
Lexicon:
בָּֽ/עֲמָקִ֔ים
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Preposition (Definite)
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to
Segment:
ב
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Definition:
Prefix beth
valley
Strongs:
Lexicon:
בָּֽ/עֲמָקִ֔ים
Context:
Part of previous word
Morphhology:
Noun (Plural Masculine, Absolute)
Grammar:
a reference to male PEOPLE OR THINGS
Segment:
עֵ֫מֶק
Tyndale
Word:
עֵ֫מֶק
Transliteration:
e.meq
Gloss:
valley
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
valley, vale, lowland, open country
Strongs
Word:
עֵמֶק
Transliteration:
ʻêmeq
Pronounciation:
ay'-mek
Language:
Hebrew
Morphhology:
Noun Masculine
Shaphat
Strongs:
Lexicon:
שָׁפָ֖ט
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
שָׁפָט
Additional:
Shaphat @ 1Ch 27:29
Tyndale
Word:
שָׁפָט
Transliteration:
sha.phat
Gloss:
Shaphat
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Shaphat = "judged" or "he hath judged" 1) son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land 2) father of the prophet Elisha 3) a Judaite, son of Shemaiah and descendant of Zerubbabel in the royal line of Judah 4) a chief of the tribe of Gad 5) son of Adlai and chief herdsman for David over the herds in the valleys
Strongs
Word:
שָׁפָט
Transliteration:
Shâphâṭ
Pronounciation:
shaw-fawt'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Shaphat, the name of four Israelites; Shaphat.; from h8199 (שָׁפַט); judge;
son
Strongs:
Original:
Lexicon:
בֶּן/־
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Noun (Singular Either gender, Construct)
Grammar:
a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term
Segment:
בֵּן
Additional:
child|son
Tyndale
Word:
בֵּן
Transliteration:
ben
Gloss:
son
Morphhology:
Hebrew Noun Male
Definition:
son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class
link
Strongs:
Lexicon:
בֶּן/־
Context:
Part of previous word
Segment:
־
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Definition:
Punctuation Maqqef
Adlai
Strongs:
Lexicon:
עַדְלָֽי/׃/ס
Context:
Next word in verse
Morphhology:
Proper Noun (Masculine individual)
Grammar:
the NAME of a male individual
Segment:
עַדְלָ֑י
Additional:
Adlai @ 1Ch 27:29
Tyndale
Word:
עַדְלָ֑י
Transliteration:
ad.lay
Gloss:
Adlai
Morphhology:
Proper Name Noun Male Person
Definition:
Adlai = "justice of Jehovah" ancestor of Shaphat, the overseer of David's herds
Strongs
Word:
עַדְלַי
Transliteration:
ʻAdlay
Pronounciation:
ad-lah'-ee
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Masculine
Definition:
Adlai, an Israelite; Adlai.; probably from an unused root of uncertain meaning;
:
Strongs:
Lexicon:
עַדְלָֽי/׃/ס
Context:
Part of previous word
Segment:
׃
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq
section
Strongs:
Lexicon:
עַדְלָֽי/׃/ס
Context:
Part of previous word
Segment:
ס
Tyndale
Word:
ס
Transliteration:
S
Definition:
Punctuation Sameq paragraph
