Ugalantiyawa 5

1 Bara lisosin liwosarinKristi na bunku nari. Bara nani yissinan nin nakara na iwa yinnin tutung ikuru i pira tikanci ba.

V svobodi torej, s ktero nas je Kristus osvobodil, stojte in ne vprezite se zopet v jarem sužnjosti.

2 Yeneng, Meng, Bulus, nworo minu asa ina kalza minu acuru cas, na Kristi ma so imon imon kitimine ba.

Lej, jaz Pavel pravim vam, da vam, če se obrežete, Kristus ne bo nič pomagal,

3 Tutung ndin bellu udu kitin ko uyeme unit ulenge na ina kala ghe kucuru usoghe gbas adofin uduke vat.

A pričam zopet vsakemu človeku obrezanemu, da je dolžen celo postavo izpolniti.

4 Na nmyen mine duku nin Kristi ba, vat na lenge na idinin sü ise utuchu kitin nduka, anun wulu kitin ballu Kutellẹ.

Odpravljeni ste od Kristusa, kterikoli se s postavo opravičate, iz milosti ste izpadli.

5 Bara kitin Ruhu nan nya yinnu sa uyenu ti din cha nayi akone nan nya lissosin lilau.

Kajti mi z duhom iz vere čakamo upa pravice.

6 Nan nyan Kristi Yisa sa ukalu kucuru, sa usalin kaue na unare imon imong ba. Nani nan nya katuwa in yinnu sa uyenuari cas unare imon.

Kajti v Kristusu Jezusu nima kaj veljave ne obreza ni neobreza, nego vera po ljubezni delajoča.

7 Ina su ucume gegeme. Ghari nin na wantin minu ulanzun liru kidegen?

Tekli ste dobro, kdo vas je ustavil, da resnici niste pokorni?

8 Ukpilliu nibinayi mine nani na kitin nlenge na a yicila minuari ba.

To pregovarjanje ni od tega, kteri vas kliče.

9 Uyist cingiling asa umala kiti nan nya likalan vat.

Malo kvasa vse testo skisa.

10 Idi nin nayi akone litime nan nyan Cikilari nin woru na iba su umong ukpilizu ugang ba. Ulenge na ata minu inani ta shogolok a yaunu ushara litime, ko ame ghari.

Jaz se upam za vas v Gospodu, da nič drugega ne boste mislili. Kdor vas pa moti, nosil bo obsojenje, bodi si kdorkoli.

11 Linuana asa har idin su uwazin kalu kucuru, in yaghari ta nmini din niu uda duru ko kubẹ? uma nin so ikala imon ntizu ntiruzue kuca nkotine.

Ali, bratje, če jaz obrezo še oznanjam, zakaj me še preganjajo? Tedaj je odpravljeno pohujšanje križa.

12 Meng dinin su alenge na idin wultuzunu minu tassa ati mine kiti mine.

O da bi bili odsečeni tudi tisti, kteri vas zavajajo!

13 Bara Kutellẹ na yicila minu linuana, wos se dei na iwa katwa nin yitu wos mine bara kidowo ba, ama nan nya nsü buzunon ati.

Kajti vi ste na svobodo poklicani, bratje, samo naj svoboda ne bo za priložnost mesu, nego iz ljubezni služite eden drugemu.

14 Bara na uduke vat pitirin nan nya duka urum, nan nya nin ''uma yitu nin sü nnan kuponfe nafo litife.''

Kajti vsa postava se izpolnjuje v enej besedi, v temle: "Ljubi bližnjega svojega kakor samega sebe."

15 Asa idin kifizu nu ileo inawa nati, sun esn bara iwa molusu ati mine.

A če eden drugega grizete in ujedate, gledite, da eden drugega ne iztrebite.

16 Uliru nin ule, cinan nan nyan Ruhu bara iwa ni kidowo imon nsü me.

Pravim pa: po duhu hodite in poželenja mesa ne boste izpolnjevali;

17 Bara na kidowe din cinu ugang nin Ruhu, a unin u Ruhu cina ugang nin kidowo inughe naba din su ivira nin nati. Bara iwa su imon ilenge na idi nin sun sue.

Kajti meso želi proti duhu, a duh proti mesu, to se pa upira eno drugemu, da ne delate, kar hočete.

18 Andi u Ruhu di ligowe nan ghinu, na idi nan nyan duka ba.

A če se dajete duhu voditi, niste pod postavo.

19 Nene adadu kidowo di kanang. Annare unozu nin na wani, lidu lizemzem,

Očitna so pa dela mesena, kakor je prešestvo, kurbarstvo, nečistost, hotljivost,

20 licin ncil, usu niyiu, ivira nati, ufirun liru, liyarin, tinana nayi, usalin munu nati, umatu kiti, uwutuzunu, kibinai kisirne,

Malikovalstvo, zavdajalstvo, sovraštva, prepiri, zavisti, maščevanja, svaje, razprtja, razkolništva,

21 umolu ntoro, idogwoi, nin nimuse ni le imone na ina wunun minu atuf mun, nafo na uwa malu uwunun atufe mun, alenge na idin su imus ni le imone na iba piru kipin tigoh Kutellẹ ba.

Nevoščljivosti, ubojstva, pijanstva, pojedinje in kar je temu podobnega; za kar vam naprej pravim, kakor sem tudi naprej povedal, da tisti, kteri to delajo, kraljestva Božjega ne bodo podedovali.

22 Kumatin Ruhu tutung kunanare usü, ayi abo, lisosin lisheu, ayi asheu, usali tinanayi, lisosin licine, uyinnu sa uyenu,

Sad duhovni je pa ljubezen, radost, mir, potrpljivost, dobrota, dobrotljivost, vera, krotkost, zdržljivost.

23 usalin bardada, nin kifu liti. Imus nalele na ushara di nati mine ba.

Proti takemu ni postave.

24 Inung tutung alenge na idi anitin Kristi Yisa ina bana kidowo nin tok kinin a imon inanzang nsü kinin.

Kteri so pa Kristusovi, meso so na križ razpeli sè sljami in željami.

25 Adi tisosin nin Ruhu na ti cinu ligowe tutun nin Ruhu.

Če živimo po duhu, po duhu tudi hodimo.

26 Na tiwa so anan karusuzo ba, tifiza ati ayi, sa tiso in shina nati.

Ne iščimo prazne slave, da eden drugega šuntamo, da smo eden drugemu nevoščljivi.